纽约观光变得轻而易举：Big Bus 全攻略

想要轻松游览纽约的游客们，快看过来！这有一种方式能让您打卡大苹果城几乎所有的热门景点，无需费心规划路线，甚至不用多走一步。说真的，对于想要熟悉城市环境、在深入探索心仪景点前尽可能多地饱览纽约标志性建筑的新手来说，Big Bus 是一个绝佳的起点。我们特意乘车（当然是坐在顶层车厢）为您打探 Big Bus 游览的详情，包括必看亮点、沿途最佳拍照点、如何使用 New York Pass 乘车、在哪下车可以喝到黄油啤酒等等。准备好登车了吗？我们出发吧……

听起来行程很棒，我想了解更多……

任何去过伦敦、巴黎、拉斯维加斯或罗马等大都市的人，一定都见过（甚至乘坐过）Big Bus 观光巴士。您一定对它们印象深刻：色彩斑斓的敞篷双层巴士穿梭在市中心，最容易辨认的是顶层那些手拿相机、沉浸在美景中自拍的游客，他们正专心地听着车上的语音导览。

纽约的 Big Bus 涵盖两条主要线路。红色的市中心环线（Downtown Loop）从时代广场向南行驶至炮台公园（The Battery）并返回，途中经过布鲁克林大桥、帝国大厦、华尔街、克莱斯勒大厦和纽约公共图书馆等一流地标。与此同时，蓝色的上城环线（Uptown Loop）绕过中央公园的东侧和南侧，涵盖博物馆大道、洛克菲勒中心、卡内基音乐厅、中央公园动物园等景点。简而言之，乘坐这两条线路几乎可以将美景一网打尽。额外福利：除了 Big Bus，您的 New York Pass 还能让您在沿途的几个主要游览项目和景点中省钱。这才是真正的（美国）梦幻之旅！

Ok, give me three good reasons to board the Big Bus…

好吧，给我三个乘坐 Big Bus 的理由……

这是纽约经典美景的快速概览。如果能在 90 分钟内更快、更轻松地打卡时代广场、帝国大厦、华尔街、大中央总站和熨斗大厦等必看景点，我们很乐意听闻。对于初次在纽约观光的游客来说，这绝对是明智之选。
录制的语音导览非常有趣。下车时，您将掌握大量关于“大苹果”的趣闻轶事，让您的朋友们大开眼界。哪个地标在 1932 年举行过降神会尝试联系托马斯·爱迪生？哪座建筑出演过的电影比梅丽尔·斯特里普还多？还有哪样东西是您在时代广场永远见不到的？
沿途有许多下车点。上城和市中心环线共有 19 个站点，从位于中央公园东侧半山腰的大都会艺术博物馆，到曼哈顿岛南端的华尔街。在巴士通票有效的两天内，您可以在其中任何一个站点自由下车（及再次上车）。

我如何使用 The New York Pass® 乘坐巴士？

请前往时代广场的 M&M's 世界商店。您会在拐角处发现一位 Big Bus 代理商（可惜他们没穿成巨大的 M&M 豆样子）。出示您的 The New York Pass®，您将获得一张纸质车票，可在整整两天内用于乘坐巴士游览各个景点。您可以使用 the Big Bus New York tour map 规划行程，并且您会发现沿途还有更多景点可以使用您的 The New York Pass® 进入。请记住，游览得越多，省得就越多！仅举几例，包括——深呼吸—— Madame Tussauds、Edge、RiseNY、MoMA、the Empire State Building、Circle Line Sightseeing Cruises、Top of The Rock、Intrepid Museum 和 the One World Observatory。

告诉我更多关于在 Big Bus 游览中能看到的内容……

您将看到什么？更确切地说，有什么是您看不到的。好吧，以下是每条路线的一些精选亮点，其中绝大多数都包含在您的 New York Pass 中……

市中心路线（红线）

时代广场（第 1–2 站）： 想要品尝“大苹果”的第一口滋味，还有哪里比霓虹闪烁的纽约娱乐区更合适呢？这里的下车亮点包括杜莎夫人蜡像馆、RiseNY 纽约体验馆和百老汇的璀璨灯光。专业建议：步行前往布莱恩特公园 (Bryant Park)，这里是纽约公共图书馆的所在地。老电影爱好者会在《蜘蛛侠》、《后天》以及令人印象深刻的《捉鬼敢死队》中认出它的身影。您会向谁求助？

第五大道（第 3-4 站）： 沿着第五大道的长途游览涵盖了纽约一些最标志性的地标。我们说的是克莱斯勒大厦、熨斗大厦和帝国大厦。在第 3 站下车，即可轻松前往金刚最爱的纽约景点顶部的观景台。或者前往第 4 站旁熨斗区的纽约哈利波特旗舰店 (Harry Potter New York)，喝上一杯黄油啤酒。

小意大利和唐人街（第 6 站）： 曼哈顿下城是午餐爱好者的梦想之地。下车即可品尝到城里最棒的纽约比萨、丝滑的提拉米苏、北京烤鸭和鲜美的饺子；或者前往东休斯顿街传奇的 Katz’s Delicatessen 餐厅，品尝堆满腌肉和酸黄瓜的厚切三明治。The New York Pass® 当然也为您准备了唐人街和小意大利的步行导览游。

布鲁克林大桥（第 7 站）： 想在世界上最著名的斜拉悬索桥上漫步吗？这就是您的车站。还想要更多？没问题：这里恰好也是前往 9/11 国家纪念馆与博物馆以及海拔 1,268 英尺的世界一号观景台的绝佳下车地点。在这里，您可以尽情欣赏自由女神像以及其他一切壮丽景观。

华尔街（第 8 站）： 钱，让我看到钱！好吧，我们满足您：在这里下车，观赏纽约证券交易所、华尔街铜牛（以及陪伴在旁的无畏女孩雕像）和三一教堂宏伟的哥特复兴风格建筑。如需了解关于这些地标更深刻有趣的见解，The New York Pass® 还包含一个有向导随行的步行导览游。

高线公园、哈德逊广场和地狱厨房（第 11–13 站）： 沿着强大的哈德逊河北上，经西侧返回中城。在这里下车，您可以参观 The New York Pass® 中丰富多样的亮点，例如 Edge 观景台、惠特尼美国艺术博物馆以及由 86 号码头的无畏号海空航天博物馆展示的大量金属战争机器。

上城路线（蓝线）

洛克菲勒中心（第 15 站）： 峭壁之顶 (Top of The Rock)？确认。大中央总站？确认。无线电城音乐厅？确认。还有——就在拐角处——汇聚了 20 世纪杰作的宝库：雄伟的现代艺术博物馆 (MoMA)。确认。这几条街区内就涵盖了整整一天的纽约文化精华，且均在您的车站附近。

博物馆大道和大都会艺术博物馆（第 16 站）： 宏伟的大都会博物馆 (The Met) 无需多言，但我们还是要向您介绍一下：在这里，您可以观赏到跨越时代的无价艺术品、珍宝和古董——想想古埃及神庙、清代珠宝、伦勃朗的杰作等等。它位于博物馆大道的南端，该大道还包括古根海姆博物馆 (The Gugg)、库珀·休伊特史密森尼设计博物馆、纽约新画廊和埃尔博物馆 (El Museo del Barrio)。艺术迷们，尽情大饱眼福吧。

中央公园动物园 (第17站)：您喜欢企鹅、小熊猫和灰熊吗？当然喜欢！在这里下车，向中央公园动物园里的居民们打个招呼，甚至可以漫步前往公园里另一个备受喜爱的动物主题景点：一座由彩绘马匹组成的传统旋转木马，一个多世纪以来它一直吸引着孩子们（和成年人）。

卡内基大厅 (第19站)：作为另一个文化重地和世界上最著名的现场音乐表演场地之一，卡内基大厅曾接待过从拉赫玛尼诺夫到埃尔加、从比莉·荷莉戴到披头士乐队的所有人。所以，可以说它极具底蕴。在这里停靠，您还可以轻松到达中央公园的南端。

Where are the top photo ops?

最佳拍照地点在哪里？

这取决于您想拍摄什么。但是，当您穿行于曼哈顿街道时，请保持手稳，您会发现这些街道上处处是值得发到社交媒体上的精彩瞬间。在市中心环线（Downtown Loop）上沿着第五大道行驶，当帝国大厦从屋顶后羞涩地露出身影时，您可以捕捉到无数迷人的角度。准备好相机，迎接布鲁克林大桥标志性的拱门。当您乘坐上城巴士（Uptown bus）沿着繁华的麦迪逊大道行驶时，不要错过捕捉那些高档店面——香奈儿、古驰、爱马仕、华伦天奴——的机会。

有什么能让行程更顺畅的建议吗？

有的！这里有几条建议：

市中心环线（红线）运营时间为 9:00 至 17:00，每 20 分钟发一班车。上城环线（蓝线）运营时间为 10:00 至 16:00，每 30 分钟发一班车。
下载 Big Bus Tours App —— 它可以让您实时追踪路线上每个站点的巴士位置，避免不必要的长时间等待。您还可以在其中找到互动地图、步行路线指引和实时服务更新。非常重要。
第 2 站（百老汇 42 街）是两条 Big Bus 环线的连接点，让您可以在上城区和市中心之间无缝切换。
巴士配备无障碍设施，但行动不便的游客可能无法前往上层甲板。
请记住，您有两天时间使用 Big Bus 通票。计划好您的必看景点，并为每天制定简单的行程，而不是尝试一次性看完所有景点。
如果下雨，请坐在（有遮盖的）下层甲板！