Vistas de cartao-postal de Manhattan: um guia completo para visitar o Top of The Rock

Procurando as melhores vistas do Empire State Building na cidade? Voce as encontrara aqui mesmo, no observatorio do 70° andar do Rockefeller Center.

Turista no Top of The Rock

Ha algo de especial no Top of The Rock. Talvez sejam as vistas deslumbrantes do Empire State Building, emoldurado de frente e de perto enquanto surge como um foguete no horizonte. Ou talvez seja porque seu observatorio ao ar livre no topo garante vistas totalmente ininterruptas e fotos fenomenais. Pode ser apenas o charme Art Deco classico do proprio 30 Rock. Ou quem sabe porque sua altura relativamente modesta (e usamos o termo com cautela) proporciona uma experiencia mais intima — aninhada na linha do horizonte de Manhattan, em vez de pairar acima dela como alguns de seus vizinhos mais vertiginosos do seculo XXI.

Temos todas as informacoes sobre o que esperar da sua visita ao Top of The Rock, incluindo como entrar com seu New York Pass, onde tirar as melhores fotos (e encontrar os melhores lanches) e detalhes sobre alguns complementos de tirar o folego.

Ok, estou interessado, conte-me mais...

Vista do Empire State Building a partir do Top of The Rock

Nomes de atrações raramente são tão literais quanto o Top of The Rock, a segunda plataforma de observação mais antiga de Nova York, atrás apenas do Empire State Building, situada nos andares 67 a 70 do Rockefeller Center. Ou, se preferir, (você adivinhou) no topo do "Rock".

Construído durante a Grande Depressão, o Rockefeller Center continua sendo um dos projetos mais emblemáticos daquela era; uma joia da Art Deco que se ergue a 259 metros sobre as ruas de Midtown. E, como se os panoramas de 360 graus e os closes tentadores do Empire State não fossem suficientes, o ToTR adicionou recentemente algumas experiências opcionais para os que buscam adrenalina. O Skylift e o The Beam prometem vistas ainda mais altas e desobstruídas do que as da própria plataforma de observação.

Dê-me três bons motivos para visitar...

 

  1. As vistas do Empire State são imbatíveis. E falamos sério. Não há lugar melhor para enquadrar vistas nítidas e desobstruídas do marco favorito do King Kong em Nova York. E as vistas do Central Park, do Chrysler Building, da Estatua da Liberdade, do Hudson e do One World Trade Center também não ficam nada atrás!
  2. O 30 Rock é um ícone da Big Apple por si só. Não perca a chance de admirar o grandioso exterior Art Deco do edifício ou de se encantar com o opulento Joie Chandelier, uma peça de 14.000 cristais que sobe por três andares no lobby do Grand Atrium. Visite durante a época festiva para ter a chance de fotografar a lendária árvore de Natal do Rockefeller, que chega a medir 30 metros de altura.
  3. O Top of The Rock não é emocionante o suficiente para você? Sem problemas: as experiências opcionais Skylift e Beam adicionam oportunidades extras de adrenalina a partir dos decks de observação mais altos. No entanto, apenas quem tem nervos de aço deve se aventurar.

Como faço para encontrar?

Metrô de Nova York

Não existe um único nova-iorquino que não saiba indicar a direção da Rockefeller Plaza. Você encontrará a entrada principal na 50th Street em Midtown, entre a Fifth e a Sixth Avenue. Como convém ao seu status de celebridade como portador do The New York Pass®, um tapete vermelho marca o caminho da entrada.

Metrô: pegue as linhas B, D, F ou M até a estação 47–50th Street Rockefeller Center. Os trens também atendem as estações próximas da 49th, 50th e 51st Street.

Ônibus: pegue o M1, M2, M3, M4, M5 ou M7 até a 50th Street.

How do I get in with my New York Pass?

Como faço para entrar com o meu The New York Pass®?

Vista do Top of The Rock

Reserve um horário com antecedência pelo aplicativo Go City® e apresente sua confirmação de reserva e seu passe à equipe enquanto caminha pelo tapete vermelho. Após passar pela inspeção de segurança, uma breve exposição sobre a história do Rockefeller Center prepara o cenário para a experiência que o espera no topo. Os elevadores levam apenas 43 segundos para levá-lo ao 67º andar — o primeiro dos três níveis de decks de observação do Top of The Rock.

Seu New York Pass é válido para entrada geral nos decks de observação, com as experiências The Beam e Skylift disponíveis para inclusão direta por uma taxa extra. Mas isso não é tudo: seu The New York Pass® libera grandes economias em mais de 100 passeios, atividades e atrações essenciais em NYC. Estamos falando de MoMA, Madame Tussauds, Intrepid Museum, RiseNY e muito mais.

Tell me more about what I can see and do at Top of The Rock…

Conte-me mais sobre o que posso ver e fazer no Top of The Rock...

Vista do Skylift no Top of The Rock

Além das vistas deslumbrantes do horizonte de Manhattan, você quer dizer? Com certeza. Há três níveis de decks de observação no topo. O primeiro, no 67º andar, tem um espaço interno amplo, além de terraços ao ar livre voltados para o norte e para o sul. O segundo, no 69º, é conhecido como Breezeway e tem um terraço de 360 graus. Mas são as vistas do 70º andar que trazem o verdadeiro fator "uau". Todo o deck é ao ar livre, prometendo vistas panorâmicas de 360 graus sem obstruções de tudo, desde o Empire State Building até a Brooklyn Bridge, Central Park, Yankee Stadium e a Estatua da Liberdade. Incrível.

O Top of the Rock foi projetado para refletir o design de um luxuoso transatlântico dos anos 30, então fique atento a esses detalhes e tente não ficar mareado lá em cima. Também fique de olho nas celebridades. O estúdio da NBC fica no prédio, então não é incomum ver pessoas como Jimmy Fallon andando por lá. Jason Momoa e — você realmente não poderia inventar isso — The Rock também já foram vistos aqui no Top of The Rock.

Alguma outra instalação que vale a pena mencionar?

  • O café The Weather Room, no 67º andar, tem mesas no terraço e algumas das melhores vistas que você pode ter acompanhado de um sanduíche de queijo quente no pão de fermentação natural, um clássico cachorro-quente de Nova York ou — se precisar de um pouco de coragem extra para o The Beam ou Skylift — um exclusivo Kir Royale du Rock.
  • A loja de presentes do 67º andar atende a todas as suas necessidades de souvenirs, assumindo que elas incluam um globo de neve de NYC em cima de um táxi amarelo ou uma ecobag do Top of The Rock com a famosa foto "Lunch atop a Skyscraper", que inspirou a atração The Beam.

Onde ficam os melhores lugares para tirar fotos?

No The Beam, no Top of the Rock

Esta escolha é óbvia. Você vai querer ir direto para o topo do Top of the Rock – a impressionantes 260 metros de altura no deque de observação ao ar livre do 70° andar. De um lado: vistas desimpedidas da icônica fachada Art Déco do Empire State Building. Do outro: toda a extensão do Central Park se abrindo à sua frente. Chegue cedo para garantir vistas nítidas e menos multidões, ou suba para o "golden hour", quando a selva de vidro e aço do horizonte brilha sob o céu pintado em tons de laranja, rosa e dourado.

Por uma taxa extra, você pode recriar a foto "Almoço no topo de um arranha-céu" no The Beam. Você conhece a imagem: aquela foto em tons de sépia, que causa vertigem, de operários da construção do Rockefeller Center almoçando casualmente enquanto conversam, sem segurança, em uma viga de aço suspensa a 260 metros acima do solo. Dica de mestre: peça para alguém do seu grupo que não queira ir no The Beam subir até o 70° andar para tirar a foto para você.

Ok I’m all done here, where should I go next?

Ok, terminei aqui. Para onde devo ir agora?

Catedral de São Patrício

A localização privilegiada do Top of the Rock em Midtown deixa você a um passo de dezenas de outras atrações imperdíveis em NYC. Muitas delas estão — assim como o próprio Top of the Rock — incluídas no seu The New York Pass®. E quanto mais atrações você visitar, mais dinheiro seu passe economizará. Aqui estão apenas algumas das nossas favoritas por perto…

Any more optional extras?

Mais algum extra opcional?

Skylift no Top of The Rock

O quê, o Top of the Rock não é alto o suficiente para você? Bem, você está com sorte: há duas experiências opcionais adicionais (taxas aplicáveis), uma das quais levará você ainda mais alto no horizonte de Nova York do que o deque do 70° andar. Estamos falando da plataforma de vidro giratória ao ar livre do Skylift, que eleva você mais três andares acima do Top of the Rock para vistas do horizonte verdadeiramente desimpedidas. Não precisa se preocupar com selfies: haverá fotos de recordação disponíveis na saída da atração.

Enquanto isso, o The Beam é a sua oportunidade de recriar aquela famosa foto dos anos 1930 de operários destemidos almoçando em uma viga de aço. Felizmente, esta versão da viga suspensa é totalmente segura e, sim, você estará preso por cintos. O brinquedo sobe cerca de 3,5 metros acima da plataforma do 69° andar e gira 180 graus para proporcionar vistas espetaculares de Manhattan e apenas uma pontinha de adrenalina.
 

Gostou desse gostinho de Nova York?

Nossos complete guides to Edge, the Empire State Building e the One World Observatory estao repletos de dicas de viagem e truques para economizar dinheiro, e podem te tentar a visitar mais um ou dois dos mirantes mais altos da cidade.

Com o The New York Pass®, voce evita o estresse e economiza muito nos ingressos para o One World Observatory, alem de dezenas de outras atracoes imperdiveis, tudo com um unico passe facil de usar.

🗽 Don't explore the Big Apple without this

💰 How much can you really save in NYC?

Stuart Bak
Stuart Bak
Freelance travel writer

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

Crie um itinerário personalizado para New York com o planejador de viagem

Quem está viajando com você?
Adulto
1
Infantil (3-12)
0
Quantos dias?

O que você quer ver?

Continuar lendo

Blog

King Kong retorna ao Empire State Building!

A oitava maravilha do mundo, tambem conhecida como King Kong, retornou ao Empire State Building. Ele nao apenas serviu de inspiracao para um novo Broadway show, mas tambem esta de volta ao lugar onde pertence. O macaco gigante de 86 anos que atormentou a Big Apple pela primeira vez em 1933 voltou com tudo em uma exposicao interativa no iconico Empire State Building. Kong faz parte do novo museu do ESB inaugurado na semana passada — uma extensao divertida da entrada tecnologica do observatorio revelada recentemente na 20 West 34th Street.   Como ver o King Kong no Empire State Building Para vivenciar Kong em toda a sua gloria, os visitantes podem entrar em um escritorio dos anos 30, projetado de acordo com o brilho Art Deco do edificio. O aspecto mais impressionante desta sala sao as janelas quebradas que mostram duas maos gigantes de macaco tentando alcancar o interior do predio. O proprio King Kong espia pela janela por meio de uma instalacao de video enquanto sobe ao topo do arranha-ceu. O novo museu e outra fase emocionante das reformas de US$ 165 milhoes do edificio, que incluem uma nova instalacao de cerimonia de iluminacao e anfitrioes digitais. A previsao e que as obras sejam concluidas ate o final deste ano. Alem da exposicao do King Kong, o museu aborda a historia e o impacto cultural do 45º predio mais alto do mundo. O Empire State Building apareceu em mais de 250 programas de TV e filmes: a primeira aparicao do edificio foi em, voce adivinhou, King Kong. Esses dois icones tem uma longa historia juntos.   O Museu Nao deixe de conferir estas experiencias imersivas apresentadas em suas nove galerias. Os ingressos garantem acesso as novas exposicoes imersivas do segundo andar, bem como a entrada no iconico observatorio ao ar livre com vista de 360 graus: O local na decada de 1920 Comecando pelo inicio, fotos em preto e branco mostram o terreno vazio do hotel Waldorf Astoria original antes do inicio da construcao do arranha-ceu. Por meio de agrimensores, os visitantes podem observar as ruas da cidade de Nova York no final da decada de 1920 ganhando vida em cores vibrantes. Construcao Faca uma viagem ao passado com fotografias em movimento baseadas no trabalho de Lewis Hine. Os visitantes tambem podem interagir com esculturas de gesso encomendadas especialmente, representando operarios da construcao civil enquanto trabalham e fazem sua pausa para o almoço. Maravilha Moderna Criar um espaco seguro para o meio ambiente e exatamente o que o edificio visa alcancar. A exposicao Maravilha Moderna descreve as medidas especificas tomadas para tornar o Empire State Building um lider mundial em sustentabilidade. Elevadores Otis A Otis Elevators projetou os elevadores originais para os 102 andares. Caminhe por uma simulação de um poço de elevador real nesta exposição dedicada da Otis Elevators. Ela mostra não apenas como os elevadores originais funcionavam, mas também a tecnologia de ponta instalada nos modelos mais recentes. Com mais de 10 milhões de locatários e visitantes do Observatório todos os anos, estas máquinas resistentes são verdadeiras façanhas fascinantes da engenharia. Urban Campus A maioria dos visitantes não sabe que o prédio abriga desde escritórios de companhias aéreas até órgãos de turismo. A exibição Urban Campus oferece um vislumbre de alguns dos espaços importantes dos locatários, comodidades e vistas escondidas do edifício. World’s Most Famous Building Uma trilha sonora original foi criada especialmente para a exposição. Os visitantes podem explorar livremente o espaço, cercados por mais de setenta telas que mostram o papel de destaque do ESB na cultura pop. O material foi selecionado de todas as décadas desde os anos 1930, com pôsteres de filmes e clipes. King Kong Entre em um escritório dos anos 1930, onde os dedos do famoso macaco gigante atravessam as paredes. Assim como no filme clássico, ele se pendura no prédio e se esquiva de biplanos antigos. Quem se sentir corajoso o suficiente pode entrar nas mãos do Kong para a foto perfeita no Instagram. Celebrity Muitos rostos famosos de todo o mundo já passaram pelo observatório ventoso no topo do ESB. Esta exposição destaca alguns dos visitantes mais conhecidos (atletas, músicos, atores) da atração. Suas imagens e itens autografados adornam as paredes. Os visitantes podem parar para admirá-los enquanto seguem para os elevadores que os levarão à próxima parada: NYC: Above & Beyond no 80° andar. O museu fica aberto das 8h as 2h, sete dias por semana. Vá ate lá e conheça o Kong de perto!   Precisa de mais inspiração sobre o que fazer em Nova York? Garanta um New York attraction pass e economize em todas as melhores New York attractions da região!
Suz Pathmanathan
Observatório do Empire State Building
Edge

Desconto de 5% por nossa conta!

Inscreva-se na nossa newsletter e receba descontos exclusivos, inspirações de viagem e novidades.

One World Observatory
Observatório Top of the Rock