¿Tienes poco tiempo y no sabes si pasarlo en Manhattan o en Brooklyn? Un día en cualquiera de estos distritos te ofrece una experiencia neoyorquina esencial, aunque de formas completamente distintas y a menudo sorprendentes. Por un lado, atracciones de película y rascacielos de vértigo; por el otro, barrios tranquilos y paseos junto al río. Te contamos qué zona ofrece las mejores experiencias de tu lista de deseos, cuál gana en parques y ocio, cuál es el paraíso de los sibaritas y cuál hará que tus reels de Instagram triunfen. Prepárate para elegir tu aventura en la Gran Manzana…
Lo mejor para los grandes éxitos de Nueva York
Lo mejor para los grandes éxitos de Nueva York
Esta no es una pelea justa. Es como Bruno contra Tyson, Tom contra Jerry o el Coyote contra el Correcaminos. No nos malinterpretes: nos encanta Brooklyn, y también tiene su buena dosis de pesos pesados, como Coney Island, Prospect Park y los imponentes arcos de piedra del propio puente de Brooklyn. Pero Manhattan juega en una liga totalmente distinta; no solo hablamos de las entradas más cotizadas de la ciudad, sino de algunos de los monumentos y atracciones más icónicos del planeta. Nos referimos a the Empire State Building, the Statue of Liberty, Central Park, Times Square and Broadway, Grand Central Terminal, el Met, the One World Observatory y, bueno, podríamos seguir, pero sobra decir que, si buscas una lista de deseos turísticos, Manhattan es donde la vas a encontrar.
Ganador: Manhattan, aunque puedes ahorrar en recorridos y atracciones esenciales a ambos lados del puente con The New York Pass.
El mejor para visitas guiadas
El mejor para visitas guiadas
Si te gusta que tus visitas turísticas vengan acompañadas de historias de expertos, en Nueva York estarás en tu salsa. Los guías de aquí conocen la Gran Manzana al detalle, y los recorridos abarcan desde boat cruises that circumnavigate Manhattan hasta Marvel-and-DC superhero strolls y bike rides across Brooklyn Bridge. Por supuesto, la mayoría de los que visitan Nueva York por primera vez preferirán los lugares más famosos de Manhattan, pero si ya es tu segunda o tercera visita, lo ideal es apostar por Brooklyn. Hay una autenticidad a este lado del puente de Brooklyn que no encontrarás en la expansión urbana de rascacielos de Manhattan; piensa en recorridos que destacan local street art y barrios geniales y peculiares como DUMBO y Williamsburg, donde realmente puedes conocer la esencia de la ciudad.
Ganador: Brooklyn, por muy poco. De nuevo, puedes elegir entre un montón de recorridos por toda la ciudad con The New York Pass.
El mejor para los amantes de la comida
El mejor para los amantes de la comida
Dicen que en Nueva York nunca estás a más de dos metros de tu próximo bagel o perrito caliente. Digámoslo de esta forma: aquí no vas a pasar hambre. Encontrarás muchísimas opciones gastronómicas a ambos lados del río. El Midtown de Manhattan cubre todo el espectro, desde restaurantes con estrellas Michelin (como Gramercy Tavern y Le Bernardin) hasta todas las cadenas de comida rápida que puedas imaginar (y más). El Downtown es el lugar ideal para los enclaves internacionales: Chinatown para degustar fideos artesanales y dumplings esponjosos celestiales, Little Italy para la clásica pizza neoyorquina, SoHo para el helado y el Lower East Side para los sándwiches de pastrami de tamaño gigante en el legendario Katz’s Delicatessen.
En Brooklyn, el ambiente es más de barrio: piensa en porciones de pizza al horno de leña bajo los elegantes edificios de piedra rojiza de Carroll Gardens, platos de la granja a la mesa en Fort Greene y brunches frente al mar con la gente de moda de DUMBO. Una mención especial para el mercado de comida de fin de semana de Williamsburg. Smorgasburg es una auténtica meca para los gourmets. Llega con hambre y no te cortes con las muestras: rollitos de langosta, macarrones con queso súper cremosos y el pastel de mantequilla de San Luis para coronar la experiencia.
Ganador: no podemos decidirnos; ambos distritos son un paraíso gastronómico total.
Ideal para familias
Ideal para familias
Manhattan concentra una cantidad increíble de lugares populares en un área relativamente pequeña. Solo en Midtown puedes encontrar los aviones furtivos y transbordadores espaciales de the Intrepid Museum, las celebridades de primer nivel de Madame Tussauds y las vertiginosas emociones de the Empire State Building Observatory (con su figura gigante de King Kong, que incluye puños vibrantes y rugidos espeluznantes). Y eso es solo el principio: hay arte ideal para adolescentes en MoMA, objetos de la cultura pop y un simulacro de vuelo sobre Nueva York en RiseNY, ¡e incluso un museo dedicado al helado! Y si todo eso te parece un poco... ajetreado, los exuberantes jardines de Central Park, sus tranquilos botes de remos y su encantador carrusel pintado te ofrecen ese descanso familiar que tanto necesitas.
Los amplios espacios abiertos de Brooklyn (parques, jardines y paseos marítimos) se adaptan mejor a las familias con niños pequeños. Las vistas del skyline, las avenidas arboladas y las históricas casas de ladrillo son un deleite para los adultos, mientras los más pequeños se cansan en los numerosos parques infantiles. Las cafeterías del barrio ofrecen un ambiente relajado con brunches ilimitados, asientos con vistas y café de todo tipo. Los niños más grandes también disfrutarán de Coney Island, en el extremo sur del distrito, con su paseo marítimo de estilo clásico, parques de atracciones llenos de diversión e iconos locales como Luna Park, Nathan’s Hot Dogs y Deno’s Wonder Wheel.
Ganador: Brooklyn para bebés y niños pequeños; Manhattan para niños mayores y adolescentes.
Ideal para parques
Ideal para parques
¿Se puede decir que has estado en Nueva York si no has visitado Central Park? No, no se puede. Sus praderas, sus ornamentados puentes victorianos y sus vastos canales se sienten como unas vacaciones dentro de las vacaciones, y no podría estar más alejado de la selva urbana de Midtown aunque lo intentara. Rent a bike para conocer atracciones esenciales del parque como el castillo Belvedere, el monumento a John Lennon en Strawberry Fields y los senderos boscosos de The Ramble. Otro imprescindible de Nueva York es The High Line, una antigua vía ferroviaria que flota sobre las calles de la ciudad, un refugio elevado que conecta el Meatpacking District, Chelsea y Hudson Yards. Por su parte, el Hudson River Greenway es la excusa perfecta para volver a montar en bicicleta.
Brooklyn también destaca por sus parques. Acércate al Brooklyn Bridge Park en DUMBO para disfrutar de praderas junto al río, playas de guijarros y vistas impresionantes del skyline de Manhattan. Al sur, pasado Fort Greene, Prospect Park impresiona con sus 212 hectáreas. Aquí encontrarás prados ondulados, senderos boscosos y un ambiente vecinal relajado, además del imponente Brooklyn Museum, la hermosa Lullwater Boathouse de estilo Beaux-Arts, el Prospect Park Zoo y el extraordinario oasis urbano que es Brooklyn Botanic Garden. Puntos extra si sabías que Prospect fue diseñado por los mismos arquitectos del siglo XIX responsables de Central Park.
Ganador: Manhattan. Es imposible competir contra Central Park.
Ideal para fotos
Ideal para fotos
Adictos a Instagram, esto es para vosotros. No hace falta decir que Manhattan es el sueño de cualquier fotógrafo. Fotos de postal del Empire State Building desde el Top of The Rock Observation Deck, la Estatua de la Libertad resplandeciendo en la hora dorada o selfis nocturnos bajo las luces de Broadway. Pero cuando vuelvas a casa, querrás enmarcar los planos cortos del techo celestial de Grand Central Terminal, the Wall street bull y los impactantes iconos del Pop Art de MoMA.
Irónicamente, algunas de las mejores fotos de Brooklyn son de... Manhattan. Fotografía el Empire State Building enmarcado bajo los arcos del Manhattan Bridge y captura el legendario skyline en todo su esplendor nocturno desde puntos estratégicos en el Brooklyn Bridge Park. El puente de Brooklyn también está listo para su primer plano: sus majestuosos arcos góticos de estilo catedralicio son una maravilla para los fotógrafos. Retrata los adoquines frente al mar de DUMBO tras un chaparrón matutino, pásate por Brooklyn Heights para descubrir el paraíso de las casas de piedra rojiza (brownstones) y llena tus redes sociales de color gracias al vanguardista street art del Bushwick Collective, entre Troutman Street y St Nicholas Avenue.
Ganador: Brooklyn, por su enorme variedad y por tener las mejores vistas del skyline de Manhattan de la ciudad.
Mejor opción económica
Mejor opción económica
Aunque no te faltará de nada si decides alojarte en Brooklyn, lo cierto es que ofrece opciones más económicas que la turística Manhattan (aunque una noche en el 1 Hotel Brooklyn Bridge te seguirá costando más de 500 $, ¡ay!). Pero hay más de una forma de ahorrar dinero en Nueva York. Un paseo por Central Park o ver escaparates en la Quinta Avenida son experiencias de lujo que no te costarán ni un céntimo. Lo mismo ocurre con las vistas de un millón de dólares desde el puente de Brooklyn. The New York Pass® también tiene el poder de reducir drásticamente el coste de tus visitas turísticas. Cuantos más lugares de tu lista de deseos visites —el One World Observatory, la Estatua de la Libertad, el MoMA, el Intrepid Museum o el ESB—, más ahorrarás en total. Eso significa más dinero en el bolsillo para los caprichos esenciales de Nueva York: cronuts, bagels con salmón ahumado y los imprescindibles llaveros de recuerdo de «I ❤️ NYC».
Ganador: empate técnico, gracias a The New York Pass.
Lo mejor para la vida nocturna
Lo mejor para la vida nocturna
Por algo dicen que es la ciudad que nunca duerme, y Manhattan sabe de verdad cómo dar espectáculo al caer la noche. Imagina jazz en Greenwich Village, comedia en MacDougal, musicales de Broadway y aperitivos de medianoche desde Koreatown hasta Hell's Kitchen. Planifica tu tarde para disfrutar de la hora dorada en el Top of the Rock, luego déjate llevar a un salón de Midtown o busca ese bar clandestino secreto en una calle lateral del que todo el mundo habla. Como alternativa, Circle Line’s evening departures prometen una perspectiva totalmente diferente del horizonte iluminado mientras navegas tranquilamente por los ríos Hudson y East.
Al otro lado del río, te espera ese estilo relajado y moderno que define a Brooklyn: locales de música eclécticos en Williamsburg, acogedores bares de vinos en Fort Greene y tabernas de cervecerías imprescindibles como Grimm Artisanal Ales y Round Table Brewery. En DUMBO, los paseos después de cenar junto al agua se completan con las clásicas vistas del perfil de Manhattan, y siempre hay algún bar de esquina de lo más moderno sirviendo algo interesante. En las noches de verano, nada supera al Luna Park de Coney Island con sus luces de neón, algodón de azúcar y la brisa marina.
Ganador: Manhattan.
Manhattan vs. Brooklyn: ¿dónde deberías pasar tu tiempo?
¿Vamos a elegir un ganador absoluto? ¡Claro que no! Pero, si nos presionas, digamos que Manhattan gana para quienes visitan Nueva York por primera vez y quieren ver los grandes clásicos, mientras que Brooklyn es mejor si ya has estado antes y buscas ese ambiente local que te acerca un poco más al verdadero corazón y alma de la ciudad.
¿Te ha gustado este pedacito de Nueva York?
Infórmate sobre the best NYC neighborhoods to stay in y sigue nuestra guía rápida sobre what to see at Intrepid Museum si tienes poco tiempo.
Con The New York Pass®, puedes olvidarte del estrés y ahorrar mucho en decenas de atracciones imprescindibles, todo con un pase muy fácil de usar.