Duelo de distritos: Manhattan vs. Brooklyn

¿Cuál de estos gigantes de la Gran Manzana hará que ames Nueva York aún más?

Fecha de publicación: 19 de diciembre de 2025
Mujer en el puente de Brooklyn

¿Tienes poco tiempo y no sabes si pasarlo en Manhattan o en Brooklyn? Un día en cualquiera de estos distritos te ofrece una experiencia neoyorquina esencial, aunque de formas completamente distintas y a menudo sorprendentes. Por un lado, atracciones de película y rascacielos de vértigo; por el otro, barrios tranquilos y paseos junto al río. Te contamos qué zona ofrece las mejores experiencias de tu lista de deseos, cuál gana en parques y ocio, cuál es el paraíso de los sibaritas y cuál hará que tus reels de Instagram triunfen. Prepárate para elegir tu aventura en la Gran Manzana…

Lo mejor para los grandes éxitos de Nueva York

Empire State Building

Esta no es una pelea justa. Es como Bruno contra Tyson, Tom contra Jerry o el Coyote contra el Correcaminos. No nos malinterpretes: nos encanta Brooklyn, y también tiene su buena dosis de pesos pesados, como Coney Island, Prospect Park y los imponentes arcos de piedra del propio puente de Brooklyn. Pero Manhattan juega en una liga totalmente distinta; no solo hablamos de las entradas más cotizadas de la ciudad, sino de algunos de los monumentos y atracciones más icónicos del planeta. Nos referimos a the Empire State Building, the Statue of Liberty, Central Park, Times Square and Broadway, Grand Central Terminal, el Met, the One World Observatory y, bueno, podríamos seguir, pero sobra decir que, si buscas una lista de deseos turísticos, Manhattan es donde la vas a encontrar.

Ganador: Manhattan, aunque puedes ahorrar en recorridos y atracciones esenciales a ambos lados del puente con The New York Pass.

El mejor para visitas guiadas

Arte callejero de Brooklyn

Si te gusta que tus visitas turísticas vengan acompañadas de historias de expertos, en Nueva York estarás en tu salsa. Los guías de aquí conocen la Gran Manzana al detalle, y los recorridos abarcan desde boat cruises that circumnavigate Manhattan hasta Marvel-and-DC superhero strolls y bike rides across Brooklyn Bridge. Por supuesto, la mayoría de los que visitan Nueva York por primera vez preferirán los lugares más famosos de Manhattan, pero si ya es tu segunda o tercera visita, lo ideal es apostar por Brooklyn. Hay una autenticidad a este lado del puente de Brooklyn que no encontrarás en la expansión urbana de rascacielos de Manhattan; piensa en recorridos que destacan local street art y barrios geniales y peculiares como DUMBO y Williamsburg, donde realmente puedes conocer la esencia de la ciudad.

Ganador: Brooklyn, por muy poco. De nuevo, puedes elegir entre un montón de recorridos por toda la ciudad con The New York Pass.
 

El mejor para los amantes de la comida

Perritos calientes

Dicen que en Nueva York nunca estás a más de dos metros de tu próximo bagel o perrito caliente. Digámoslo de esta forma: aquí no vas a pasar hambre. Encontrarás muchísimas opciones gastronómicas a ambos lados del río. El Midtown de Manhattan cubre todo el espectro, desde restaurantes con estrellas Michelin (como Gramercy Tavern y Le Bernardin) hasta todas las cadenas de comida rápida que puedas imaginar (y más). El Downtown es el lugar ideal para los enclaves internacionales: Chinatown para degustar fideos artesanales y dumplings esponjosos celestiales, Little Italy para la clásica pizza neoyorquina, SoHo para el helado y el Lower East Side para los sándwiches de pastrami de tamaño gigante en el legendario Katz’s Delicatessen.

En Brooklyn, el ambiente es más de barrio: piensa en porciones de pizza al horno de leña bajo los elegantes edificios de piedra rojiza de Carroll Gardens, platos de la granja a la mesa en Fort Greene y brunches frente al mar con la gente de moda de DUMBO. Una mención especial para el mercado de comida de fin de semana de Williamsburg. Smorgasburg es una auténtica meca para los gourmets. Llega con hambre y no te cortes con las muestras: rollitos de langosta, macarrones con queso súper cremosos y el pastel de mantequilla de San Luis para coronar la experiencia.

Ganador: no podemos decidirnos; ambos distritos son un paraíso gastronómico total.

Ideal para familias

Familia en Nueva York

Manhattan concentra una cantidad increíble de lugares populares en un área relativamente pequeña. Solo en Midtown puedes encontrar los aviones furtivos y transbordadores espaciales de the Intrepid Museum, las celebridades de primer nivel de Madame Tussauds y las vertiginosas emociones de the Empire State Building Observatory (con su figura gigante de King Kong, que incluye puños vibrantes y rugidos espeluznantes). Y eso es solo el principio: hay arte ideal para adolescentes en MoMA, objetos de la cultura pop y un simulacro de vuelo sobre Nueva York en RiseNY, ¡e incluso un museo dedicado al helado! Y si todo eso te parece un poco... ajetreado, los exuberantes jardines de Central Park, sus tranquilos botes de remos y su encantador carrusel pintado te ofrecen ese descanso familiar que tanto necesitas.

Los amplios espacios abiertos de Brooklyn (parques, jardines y paseos marítimos) se adaptan mejor a las familias con niños pequeños. Las vistas del skyline, las avenidas arboladas y las históricas casas de ladrillo son un deleite para los adultos, mientras los más pequeños se cansan en los numerosos parques infantiles. Las cafeterías del barrio ofrecen un ambiente relajado con brunches ilimitados, asientos con vistas y café de todo tipo. Los niños más grandes también disfrutarán de Coney Island, en el extremo sur del distrito, con su paseo marítimo de estilo clásico, parques de atracciones llenos de diversión e iconos locales como Luna Park, Nathan’s Hot Dogs y Deno’s Wonder Wheel.

Ganador: Brooklyn para bebés y niños pequeños; Manhattan para niños mayores y adolescentes.

Ideal para parques

Bow Bridge en Central Park

¿Se puede decir que has estado en Nueva York si no has visitado Central Park? No, no se puede. Sus praderas, sus ornamentados puentes victorianos y sus vastos canales se sienten como unas vacaciones dentro de las vacaciones, y no podría estar más alejado de la selva urbana de Midtown aunque lo intentara. Rent a bike para conocer atracciones esenciales del parque como el castillo Belvedere, el monumento a John Lennon en Strawberry Fields y los senderos boscosos de The Ramble. Otro imprescindible de Nueva York es The High Line, una antigua vía ferroviaria que flota sobre las calles de la ciudad, un refugio elevado que conecta el Meatpacking District, Chelsea y Hudson Yards. Por su parte, el Hudson River Greenway es la excusa perfecta para volver a montar en bicicleta.

Brooklyn también destaca por sus parques. Acércate al Brooklyn Bridge Park en DUMBO para disfrutar de praderas junto al río, playas de guijarros y vistas impresionantes del skyline de Manhattan. Al sur, pasado Fort Greene, Prospect Park impresiona con sus 212 hectáreas. Aquí encontrarás prados ondulados, senderos boscosos y un ambiente vecinal relajado, además del imponente Brooklyn Museum, la hermosa Lullwater Boathouse de estilo Beaux-Arts, el Prospect Park Zoo y el extraordinario oasis urbano que es Brooklyn Botanic Garden. Puntos extra si sabías que Prospect fue diseñado por los mismos arquitectos del siglo XIX responsables de Central Park.

Ganador: Manhattan. Es imposible competir contra Central Park.

Ideal para fotos

Haciendo fotos en el MoMA

Adictos a Instagram, esto es para vosotros. No hace falta decir que Manhattan es el sueño de cualquier fotógrafo. Fotos de postal del Empire State Building desde el Top of The Rock Observation Deck, la Estatua de la Libertad resplandeciendo en la hora dorada o selfis nocturnos bajo las luces de Broadway. Pero cuando vuelvas a casa, querrás enmarcar los planos cortos del techo celestial de Grand Central Terminal, the Wall street bull y los impactantes iconos del Pop Art de MoMA.

Irónicamente, algunas de las mejores fotos de Brooklyn son de... Manhattan. Fotografía el Empire State Building enmarcado bajo los arcos del Manhattan Bridge y captura el legendario skyline en todo su esplendor nocturno desde puntos estratégicos en el Brooklyn Bridge Park. El puente de Brooklyn también está listo para su primer plano: sus majestuosos arcos góticos de estilo catedralicio son una maravilla para los fotógrafos. Retrata los adoquines frente al mar de DUMBO tras un chaparrón matutino, pásate por Brooklyn Heights para descubrir el paraíso de las casas de piedra rojiza (brownstones) y llena tus redes sociales de color gracias al vanguardista street art del Bushwick Collective, entre Troutman Street y St Nicholas Avenue.

Ganador: Brooklyn, por su enorme variedad y por tener las mejores vistas del skyline de Manhattan de la ciudad.

Mejor opción económica

Prospect Park en Brooklyn

Aunque no te faltará de nada si decides alojarte en Brooklyn, lo cierto es que ofrece opciones más económicas que la turística Manhattan (aunque una noche en el 1 Hotel Brooklyn Bridge te seguirá costando más de 500 $, ¡ay!). Pero hay más de una forma de ahorrar dinero en Nueva York. Un paseo por Central Park o ver escaparates en la Quinta Avenida son experiencias de lujo que no te costarán ni un céntimo. Lo mismo ocurre con las vistas de un millón de dólares desde el puente de Brooklyn. The New York Pass® también tiene el poder de reducir drásticamente el coste de tus visitas turísticas. Cuantos más lugares de tu lista de deseos visites —el One World Observatory, la Estatua de la Libertad, el MoMA, el Intrepid Museum o el ESB—, más ahorrarás en total. Eso significa más dinero en el bolsillo para los caprichos esenciales de Nueva York: cronuts, bagels con salmón ahumado y los imprescindibles llaveros de recuerdo de «I ❤️ NYC».

Ganador: empate técnico, gracias a The New York Pass.

Lo mejor para la vida nocturna

Cantante de jazz en un club

Por algo dicen que es la ciudad que nunca duerme, y Manhattan sabe de verdad cómo dar espectáculo al caer la noche. Imagina jazz en Greenwich Village, comedia en MacDougal, musicales de Broadway y aperitivos de medianoche desde Koreatown hasta Hell's Kitchen. Planifica tu tarde para disfrutar de la hora dorada en el Top of the Rock, luego déjate llevar a un salón de Midtown o busca ese bar clandestino secreto en una calle lateral del que todo el mundo habla. Como alternativa, Circle Line’s evening departures prometen una perspectiva totalmente diferente del horizonte iluminado mientras navegas tranquilamente por los ríos Hudson y East.

Al otro lado del río, te espera ese estilo relajado y moderno que define a Brooklyn: locales de música eclécticos en Williamsburg, acogedores bares de vinos en Fort Greene y tabernas de cervecerías imprescindibles como Grimm Artisanal Ales y Round Table Brewery. En DUMBO, los paseos después de cenar junto al agua se completan con las clásicas vistas del perfil de Manhattan, y siempre hay algún bar de esquina de lo más moderno sirviendo algo interesante. En las noches de verano, nada supera al Luna Park de Coney Island con sus luces de neón, algodón de azúcar y la brisa marina.

Ganador: Manhattan.

Manhattan vs. Brooklyn: ¿dónde deberías pasar tu tiempo?

¿Vamos a elegir un ganador absoluto? ¡Claro que no! Pero, si nos presionas, digamos que Manhattan gana para quienes visitan Nueva York por primera vez y quieren ver los grandes clásicos, mientras que Brooklyn es mejor si ya has estado antes y buscas ese ambiente local que te acerca un poco más al verdadero corazón y alma de la ciudad.

¿Te ha gustado este pedacito de Nueva York?

Infórmate sobre the best NYC neighborhoods to stay in y sigue nuestra guía rápida sobre what to see at Intrepid Museum si tienes poco tiempo.

Con The New York Pass®, puedes olvidarte del estrés y ahorrar mucho en decenas de atracciones imprescindibles, todo con un pase muy fácil de usar.

🗽 Don't explore the Big Apple without this

💰 How much can you really save in NYC?

Stuart Bak
Stuart Bak
Escritor/a de viajes freelance

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

Diseña tu itinerario personalizado en Nueva York con nuestro planificador de viaje

¿Con quién viajas?
Adulto
1
Infantil (3-12)
0
¿Cuántos días?

¿Qué quieres ver?

Seguir leyendo

Blog

Cosas que hacer en Nueva York gratis

Nueva York es un sueño hecho realidad para el turismo, pero también tenemos que reconocer que es una ciudad más bien cara. Y como sabemos que no quieres perderte nada de todo lo que tiene que ofrecerte esta maravillosa metrópolis, hemos pensado que lo mejor es que te contemos las mejores cosas gratis que puedes hacer en Nueva York. No te pierdas nuestra selección si quieres sacarle todo el jugo a la Gran Manzana sin dejar seca tu cuenta bancaria. Nuestra selección incluye: Central Park High Line Staten Island Ferry Biblioteca Pública de Nueva York ¡Y mucho más! Cosas gratis en Nueva York: Central Park Central Park, posiblemente el parque más famoso del planeta, no necesita presentación. Escenario de innumerables películas y series de televisión, sus 341 hectáreas de maravillosas zonas verdes contrastan con el imponente hormigón de Manhattan. Para quienes viven en Nueva York, es el lugar perfecto para tomarse un respiro del ajetreo de la ciudad. Para ti, será, sin duda, una excelente excusa para divertirte gratis. Si necesitas quemar algunas calorías tras disfrutar de los perritos calientes y las hamburguesas locales, ponte tu mejor calzado para caminar y sal a explorar. Hay montones de lagos, estanques y puentes por descubrir, así como árboles bajo los que sentarse con un libro o hacer un picnic. También puedes visitar el Conservatory Garden, un jardín gratuito lleno de flora de temporada, fuentes y esculturas. ¿Necesitas fotos de las vacaciones? Aquí te sobrarán las ideas para publicar en Instagram. Incluso se puede hacer senderismo en Central Park, solo tienes que poner rumbo a la zona de North Woods. Esta extensión de 16 hectáreas incluye senderos, cascadas y la posibilidad de ver algunos pájaros. No podrás creer que sigues en pleno Manhattan. Y, si tienes algo de dinero para gastar, considera la posibilidad de realizar una visita guiada en bicicleta por las mejores zonas del parque para verlo todo mientras te lo pasas en grande pedaleando. Esta es una de las muchas actividades en Nueva York que te saldrán gratis si te haces con un pase turístico The New York Pass®. Cosas gratis en Nueva York: High Line High Line es un parque construido sobre una antigua vía de tren elevada. Esta vía férrea del New York Central Railroad en el lado oeste de Manhattan se empleaba para el tráfico de mercancías. El hecho de que esté elevada te asegura unas vistas estupendas de la ciudad. Podrás pasear por los jardines; contemplar las exposiciones y las instalaciones de arte contemporáneo, y saborear deliciosos platos de comida callejera mientras disfrutas de la ciudad desde una perspectiva única. Si quieres aprovechar para conocer no solo este encantador parque elevado, sino también los barrios de alrededor, no te pierdas el paseo guiado por High Line, Chelsea y Meatpacking District (otro de los planes que te saldrán gratis con The New York Pass®). Cosas gratis en Nueva York: Staten Island Ferry Staten Island es el lugar donde se formó el famoso grupo de rap Wu-Tang Clan. Así que, si eres fan y quieres ver dónde crecieron los miembros de la banda, ¿por qué no coges el ferry de Staten Island? ¡Es gratis! Y si el hip hop no es lo tuyo, no te preocupes, el trayecto en ferry merecerá la pena, ya que pasarás junto a la emblemática Estatua de la Libertad, uno de los monumentos que no querrás perderte durante tu estancia en Nueva York. Puedes embarcar en la terminal de St. George, en Staten Island, o en la de Whitehall, en Lower Manhattan. El trayecto dura unos 25 minutos y funciona todos los días de la semana. Una vez en Staten Island, si te has hecho con el pase turístico The New York Pass®, también podrás disfrutar gratis de sus principales atracciones, como el Zoo de Staten Island, el Museo de Staten Island, el Museo Infantil y el Jardín Botánico. Cosas gratis en Nueva York: Biblioteca Pública de Nueva York Si te gustan los libros, la literatura y las bibliotecas, estás de enhorabuena, porque la New York Public Library te abrirá sus puertas gratis. En realidad, hay 90 bibliotecas públicas de acceso gratuito en Nueva York, pero nos referimos en concreto a la famosa sede de Stephen A. Schwarzman Building. Con su imponente fachada presidida por grandes columnas y leones de mármol. Y no solo es fascinante el exterior, también el interior. Cada sala y cada planta del edificio tienen características arquitectónicas únicas. ¡No te lo pierdas antes de lanzarte a la lectura! Cosas gratis en Nueva York: Museos de Nueva York Imagen propiedad de legacy1995/Shutterstock Nueva York tiene montones de museos a lo largo y ancho de la ciudad, como no podía ser menos en una metrópoli de su calibre. Y lo mejor es que algunos de ellos son gratuitos. El Museo Americano de Historia Natural es sin duda uno de los mejore museos de historia natural del planeta. Con 28 edificios interconectados que albergan 45 salas de exposiciones permanentes, un planetario y una biblioteca. Podrás pasarte horas enteras recorriéndolo. Y, con recientes incorporaciones como el gigantesco Titanosaurio, hará las delicias del público de todas las edades. Si te interesa la historia más reciente, pon rumbo al Museo de la Ciudad de Nueva York y apréndelo todo sobre el impresionante desarrollo de la ciudad a lo largo de los siglos, desde asentamiento holandés en el siglo XVII hasta la metrópolis moderna que es hoy en día. Cosas gratis en Nueva York: Times Square Times Square es uno de los lugares más emblemáticos de Nueva York; con sus luces brillantes, su arte urbano y sus espectáculos de variedades. No hay lugar mejor para disfrutar del auténtico ambiente neoyorquino. También es uno de los mejores lugares para hacer fotos y disfrutar de buena comida. Y, si quieres una experiencia más completa, únete a una visita guiada de Times Square y Broadway para conocer a fondo la historia de la zona. Solo tienes que hacerte con The New York Pass® para que la visita también te salga gratis. Ahorra en Nueva York con The New York Pass® Y hasta aquí nuestra selección de los mejores planes gratis en Nueva York. Si quieres aprovechar la ciudad al máximo y ahorrar mientras haces turismo, no te pierdas el pase turístico The New York Pass®. Disfrutarás de las mejores atracciones y actividades de Nueva York con descuentos increíbles.
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Blog

Gana un tour de Nueva York en helicóptero este Black Friday

Nuestro sorteo del Black Friday ha terminado. GANA dos plazas en un tour de Nueva York en helicóptero con HeliNY Descubre la magia de Manhattan mientras sobrevuelas la ciudad. Explora los principales lugares de interés de Nueva York en este inolvidable tour por lo más alto de la Gran Manzana. No puedes irte de Nueva York sin haber visitado la Estatua de la Libertad y en este vuelo podrás verla de cerca. Surca los cielos pasando por el puente de Brooklyn, South Street Seaport, Governors Island y Ellis Island. A continuación, remontarás el río Hudson y disfrutarás de las mejores vistas del centro de Manhattan, incluyendo el edificio Chrysler y el Empire State, los muelles de Chelsea, el Centro de Convenciones Jacob Javits, el Museo Intrepid del Mar, el Aire y el Espacio y, cómo no, Central Park. Verás todo esto y mucho más mientras vuelas en dirección norte hasta la Calle 72, antes de volver hacia el sur y disfrutar de unas vistas inigualables del One World Trade Center. ¡Si buscas el tour definitivo de Nueva York, no puedes perdértelo! Cómo participar Si quieres tener la oportunidad de ganar esta excursiones en nueva york, solo tienes que comprar cualquier New York Pass entre las 09:00 del martes 22 de noviembre de 2022 y las 23:59 del martes 29 de noviembre de 2022. Una vez que hayas comprado tus pases, participarás automáticamente en el sorteo. ¡Así de fácil! Si resultas ser el ganador, nos pondremos en contacto contigo por correo electrónico antes del 15 de diciembre de 2022, así que presta atención a tu bandeja de entrada por esas fechas. ¿No puedes esperar? Reserva tu tour en la página web de HeliNY. Haz clic aquí para consultar los términos y condiciones del sorteo.
Maria del Pilar Izquierdo Bellido

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.