As grandes histórias por trás das iluminações do Empire State Building

O arranha-céu favorito de NYC está pronto para brilhar como nunca.

Última atualização: 30 de julho de 2026
Empire State Building iluminado em vermelho, branco e azul

The Empire State Building é uma peça fundamental do horizonte de Nova York há quase um século e nunca foi de esconder seu lado extravagante. Na verdade, o ESB tem atraído todos os olhares desde que King Kong transformou aquela gloriosa fachada Art Déco em um verdadeiro ídolo do cinema, há quase cem anos. O marco recebeu sua primeira grande renovação em meados dos anos 70, quando luzes vermelhas, brancas e azuis foram instaladas em sua agulha para marcar o bicentenário, e novamente em 2012, quando os antigos holofotes foram substituídos por 1.200 luzes LED, aumentando o potencial de iluminação de nove opções de cores antiquadas para impressionantes 16 milhões! De eventos sazonais e feriados a parcerias de lançamentos de filmes e campanhas de conscientização, temos todos os detalhes das melhores iluminações do ESB ao longo dos anos. Que se façam as luzes! 

Vermelho, branco e azul

Empire State Building iluminado em vermelho, branco e azul

Vermelho, branco e azul é a combinação de cores mais duradoura e frequente da agulha, por motivos que devem ser óbvios para qualquer pessoa com o conhecimento mais básico sobre a bandeira dos EUA. A agulha ganhou cores pela primeira vez em 1976, quando 204 lâmpadas de halogeneto metálico foram instaladas para substituir os antigos refletores, bem a tempo de celebrar o bicentenário da nação em – sim, você adivinhou – vermelho, branco e azul.

Desde então, a agulha tornou-se uma luz de destaque na cidade, brilhando em vermelho, branco e azul em inúmeras outras ocasiões patrióticas. Estamos falando do feriado de Labor Day, Veterans Day, Memorial Day, 4 de Julho e – no Dia da Bastilha – uma configuração levemente alterada de azul, branco e vermelho. A agulha permaneceu iluminada com as cores da bandeira dos EUA por muitas semanas após os eventos de 11 de setembro de 2001 e continua a ser iluminada de azul, em parceria com o 9/11 Memorial & Museum, todo dia 11 de setembro.

Mas não são apenas os eventos memoriais nacionais que fazem o bom e velho vermelho, branco e azul aparecer nas iluminações do ESB. Nem de longe. Esta amada combinação de cores também foi vista iluminando o horizonte de Nova York para eventos esportivos tão diversos quanto a Ryder Cup, as finais de hóquei das Four Nations, jogos do New York Rangers e o dia das eleições.

O Império (State Building) contra-ataca

Darth Maul iluminando o Empire State Building

Em 2024, em uma galáxia muito, muito distante (bem, em Midtown Manhattan, de qualquer forma), uma ocupação de Star Wars fez o Empire State Building entrar totalmente no modo Jedi, com projeções e exibições de luzes que celebraram os principais vilões da franquia. Estamos falando de grandes feixes de laser luminosos nas cores dos sabres de luz que pareciam cortar o céu noturno, além de projeções arrepiantes do tamanho de um arranha-céu de vilões icônicos, incluindo Darth Vader e Darth Maul. O ator da trilogia prequela Hayden Christensen esteve presente para dar início aos eventos e os visitantes do deque de observação do ESB também tiveram acesso a uma exposição galáctica que incluía um Luke Skywalker de Lego em tamanho real, uma figura gigante Funko Pop do Darth Vader e uma coleção completa de centenas de minifiguras de Lego Star Wars. Amado muito, Yoda teria.

Outras ocupações notáveis de TV e cinema

Ativação de Stranger Things no Empire State Building
  • Stranger Things: o sucesso nostálgico de ficção científica já foi tema de várias ativações no ESB, talvez a mais notável no lançamento da quarta temporada em 2022, quando shows de luzes transformaram todo o edifício em um portal para o Mundo Invertido (foto) enquanto, no observatório, membros do elenco (e um Demogorgon em tamanho real) apareceram para fotos.
  • House of the Dragon: para coincidir com a estreia da segunda temporada, a dragão Vhagar pôde ser vista enrolando seu enorme corpo escamoso ao redor da antena do edifício.
  • KPop Demon Hunters: o grande sucesso da Netflix de 2025 visitou o Empire State Building em agosto com um espetáculo de luz e música na antena apresentando os maiores sucessos do filme. Todos juntos agora: 🎶 We’re going up, up, up 🎶

D-Day para Deadheads

Jerry Garcia foi – e continua sendo – um dos ícones musicais mais duradouros da América, e a iluminação da antena do ESB em (ou por volta de) seu aniversário (1 de agosto) tornou-se uma espécie de peregrinação anual para os devotos do The Grateful Dead. Ou Deadheads, como eles parecem mais do que felizes em ser chamados. Mas Garcia não era um homem comum, então esta não é uma iluminação comum. Em homenagem, o Empire State Building libera seu arsenal completo de LEDs para criar um efeito rodopiante de tie-dye que remete ao mundo, digamos, muito caleidoscópico do The Grateful Dead. Tipo, irado, meeeu.

Garanta um bom ponto de observação e assista às cores ondularem, balançarem e se fundirem de forma sonhadora como um improviso de guitarra de Garcia particularmente alucinógeno.

Outras homenagens notáveis para ícones culturais

Darth Vader no Empire State Building
  • Após a morte de Frank Sinatra em 1998, o edifício foi iluminado em azul como forma de homenagem. Por causa de 'Ol' Blue Eyes', entende?
  • A morte prematura de Kobe Bryant em 2020 fez o ESB brilhar em roxo e dourado, uma referência às cores de seu antigo time, o Los Angeles Lakers.
  • Quando o ator James Earl Jones morreu em 2024, a silhueta de seu personagem mais conhecido (Darth Vader, obviamente) apareceu na lateral do edifício.
  • Azul com um símbolo da paz branco giratório foi uma celebração apropriada para o que teria sido o 80º aniversário de John Lennon, em 2020.

Além do arco-íris

A NYC Pride é o maior festival do gênero na América do Norte, então faz sentido que o edifício mais icônico da Big Apple queira dar uma mãozinha ou, mais precisamente, uma antena para os eventos. No último domingo de junho de cada ano, quando a Marcha do Orgulho e a festa PrideFest estão a todo vapor nas ruas e parques lá embaixo, o Empire State Building se junta à festa com um arco-íris épico de cores que envolve majestosamente seu topo – uma celebração do amor, aceitação e inclusão pelos quais Nova York é renomada.

Outros festivais notáveis e suas cores

Empire State Building iluminado de verde
  • Ano Novo Lunar (fevereiro): vermelho.
  • Dia dos Namorados (fevereiro): efeito de batimento cardíaco rosa.
  • St Patrick’s Day (março): verde com a bandeira da Irlanda girando no mastro.
  • Halloween (outubro): verde duende e laranja abóbora.
  • Natal (dezembro): geralmente um efeito de embrulho de presente listrado com algo festivo – uma árvore de Natal, um bastão de doces ou um elfo preso – girando no mastro.

Agradeça aos EUA pela música

O Empire State Building também é conhecido por transformar sua torre e mastro em um espetáculo de luz e música. As luzes são meticulosamente coreografadas para dançar no ritmo da música. Tudo o que você precisa fazer é encontrar um bom ponto de observação e sintonizar uma das estações de rádio locais que transmitem simultaneamente a música que acompanha o show. Você nem precisa estar por perto para aproveitar: esses eventos costumam ser transmitidos ao vivo via Earthcam do ESB. O primeiro deles ocorreu logo após a instalação das novas luzes em 2012, quando Alicia Keys colocou os LEDs para trabalhar com (o que mais?) Empire State of Mind. Shows de luzes subsequentes apresentaram novas músicas de Eminem e P!NK, enquanto o espetáculo anual Holiday Music to Lights, em dezembro, contou com nomes como Backstreet Boys e Meghan Trainor cantando clássicos de Natal acompanhados por um show de luzes coreografado super brilhante em tons festivos de verde e vermelho. Isso é o que chamamos de Natal.

Magia animal

Tigre no Empire State Building

O Empire State Building tem uma longa associação com animais em extinção. Afinal, King Kong estava bem ameaçado, não é? Mas falando sério, a campanha Projecting Change do ESB no verão de 2015 viu imagens em grande escala rondarem, rastejarem e enxamearem pelas paredes da torre; projeções enormes que destacaram algumas das criaturas mais ameaçadas – e belas – do planeta. Baleias, leopardos, tigres, camaleões, corujas... todos apareceram em um tecnicolor nítido e luminoso. Esta foi uma instalação de arte pública gratuita que também serviu como um alerta para os transeuntes curiosos. Embora, infelizmente, tenha sido um pouco tarde demais para o nosso azarado amigo Kong.

Você sabia?

Você pode visitar o Observatório do Empire State Building e suas diversas exposições incríveis com o the New York Pass, que pode te ajudar a economizar muito ao visitar vários itens da lista de desejos da Big Apple – como o Memorial e Museu do 11 de Setembro, MoMA, Top of the Rock e o Museu Americano de História Natural. Além do acesso a todas as vistas panorâmicas de Manhattan e arredores, os visitantes do ESB também podem acessar exposições sobre a construção recorde do edifício na década de 1930, uma montagem massiva em 72 telas com mais de 600 aparições do ESB no cinema e na TV, e a chance de tocar nas mãos gigantes do King Kong – só tome cuidado para não deixá-lo irritado. Há também a bela exposição "Artistry in Light", que explora o papel das luzes LED da torre e inclui um curta-metragem narrado pelo renomado designer de iluminação (e coreógrafo-chefe do ESB), Marc Brickman.

Gostou dessa pequena dose de Nova York?

Go behind the scenes of the Empire State Building com um dos anfitriões mais antigos do observatório e descubra onde você pode garantir the best skyline shots lá do alto.

Com o The New York Pass®, você evita o estresse e economiza muito nos cruzeiros turísticos da Circle Line, além de dezenas de outras atrações imperdíveis, tudo com um único passe fácil de usar.

🗽 Don't explore the Big Apple without this

💰 How much can you really save in NYC?

Stuart Bak
Stuart Bak
Escritor de viagem freelancer

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

Crie um itinerário personalizado para New York com o planejador de viagem

Quem está viajando com você?
Adulto
1
Infantil (3-12)
0
Quantos dias?

O que você quer ver?

Continuar lendo

Nova York
Blog

8 grandes erros que cometemos em Nova York (e o que voce pode aprender com eles)

Em um momento, estamos dominando a Big Apple. No proximo, estamos presos na plataforma errada do metro com uma fatia de pizza superfaturada e sem graca, nos perguntando onde foi que erramos. Bem, pelo menos voce pode aprender com nossos erros! Estes sao os maiores deslizes que cometemos e o que voce deve observar em sua propria viagem... 1. Caminhar demais. Especialmente no primeiro dia Fitbit ligado, sapatos confortaveis nos pes – estavamos prontos para percorrer as ruas. Todo mundo sabe que se caminha muito em Nova York, certo? Mas, como turistas empolgados indo de um lugar para outro, os passos acumulam rapido. Depois de registrar 30.000 no primeiro dia e voltar mancando para o hotel com todo tipo de dores, decidimos pegar um pouco mais leve no restante da viagem. Afinal, sao ferias, nao uma maratona. 2. Achar que o metrô é assustador Voltando ao primeiro ponto, não havia necessidade de evitar o metrô a todo custo. Ele não era nem de longe tão estranho quanto prevíamos (exceto pelos vagões em que ninguém entra – há um motivo para isso). Também é uma maneira muito econômica de se locomover. O mapa do metrô não é para amadores, então o CityMapper é seu melhor amigo. E você encontrará as estações de metrô mais próximas das atrações que está visitando em nosso app – somos legais assim. 3. Presumir que a entrada do metrô é a que precisamos Ok, uma coisa que você precisa saber sobre o metrô: algumas estações têm entradas separadas para os trens sentido Uptown e Downtown e, uma vez lá dentro, você pode não conseguir mudar de lado sem sair (e pagar de novo, que tédio). Verifique bem as placas antes de descer às profundezas! 4. Cair na onda de lugares de comida badalados do TikTok E, para nossa vergonha, nós nem temos TikTok. Não caia na tentação de esperar na fila por uma fatia de pizza viral e desperdiçar um tempo precioso de passeio, pessoal. Há fartura de quase todo tipo de comida em Nova York em cada esquina. Como você pode imaginar, os lugares populares são lotados e custam caro. US$ 25 por um bagel? Eles nos viram de longe. 5. Não levar um carregador portátil (power bank) Seus aplicativos, seus mapas, seu CityMapper, as fotos que você vai tirar, os vídeos! Sem um backup, a bateria do celular vai te deixar na mão mais rápido que seu ex. Coloque esse carregador portátil na mala e certifique-se de que ele esteja com carga total. 6. Não prestar atenção à previsão do tempo hora a hora Claro que conferimos a previsão geral. Mas o tempo pode mudar rapidamente ao longo do dia, principalmente quando se trata da cobertura de nuvens. Se tivéssemos esperado apenas uma hora a mais para a névoa matinal se dissipar no Top of the Rock, poderíamos ter conseguido uma foto melhor do Empire State Building do que esta... 7. Esquecer-se daquele detalhe chamado jet lag “Vamos apenas ficar acordados até um pouco mais tarde e depois nos ajustar magicamente”. Bem, acabou sendo um pouco mais difícil do que isso, mas nada que um café forte não pudesse resolver. Apenas saiba que, com seus horários de refeição desregulados, talvez você não sinta fome para aquele jantar sofisticado que reservou na primeira noite. 8. Tentar "zerar" Nova York 3 dias. 15 atrações. 4 lugares de comida que viralizaram. Quase todos os meios de transporte. E apenas arranhamos a superfície de um único bairro. É impossível ticar tudo de NY em uma única viagem, mas pelo menos você terá uma desculpa para visitar de novo. E de novo. E o que fizemos de certo... Ter um New York Pass. Bem, isso é óbvio – uma escolha essencial para economizar muito nos preços dos ingressos. Pedir o máximo de dicas possíveis aos moradores locais, like these guys. Visitar algumas experiências menos conhecidas, como o RiseNY e o Museum of Broadway. Conhecer Nova York de todos os ângulos – do nível da rua aos observatórios nas alturas, e em todo o trajeto ao redor de Manhattan by cruise. Aproveitar cada momento enquanto íamos de um lugar a outro. Em vez de focar apenas em chegar ao próximo destino, garantimos que observaríamos tudo ao nosso redor pelo caminho. Tirar todas as fotos. Sim, você pode se sentir bobo posando, mas vai se arrepender se não tiver os registros. Sim, até mesmo aquelas fotos de lembrança. Gostou dos nossos maiores erros em Nova York? Leia what our local expert swears by e o New York experience you didn't know you needed. Com o The New York Pass®, você esquece o estresse e economiza muito em ingressos para dezenas de atrações imperdíveis, tudo com um passe fácil de usar. 🗽 Don't explore the Big Apple without this 💰 How much can you really save in NYC?
Selina Whitby
Empire State Building Nova York
Blog

Tudo que você precisa saber sobre o The New York Pass®

Com nossa seleção de atrações e opções de passes, você descobrirá as melhores atrações da cidade, os segredos mais bem-guardados e as experiências imperdíveis que Nova York tem para oferecer. Veja s seguir tudo que você precisa saber a respeito do The New York Pass®, como usá-lo e até dicas para aproveitar sua viagem ao máximo. Comprando e ativando o passe   Compre online: você compra o passe no nosso site oficial ou aplicativo para ter o melhor preço e atendimento ao consumidor exclusivo. Baixe e sincronize o passe: depois de comprar um passe (tanto no site quanto no app) você deve carregar o aplicativo e fazer a sincronização do passe. Você receberá um link mágico no e-mail de confirmação de compra para isso. A partir daí seu passe passará a viver no app Go City e então poderá ser apresentado na entrada de atrações. Ah, aplicativo também contém informações importantes sobre cada atração, incluindo horário de funcionamento, reservas etc. Ative o passe: seu passe é ativado ao ser escaneado para entrada na primeira atração que visitar. Mais fácil, impossível.   Usando o passe   Usar o The New York Pass® é simples: basta apresentar o passe que estará dentro do aplicativo Go City na entrada de uma atração. Um membro da equipe da atração irá escanear o QR code contido no passe et voilá. Você poderá entrar! Essa história de imprimir ingressos, ficar buscando comprovante no e-mail e até baixar aplicativos para cada atração agora é coisa do passado. Com um só aplicativo você terá a acesso às atrações que deseja visitar dentre a nossa seleção. Quais atrações estão incluídas? Com mais de 100 atrações, o The New York Pass® dá acesso a alguns dos marcos mais famosos da cidade, experiências inesquecíveis e locais favoritos dos moradores.   Aqui estão apenas alguns destaques:   Mirantes: desfrute de vistas deslumbrantes do Empire State Building, Top of the Rock e Edge. Ícones imperdíveis: visite a Estátua da Liberdade e Ellis Island, faça um cruzeiro Harbor Lights ou explore o Memorial e Museu do 11 de Setembro. Museus e tours culturais: descubra obras-primas no Museu de Arte Moderna (MoMA), explore a história no Museu Americano de História Natural ou embarque no Museu Intrepid. Diversão para toda a família: aproveite experiências interativas no LEGOLAND Discovery Center ou no Zoológico de Staten Island. Algo diferente: faça uma visita guiada ao Yankee Stadium, embarque em um passeio de barco da Circle Line ou se assuste na visita guiada de Ghosts of Greenwich Village. Se você busca vistas deslumbrantes do horizonte, museus mundialmente famosos ou experiências locais únicas, aqui você encontrará muito para explorar e aproveitar. Planeje a viagem para aproveitar ao máximo   Nova York é grande e você não quer perder tempo preso no metrô suando mais do que for estritamente necessário, não é?! Agrupe as atrações por bairro para fazer turismo de forma mais eficiente. A gente entende que nem todo mundo tem o dom de planejar. Se esse é o seu caso, deixe com a gente! A nossa ferramenta gratuita de planejamento de viagens faz a programação para você. Basta escolher o que você quer ver e quantos dias você tem e ela criará um itinerário, mostrará como chegar a todos os lugares e reunirá todos os detalhes das atrações em um só lugar: o aplicativo Go City. Agora você realmente não tem mais desculpa para não aproveitar as férias! É necessário fazer reserva? Não tem problema!   Algumas das principais atrações de Nova York exigem reserva, mas não se preocupe, é fácil fazer a reserva com o aplicativo Go City, onde encontrará todas as informações necessárias. Resumindo...   Usar o The New York Pass® é como ter um passe VIP com acesso total à cidade. Com um pouco de planejamento, começando cedo e combinando atrações de forma estratégica, você pode aproveitar ao máximo seu passe e ver o melhor de Nova York. Então, carregue seu celular, calce seus sapatos confortáveis e prepare-se para explorar a cidade que nunca dorme — tudo isso enquanto economiza muito!   Veja mais, faça mais e experimente mais com o The New York Pass® – basta escolher um passe para começar!
Carolina Oliveira
Carolina Oliveira

Desconto de 5% por nossa conta!

Inscreva-se para nossa newsletter e ganhe descontos exclusivos, inspirações de viagem e atualizações sobre atrações direto na sua caixa de entrada.