Batalha dos distritos: Manhattan vs Brooklyn

Qual destes gigantes da Big Apple fará você amar mais Nova York? ❤️

Mulher na Brooklyn Bridge

Com pouco tempo e sem saber se aproveita seu momento em Nova York em Manhattan ou no Brooklyn? Um dia em qualquer um dos distritos promete uma experiência clássica da cidade, mas de formas completamente diferentes e muitas vezes surpreendentes. De um lado, atrações famosas e arranha-céus incríveis; do outro, bairros tranquilos e passeios à beira-mar. Temos todos os detalhes sobre qual região oferece as melhores experiências imperdíveis, qual vence no quesito parques e lazer, qual é o paraíso dos foodies e qual tem mais potencial para bombar seus reels no Instagram. Prepare-se para escolher sua aventura na Big Apple...

O melhor para os grandes sucessos de Nova York

Empire State Building

Esta não é exatamente uma luta justa. É Bruno vs. Tyson, Tom vs. Jerry, Papa-Léguas vs. Coiote. Não nos entenda mal: amamos o Brooklyn, e ele também tem seus pesos-pesados – como o Coney Island, o Prospect Park e os imponentes arcos de pedra da própria Brooklyn Bridge. Mas Manhattan está em outra liga; não estamos falando apenas dos ingressos mais disputados da cidade, mas de alguns dos marcos e atrações mais icônicos do planeta. Isso inclui o the Empire State Building, the Statue of Liberty, Central Park, Times Square and Broadway, o Grand Central Terminal, o The Met, o the One World Observatory e, bem, poderíamos continuar, mas basta dizer que, se você busca pontos turísticos imperdíveis, Manhattan é o lugar certo.

Vencedor: Manhattan, mas você pode economizar em tours e atrações essenciais dos dois lados da ponte com o The New York Pass.

Melhor para tours guiados

Street art no Brooklyn

Se você gosta de passear acompanhado de histórias contadas por especialistas, Nova York é o lugar ideal. Os guias aqui realmente conhecem cada detalhe da Big Apple, e os tours abrangem desde o boat cruises that circumnavigate Manhattan até o Marvel-and-DC superhero strolls e o bike rides across Brooklyn Bridge. É claro que a maioria dos visitantes de primeira viagem em Nova York provavelmente vai preferir os pontos turísticos famosos de Manhattan, mas se esta for sua segunda ou terceira visita, a escolha inteligente é o Brooklyn. Há uma autenticidade deste lado da Brooklyn Bridge que você simplesmente não encontra na selva de arranha-céus de Manhattan – pense em tours que destacam a local street art e bairros descolados e peculiares como DUMBO e Williamsburg, onde você pode realmente conhecer a essência da cidade.

Vencedor: Brooklyn, por pouco. Novamente, você pode escolher entre dezenas de tours por toda a cidade com o The New York Pass.
 

Melhor para entusiastas da gastronomia

Cachorros-quentes

Dizem que em Nova York você nunca está a mais de dois metros do seu próximo bagel ou cachorro-quente. Bem, vamos colocar desta forma: você não vai passar fome aqui. Você encontrará opções gastronômicas de sobra em ambos os lados do rio. Midtown Manhattan cobre todo o espectro, desde jantares com estrelas Michelin (como o Gramercy Tavern e o Le Bernardin) até todas as redes de fast food que você possa imaginar. Downtown é o lugar das enclaves internacionais – Chinatown para massas artesanais e dumplings divinos, Little Italy para a clássica pizza de Nova York, SoHo para gelato e o Lower East Side para os sanduíches gigantes de pastrami no lendário Katz’s Delicatessen.

No Brooklyn, o clima é mais local: pense em fatias de pizza no forno a lenha sob os elegantes prédios de Carroll Gardens, pratos direto do produtor em Fort Greene e brunches à beira-mar com o pessoal descolado de DUMBO. Um destaque especial para o mercado gastronômico de fim de semana em Williamsburg. O Smorgasburg é um verdadeiro paraíso para os gulosos. Chegue com fome e não economize nas amostras – rolls de lagosta, mac’n’cheese super cremoso e o bolo de manteiga de St. Louis são as melhores pedidas.

Vencedor: é impossível decidir – ambos os distritos são paraísos gastronômicos completos.

Ideal para famílias

Família em Nova York

Manhattan concentra um número incrível de atrações populares em uma área relativamente pequena. Somente em Midtown, você encontra os jatos furtivos e ônibus espaciais do the Intrepid Museum, as celebridades de cera no Madame Tussauds e as emoções vertiginosas do the Empire State Building Observatory (com sua estátua gigante do King Kong, completa com punhos vibratórios e rugidos de arrepiar). E isso é só o começo: há arte perfeita para o Instagram e para adolescentes no MoMA, itens de cultura pop e um voo simulado sobre Nova York no RiseNY e até um museu dedicado ao sorvete! E se tudo isso parecer um pouco... agitado, os gramados exuberantes, os barcos a remo e o charmoso carrossel pintado do Central Park garantem aquele descanso em família tão necessário.

Os amplos espaços abertos do Brooklyn — parques, jardins e avenidas à beira-mar — são mais adequados para famílias com crianças pequenas. As vistas do horizonte, as avenidas arborizadas e os sobrados históricos encantam os adultos, enquanto os pequenos gastam energia nos diversos parquinhos. Os cafés do bairro seguem a vibe relaxada com brunches caprichados, mesas com vista e cafés de todos os tipos. Crianças maiores também vão aproveitar Coney Island, no extremo sul do distrito, com seu calçadão clássico, parques de diversão repletos de atividades e ícones locais divertidos como o Luna Park, o Nathan’s Hot Dogs e o Deno’s Wonder Wheel.

Vencedor: Brooklyn para bebês e crianças pequenas, Manhattan para crianças maiores e adolescentes.

Ideal para parques

Bow Bridge no Central Park

Dá para dizer que você realmente visitou Nova York se não passou pelo Central Park? Não, caro leitor, não dá. Seus prados gloriosos, pontes vitorianas ornamentadas e vastos canais parecem férias dentro das férias, e o lugar não poderia parecer mais distante da selva urbana de Midtown. Rent a bike para conferir atrações essenciais do parque, como o lúdico Castelo Belvedere, o memorial de John Lennon em Strawberry Fields e as caminhadas na floresta selvagem do The Ramble. Também na lista de elite dos parques de Nova York, a antiga linha ferroviária do The High Line flutua serenamente acima das ruas da cidade, um refúgio elevado e exuberante que conecta o Meatpacking District, Chelsea e Hudson Yards. Enquanto isso, o Hudson River Greenway é o motivo perfeito para você voltar a andar de bicicleta.

A oferta de parques do Brooklyn tambem e muito forte. Caminhe ate o Brooklyn Bridge Park, em DUMBO, para aproveitar os gramados a beira-rio, praias de seixos e vistas incriveis do horizonte de Manhattan. Ao sul de Fort Greene, o Prospect Park impressiona com seus 526 acres. E aqui que, alem de gramados ondulados, trilhas arborizadas e um clima de bairro relaxado, voce encontrara o imponente Brooklyn Art Museum, a bela Lullwater Boathouse em estilo Beaux-Arts, o Prospect Park Zoo e o extraordinario oasis urbano que e o Brooklyn Botanic Garden. Pontos extras se voce sabia que o Prospect foi projetado pelos mesmos arquitetos do seculo XIX responsaveis pelo Central Park.

Vencedor: Manhattan. Nao da para competir com o Central Park.

Melhor para fotos

Tirando fotos no MoMA

Amantes do Instagram, esta e para voces. Nem precisa dizer que Manhattan e o bilhete premiado para qualquer fotografo. Fotos dignas de cartao-postal do Empire State Building a partir do Top of The Rock Observation Deck; a Estatua da Liberdade brilhando na hora dourada; selfies noturnas banhadas pelas luzes brilhantes da Broadway. Mas sao os closes do teto celestial no Grand Central Terminal, o the Wall street bull e os icones da Pop Art do MoMA que voce vai querer emoldurar quando voltar para casa.

Ironicamente, algumas das melhores oportunidades de fotos no Brooklyn sao... de Manhattan. Fotografe o Empire State Building emoldurado sob os arcos da Manhattan Bridge e capture o lendario horizonte em toda a sua gloria noturna a partir de pontos estrategicos no Brooklyn Bridge Park. A Brooklyn Bridge tambem esta pronta para o close: seus arcos goticos majestosos sao uma maravilha para os fotografos. Registre os paralelepipedos a beira-mar de DUMBO apos uma chuva matinal, de um pulo em Brooklyn Heights para ver as classicas casas de pedra marrom e encha suas redes sociais de cor com o street art do Bushwick Collective na Troutman Street e St Nicholas Avenue.

Vencedor: Brooklyn, pela variedade e pelas melhores vistas do horizonte de Manhattan na cidade.

Melhor para orcamentos limitados

Prospect Park no Brooklyn

Embora você dificilmente passaria aperto se optasse por ficar no Brooklyn, a região tem mais opções econômicas do que a turística Manhattan (embora uma estadia no 1 Hotel Brooklyn Bridge ainda custe mais de US$ 500 por noite – ai!). Mas há mais de uma maneira de economizar em NYC. Um passeio pelo Central Park ou uma caminhada para ver vitrines na Fifth Avenue parecem experiências de alto padrão sem custar um centavo. O mesmo vale para as vistas de um milhão de dólares da Brooklyn Bridge. O The New York Pass® também tem o poder de reduzir drasticamente os custos dos seus passeios. E quanto mais itens da lista de desejos você visitar – One World Observatory, Estatua da Liberdade, MoMA, Intrepid Museum, o ESB – mais você economizará no total. Isso significa mais dinheiro no bolso para todas aquelas delícias essenciais de Nova York: cronuts, bagels com lox e as indispensáveis lembrancinhas de chaveiro "I ❤️ NYC".

Vencedor: empate técnico, graças ao The New York Pass.

Melhor para a vida noturna

Cantor de jazz em um clube

Não é à toa que a chamam de a cidade que nunca dorme, e Manhattan realmente sabe como dar um show após o anoitecer. Pense em jazz no Greenwich Village, comédia na MacDougal, musicais da Broadway e lanches da meia-noite de Koreatown a Hell’s Kitchen. Planeje sua noite para um momento na hora dourada no Top of the Rock, depois siga para um lounge em Midtown ou procure aquele speakeasy secreto em uma rua lateral de que todos estão falando. Como alternativa, o Circle Line’s evening departures promete uma perspectiva totalmente diferente do horizonte cintilante enquanto você desliza calmamente pelos rios Hudson e East.

Do outro lado do rio, espere uma dose de descontração que é a cara do Brooklyn: casas de show ecléticas em Williamsburg, bares de vinho aconchegantes em Fort Greene e choperias imperdíveis como a Grimm Artisanal Ales e a Round Table Brewery. Em DUMBO, os passeios à beira-mar após o jantar são acompanhados por aqueles cenários clássicos do horizonte de Manhattan, e sempre há um bar de esquina super descolado servindo algo interessante. Nas noites de verão, nada supera o Luna Park de Coney Island, com suas luzes de neon, algodão-doce e a brisa suave da praia.

Vencedor: Manhattan.

Manhattan vs Brooklyn: onde você deve passar seu tempo?

Será que vamos escolher um vencedor geral? Não, claro que não! Mas, se você insistir, tudo bem: digamos que Manhattan ganha para quem visita Nova York pela primeira vez e quer conhecer os principais pontos turísticos, enquanto o Brooklyn é melhor se você já visitou a cidade antes e busca aquele sabor local que aproxima você do verdadeiro coração e alma de NYC.

Gostou desta prévia de Nova York?

Fique por dentro do the best NYC neighborhoods to stay in e siga nosso guia rápido de what to see at Intrepid Museum se estiver com pouco tempo.

Com o The New York Pass®, você evita o estresse e economiza muito em dezenas de atrações imperdíveis, tudo com um único passe fácil de usar.

🗽 Don't explore the Big Apple without this

💰 How much can you really save in NYC?

Stuart Bak
Stuart Bak
Freelance travel writer

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

Crie um itinerário personalizado para New York com o planejador de viagem

Quem está viajando com você?
Adulto
1
Infantil (3-12)
0
Quantos dias?

O que você quer ver?

Continuar lendo

edge nova york
Blog

Um guia completo para visitar o Edge

Esse é pra quem curte emoção e adrenalina, pra quem gosta de diversão nas alturas e tá disposto a tentar qualquer coisa pra se divertir. O Edge não é só mais um mirante, é a plataforma de observação ao ar livre mais alta do hemisfério ocidental, projetando-se bem acima das ruas do oeste de Manhattan em uma plataforma triangular de vidro que permite que você — se tiver coragem — olhe diretamente para baixo, aos seus pés, e veja os táxis de Nova York e os humanos do tamanho de formigas bem abaixo. Temos todas as informações sobre o que você pode esperar da sua visita, incluindo como chegar lá, onde tirar as melhores fotos, o que fazer quando bater a fome e detalhes sobre o complemento opcional mais assustador do mundo. Parece a minha cara, quero saber mais…   Para não confundir este Edge com o guitarrista do U2 de mesmo nome com cerca de 1,78 metro de altura, o Edge com aproximadamente 345 metros do qual estamos falando é o mirante ao ar livre mais alto do hemisfério ocidental. Ele fica a tranquilos 100 andares de altura no Hudson Yards, nº30, projetando-se cerca de 24 metros para fora da fachada principal do edifício, com apenas cerca de 20 centímetros de vidro temperado separando as solas dos seus sapatos de mais de 300 metros de vazio. Sentindo-se corajoso? A varanda transparente de aproximadamente 2,7 metros que circunda essa insana plataforma em balanço tem um ângulo externo ousado de 6,6 graus, permitindo que visitantes com nervos de aço se inclinem para fora sobre as ruas e os telhados bem abaixo. Arrepiante. Ok, me dê três bons motivos para visitar… Você curte alturas, né? Bem, em um horizonte mundialmente famoso por seus arranha-céus gigantes, o 30 Hudson Yards se destaca. O melhor de tudo é que você pode contar pros seus amigos que enfrentou o mirante ao ar livre mais alto do oeste. É verdade. A vista também não é nada mal. Prepare-se para vistas deslumbrantes ao longo do Hudson e do clássico horizonte de Midtown. Olá, Empire State Building e Chrysler! Você pode ir ainda mais alto! A experiência adicional City Climb permite que você escale o topo do edifício, a cerca de 387 metros acima do solo. Garanto que suas pernas vão tremer. Como chegar? Você não pode perder o edifício 30 Hudson Yards, que se ergue acima de Chelsea e Hell's Kitchen no empreendimento Hudson Yards. Mas encontrar a entrada do Edge é um pouco mais complicado. Entre pelo shopping center e siga as placas para o 4º andar e “Edge”. Quem tem o New York Pass pode passar direto pelas bilheterias e seguir em frente até a entrada principal. Metrô: pegue a linha 7 e saia na 34 St – Hudson Yards, depois caminhe para o sul pela Hudson Boulevard. Ou pegue as linhas A, C ou E até a 34 St – Penn Station. Saia da estação na 33rd Street & 8th Avenue e caminhe para oeste pela 33rd Street em direção à 10th Avenue. O que exatamente vou ver e fazer lá? O que dá para ver? Melhor perguntar o que não dá para ver. Primeiro, suba até o 100º andar. Não se preocupe, ninguém espera que você use as escadas. Sinceramente, suas pernas já vão estar bambas o suficiente lá em cima sem esse esforço extra. A primeira coisa a notar e isso é uma ótima notícia se alguém do seu grupo for mais apreensivo é que nem todo o piso é transparente. Isso mesmo: há uma grande área da plataforma em balanço que é totalmente sólida sob os pés. Bom, tudo é sólido, claro, mas você entendeu. Resumindo: dá para curtir as vistas impressionantes de Manhattan sem o terror adicional de um chão de vidro. Já os mais corajosos, com nervos de aço, vão querer ir direto para a área triangular de vidro com cerca de 21 metros quadrados, que permite olhar diretamente para as ruas de West Midtown, antes de aumentar ainda mais a adrenalina ao se inclinar nas paredes de vidro inclinadas que cercam o deck. E as vistas? Simplesmente espetaculares. Daqui de cima, nas nuvens a aproximadamente 345 metros de altura, é possível enxergar por quilômetros. Espere vistas cintilantes do rio Hudson, ótimos ângulos do Empire State Building e do Chrysler Building, além da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do Central Park e praticamente de todos os outros pontos clássicos de Nova York que você conseguir imaginar. Quais as outras instalações do lugar? Há cafés no próprio 100º andar que servem gelato e bebidas em geral, além de um carrinho na plataforma de observação onde você pode pegar drinks e coquetéis, inclusive aquela coragem líquida extra. Um andar acima, o Edge Bar e o Peak Restaurant são opções ultradecadentes para coquetéis com champanhe e alta gastronomia como ostras, lagosta do Maine e filé mignon, tudo acompanhado, claro, por algumas das melhores vistas para um jantar a dois na cidade. Reserve diretamente e com antecedência pelo site do Edge. Há também uma loja de presentes com diversos itens da marca Edge, incluindo camisetas, bolsas, bonés e garrafas de água, entre outros. Onde tirar as melhores fotos? Qualquer viciado em Instagram vai querer registrar a clássica foto olhando direto para baixo através do piso de vidro, com os pés aparecendo e a cidade lá embaixo. Mas há muitos outros ângulos incríveis. A sorte favorece quem tem coragem de se inclinar na parede de vidro, garantindo panoramas deslumbrantes do Hudson brilhando e do icônico skyline de Midtown, com o Empire State Building como destaque. Os visuais no Edge variam bastante conforme o horário da visita. O meio da manhã costuma ser ideal para vistas nítidas do céu a perder de vista, claro, se o tempo colaborar. Mas se a ideia for puro ouro para o Instagram, chegue no pôr do sol para uma sessão de fotos enquanto o  horizonte de Manhattan assume tons de dourado, rosa flamingo e roxo profundo. Só esteja preparado para encontrar mais gente que teve exatamente a mesma ideia. Depois que escurece, a cidade se ilumina com o que, visto daqui de cima, parecem milhões de pequenas luzes cintilantes. Um tripé ou uma mão extremamente firme (para uma foto de longa exposição) ajudam a capturar essas imagens do céu iluminado, além dos rastros de luz do trânsito serpenteando pelas ruas sob seus pés.   Terminei aqui. Para onde ir depois? A localização em Hudson Yards coloca você a poucos passos de várias atrações imperdíveis de Nova York, muitas delas incluídas no New York Pass. Alguns destaques incluem: Vessel: portadores do New York Pass têm desconto para entrar nessa estrutura escultural em formato de colmeia, com vistas incríveis e sempre diferentes. High Line: a entrada desse famoso parque suspenso fica a uma curta caminhada. Museu de Arte Americana Whitney Tour pelo High Line Chelsea Meatpacking District Tour pelo High Line e Hudson Yards Madame Tussauds New York Intrepid Museum Existem extras opcionais? Sim. Achou o Edge apenas ok? Plataformas de vidro a 345 metros de altura não foram emocionantes o bastante? Então o City Climb pode ser a resposta. Essa atividade extra convida os mais aventureiros a vestirem equipamentos de segurança e se prenderem a um trilho antes de subir uma escadaria íngreme até o topo do 30 Hudson Yards. Ao chegar ao cume, você estará mais alto do que qualquer outra pessoa em Nova York. E não para por aí. Nesse ponto, é hora de reunir toda a coragem e se inclinar para fora da borda do prédio, sem absolutamente nada entre você e a calçada, a impressionantes 387 metros abaixo.  Portadores do The New York Pass® podem adicionar a experiência City Climb por 99 dólares. Entre em contato diretamente com o local para reservar seu horário.   Experimente tudo o que a cidade de Nova York tem a oferecer com o The New York Pass®   Você está planejando sua viagem a Nova York? Com o The New York Pass®, você pode explorar marcos famosos, atrações populares — assim como atrações pouco conhecidas — e passeios épicos, tudo em um único passe, por um preço único. Além disso, você tem economia de até 50% em comparação com a compra de ingressos para atrações individuais. Veja mais, faça mais e experimente mais com o The New York Pass®. É só escolher um passe para começar!
Carolina Oliveira
Carolina Oliveira
Observatório do Empire State Building
Edge

Desconto de 5% por nossa conta!

Inscreva-se na nossa newsletter e receba descontos exclusivos, inspirações de viagem e novidades.

One World Observatory
Observatório Top of the Rock