Ao leme com o Capitão Ken Corcoran – fomos aos bastidores de um cruzeiro da Circle Line

Desde primeiras viagens nervosas a avistamentos de tartarugas marinhas e participações de celebridades, o Capitão Ken Corcoran já viu de tudo ao volante dos cruzeiros turísticos atemporais da Circle Line. Ele navegou por marés mutáveis, tanto literais quanto culturais, viu a linha do horizonte crescer e ajudou gerações de visitantes a ver Nova York sob um ângulo totalmente novo.

Última atualização: 30 de julho de 2026
capitão ken circle line sightseeing

Se você já fez um cruzeiro turístico da Circle Line – seja o clássico Landmarks Cruise, o Liberty Cruise,, o circuito completo Best of NYC Cruise, ou o sunset Harbor Lights  – há uma boa chance de o Capitão Ken Corcoran estar no comando do navio.

Ele está na Circle Line há mais de trinta anos, mas sua conexão com o Hudson é ainda mais profunda. Nos encontramos a bordo do cruzeiro Best of NYC, onde Ken compartilhou histórias de seus primeiros dias, pontos turísticos favoritos e o que mantém a magia viva depois de todos esses anos.

“Era emocionante – e continuou sendo emocionante.”

Ken começou na Circle Line quando tinha apenas dezesseis anos. “Eu era um lançador de amarras”, ele nos conta – e para quem não domina os cargos náuticos, isso significa que ele era o cara que pegava as cordas quando os barcos atracavam. Nada mal para começar uma carreira de uma vida inteira no Hudson. “Meu tio trabalhava aqui e, originalmente, era para ser apenas um emprego de verão. Mas era emocionante – e continuou sendo emocionante”. Por isso, ele continua aqui anos depois.

Ao longo das décadas, ele viu a empresa e a cidade evoluírem. “A cidade está sempre mudando, então tudo parece sempre novo”, diz ele. “Temos barcos mais modernos agora, ouvimos o que as pessoas querem ver.” Ken acredita que tudo continua mudando, mas sempre para melhor.

Quando questionado sobre seu primeiro cruzeiro como capitão, Ken admite que estava nervoso. “Isso foi há trinta e três anos. Mas eu cresci aqui, nos barcos, neste rio, então parecia natural.”

Capitão Ken da Circle Line Cruises

Nos mostrando o seu escritório!

“Broadway no Hudson”

Ao observar Ken trabalhando, você percebe o quanto ele se alimenta da energia do público. “Conhecer pessoas do mundo inteiro nos mantém animados. O entusiasmo delas é contagiante. Chamam isso de Broadway no Hudson.” Fazer um cruzeiro em Nova York é realmente o show que nunca termina.

Ele adora o fato de os visitantes virem de todos os lugares e de cada passeio ser um pouco diferente. “Você nunca sabe quem está a bordo. Já recebemos celebridades, equipes de filmagem, pedidos de casamento, casamentos… mas, honestamente, são as pessoas comuns que me dão mais motivação.” Ken nos contou que já até casou pessoas na água! Mas sua atividade favorita é participar de um pedido de casamento — ele adora fazer parte de um momento tão especial.

E não foi apenas Ken quem teve contato com a fama. O primeiro oficial Richie nos contou que estava no leme quando filmaram Only Murders in the Building, com ninguém menos que Martin Short e Meryl Streep a bordo. Apenas mais um dia comum no Hudson para a equipe da Circle Line!

Um horizonte que nunca cansa

Mesmo após décadas, as vistas ainda o fazem parar para admirar.

“A Estátua da Liberdade nunca perde a graça. Minha mãe veio para os EUA como imigrante, então isso é algo pessoal. Mas é difícil escolher um favorito — cresci no Upper Manhattan, então essa parte da rota também significa muito para mim.” Não temos como discordar. Quando contornamos o topo da ilha de Manhattan com a água à nossa frente, Nova York à esquerda e as cores deslumbrantes do outono de Nova Jersey à direita — é pura magia.

O Best of NYC Cruise — uma jornada de 2h30 pelos pontos turísticos mais famosos de Nova York — continua sendo a principal recomendação de Ken para quem visita a cidade pela primeira vez. A rota faz uma volta completa ao redor de Manhattan (se a maré permitir) e, como era a nossa primeira vez, Ken estava determinado a completar todo o percurso. Em certo momento, ele até pediu que todos ficassem na proa para que pudéssemos passar por baixo de algumas pontes particularmente baixas — comprometimento real de capitão!

“É o cruzeiro original e você realmente vê tudo: a Estátua da Liberdade, Ellis Island, a Brooklyn Bridge, o Empire State Building. Adoro quando os moradores locais também vêm — eles sempre notam algo novo. Há tanto para ver — você é sempre um turista na sua própria cidade. As pessoas acham que conhecem Nova York até que a vejam daqui de fora.”

Circle Line Sightseeing

Capitão Richie nos ensinando como as coisas funcionam!

Encontros selvagens no Hudson

Uma das partes favoritas de Ken nos últimos anos tem sido observar o rio ganhar vida novamente. “Quando comecei, a água era tão poluída que os navios vinham para cá para matar as cracas no fundo dos barcos. Agora temos peixes, falcões, tartarugas marinhas – até baleias!”

Ele sorri. “Algumas semanas atrás, uma baleia subiu o Hudson. Uma totalmente saudável!” Ouvimos como as pessoas no barco ficaram encharcadas com o borrifo e como Ken estava suando na ponte de comando. “Eu teria sido expulso da cidade”, ele ri, “imagine se eu fosse o cara que atropelou uma baleia?!”

O canto do capitão – perguntas rápidas!

Então, o que Ken faz quando não está navegando por Manhattan?

“Eu corto a grama”, diz ele sem hesitar. “Isso me mantém com os pés no chão.” Richie, seu imediato, ri, e sua resposta vem tão rápido quanto: “dormir”.

Alguma dica para quem visita a cidade?

“Sinceramente, apenas perca-se!” E ele fala sério.

“Você é sempre um turista, mesmo na sua própria cidade.” Ele explica: “Eu digo às pessoas para apenas passearem por aí e descobrirem tudo por conta própria”.

Pôr do sol, dia ou noite?

Apesar das piadas de que ele e sua tripulação passaram mais pores do sol juntos do que com seus parceiros, o que lhe rendeu o apelido de Sunset Ken, ele acha que o dia é melhor: "você consegue realmente identificar as coisas e ver todos os pequenos detalhes".

Mas ele admite que as luzes brilhantes à noite são algo especial.

Uma lembrança que realmente faz você rir?

“Bem, teve aquela história com os patos...”

Ken nos conta como adora dar patinhos de borracha para as crianças que vêm a bordo e como, da última vez que acabaram, ele decidiu avisar a equipe para pedirem mais... deixando um pato inflável gigante no escritório deles.

Na próxima vez que ele subiu para abrir a ponte em seu barco, todas as superfícies possíveis estavam cobertas por centenas de patinhos de borracha – mensagem recebida!

“Ainda estou investigando quem foi!”

Capitão Ken na Circle Line Sightseeing

Até as vistas do píer são especiais!

Como encontrar o Capitão Ken a bordo

Você pode encontrar o Capitão Ken Corcoran e sua tripulação durante todo o ano na frota da Circle Line que parte do Pier 83. Com o The New York Pass®, você pode escolher entre:

  • Landmarks Cruise – o cruzeiro de meia ilha com os pontos turísticos mais icônicos de NYC em 1h30.
  • Liberty Cruise – uma navegação mais curta focada na Estátua da Liberdade e na Ilha Ellis.
  • Best of NYC Cruise – a volta completa original de 2h30 em Manhattan, repleta de história.
  • Harbor Lights Cruise – o espetáculo de pôr do sol mais fotogênico da cidade.

Cada um oferece aquela mistura imbatível de horizonte, histórias e a pura energia de Nova York que manteve o Capitão Ken no comando por mais de três décadas.

Palavras finais

Como diz Ken: “É a Broadway no Hudson”. As luzes, os monumentos, as risadas – tudo estrelando a maior cidade do mundo, vista do seu melhor assento: a água.

Gostou deste pedacinho de Nova York?

Leve sua viagem para o próximo nível com o nosso complete guide to Circle Line Sightseeing Cruises ou confira nosso interview with the Queen of the Empire State Building, ambos repletos de dicas de visitantes e truques para economizar dinheiro.

Com o The New York Pass®, você evita o estresse e economiza muito nos ingressos para o Empire State Building e em dezenas de outras atrações imperdíveis, tudo com um passe fácil de usar.

🗽 Don't explore the Big Apple without this
 💰 How much can you really save in NYC

Alice Padfield
Alice Padfield
Content Manager

Alice is a copywriter in the Content team at Go City®, where she combines her love for travel, literature, food and theatre to craft inspiring content for cultural explorers. From blog articles to TikToks, she creates engaging stories that help travellers uncover hidden gems and must-see spots in every city. Passionate about exploring new destinations, Alice shares her discoveries to help others curate unforgettable itineraries.

Crie um itinerário personalizado para New York com o planejador de viagem

Quem está viajando com você?
Adulto
1
Infantil (3-12)
0
Quantos dias?

O que você quer ver?

Continuar lendo

Aviões sobre Nova York
Blog

Opções de transporte do aeroporto de Nova York para a cidade

Nova York. Tão boa que a nomearam duas vezes. Tão bonita que detém o recorde mundial do Guinness como a cidade mais instagramável do planeta. E tão perenemente popular entre turistas e viajantes de negócios que exige não um, nem dois, mas *três* aeroportos para dar conta da demanda. Não é difícil entender o porquê: pense em atrações famosas como a Estátua da Liberdade e o Empire State Building, uma vida noturna vibrante, cenários de entretenimento (estamos falando de você, Broadway!) e algumas das melhores opções de compras do mundo ocidental. E isso é apenas o começo. Planejando uma viagem para a cidade que nunca dorme? Continue lendo nosso guia sobre as opções de transporte aeroportuário que farão você aproveitar as luzes brilhantes do centro de Manhattan em pouco tempo. Os aeroportos de Nova York em resumo A Big Apple tem três aeroportos internacionais: John F. Kennedy (JFK), Newark Liberty (EWR) e LaGuardia (LGA). Aqui estão os detalhes... O JFK é a principal porta de entrada para todas as chegadas nos EUA, tornando-se o maior e mais movimentado aeroporto de Nova York por uma margem considerável. Ele está localizado no Queens, a cerca de 26 km a sudeste de Midtown Manhattan. O Aeroporto Newark Liberty fica a 14 km a sudoeste de Manhattan e chega bem perto do JFK em termos de número anual de passageiros. O LaGuardia é o menor dos três principais aeroportos de Nova York, processando cerca de metade do número anual de passageiros do seu vizinho no Queens, o JFK. Fica a cerca de 17 km de estrada de Midtown Manhattan. Mas qual é a melhor maneira de chegar a Manhattan saindo de cada aeroporto? Continue lendo para descobrir... Do JFK para a cidade AirTrain O JFK AirTrain oferece uma maneira rápida, fácil e (em grande parte) gratuita de circular pelos oito terminais do aeroporto. Ele funciona 24 horas por dia, todos os dias do ano, e conecta você, recém-chegado e entusiasmado, às áreas de embarque de traslados de hotéis, estacionamentos do aeroporto e ao centro de aluguel de carros. Há uma taxa de US$ 8,25 se sua viagem no AirTrain começar ou terminar nas estações Jamaica ou Howard Beach, que se conectam à rede de transporte público de Nova York por meio do metrô de NYC, da Long Island Rail Road e de ônibus públicos. De metrô Viajando com orçamento limitado? O metrô de NYC é seu melhor amigo. Pegue o AirTrain até a estação Jamaica para conexões de metrô para o Brooklyn, Queens, Midtown e Lower Manhattan, ou até Howard Beach para conexões apenas para o Brooklyn, Lower Manhattan e Rockaways. O metrô leva cerca de 50 a 60 minutos até Manhattan e custa apenas cerca de US$ 3 além da sua tarifa do AirTrain. De trem A Long Island Rail Road é um trem suburbano que liga a estação Jamaica a Midtown Manhattan, Grand Central Terminal, Brooklyn e Long Island. É consideravelmente mais rápido que o metrô, levando cerca de 30 minutos até Midtown Manhattan. Mas você pagará pelo privilégio: um valor extra de US$ 5 a 11 além da tarifa do AirTrain, variável dependendo se você está viajando em horários de pico ou não. De ônibus Existem mais serviços de ônibus regionais saindo do JFK do que poderíamos listar aqui, mas a maioria não vai direto para o coração de Nova York e exige uma conexão com o metrô de qualquer maneira. Há um serviço de Express Bus que opera nos terminais 1, 4 e 8 e leva você até o centro de Manhattan. Custa US$ 19 e funciona a cada 30 minutos, das 11h as 19h. De táxi Os táxis do Aeroporto JFK cobram uma tarifa fixa de US$ 70 para Manhattan. Esse valor é por carro para até quatro passageiros. Uma pechincha. Fique atento a taxas extras, incluindo a sobretaxa de horário de pico (US$ 5), a taxa de embarque no aeroporto (US$ 1,75), o imposto estadual (50 centavos), a taxa de congestionamento variável e o acréscimo de 75 centavos para viagens que passam por Manhattan ou terminam ao sul da rua 96. Ah, e não se esqueça da gorjeta, combinado? De carro alugado Há diversas locadoras operando após o desembarque em cada terminal: Alamo, Avis, Hertz e Thrifty, para citar apenas algumas. Reserve seu veículo e pegue o AirTrain até a estação Federal Circle para retirá-lo. Fique atento aos pedágios nas estradas dentro e ao redor de NYC e verifique a política da sua locadora sobre como eles devem ser pagos para evitar uma conta pesada mais tarde. De Newark Liberty para a cidade AirTrain Assim como o JFK, o Aeroporto de Newark Liberty opera uma rede AirTrain que atende aos três terminais, oferecendo transporte gratuito para aluguel de carros, traslados de hotéis e estacionamentos. Voce pagará uma taxa de US$ 8,25 para viagens do AirTrain que conectam à cidade através da Estação do Aeroporto Internacional de Newark Liberty. Esse valor já está incluído no preço das passagens da NJ Transit e da Amtrak compradas no terminal. O AirTrain passa a cada 3-5 minutos entre 5h e 23h, e aproximadamente a cada 15 minutos durante a madrugada. De trem Trens regulares da Amtrak e da NJ Transit partem direto da Estação do Aeroporto Internacional de Newark Liberty para a Penn Station, em Midtown Manhattan, e seguem para Filadélfia, D.C. e outros destinos. As viagens para Manhattan levam cerca de 25 minutos e custam a partir de US$ 20 por trecho. De onibus A NJ Transit opera um serviço regular de onibus Express entre o Aeroporto Internacional de Newark Liberty e as principais estações de Nova York, incluindo Grand Central, Bryant Park e o Port Authority Bus Terminal. Custa US$ 18 por trecho ou US$ 30 para ida e volta. Voce pode pegar o onibus em intervalos regulares entre 5h e 1h, 365 dias por ano. De taxi Os taxis do Aeroporto de Newark Liberty cobram tarifas fixas que variam de US$ 60 a US$ 80, dependendo do seu destino em Nova York. Assim como no JFK, existem várias taxas adicionais a serem consideradas, e espera-se que voce dê gorjeta por um bom serviço. De carro de aluguel Voce encontrará todas as locadoras de veículos habituais no centro de locação, nos níveis 1 a 3 da Parking A Access Road, que pode ser acessada gratuitamente pelo AirTrain. Certifique-se de verificar as políticas de pedágio com a locadora escolhida. De LaGuardia para a cidade Por ser o menor dos "tres grandes" de Nova York, as opções de transporte a partir do Aeroporto LaGuardia são um pouco mais limitadas. No entanto, chegar ao coração da Big Apple ainda é muito simples. De onibus Existem várias opções disponíveis através da rede de onibus da Metropolitan Transportation Authority (MTA). Voce pode ir até o centro de Manhattan ou descer no caminho para fazer conexão com o metró e a Long Island Rail Road. As viagens de ida na rede MTA custam apenas US$ 2,90, tornando o onibus, sem dúvida, o método mais econômico para ir do LaGuardia a Manhattan. De taxi Os taxis do LaGuardia para Manhattan variam de US$ 30 a US$ 38 e, novamente, as tarifas são fixas por destino, mas com vários acréscimos, incluindo impostos estaduais, sobretaxas de horário de pico e taxas de acesso ao aeroporto. Por favor, como sempre, dê gorjeta por um bom serviço. De carro de aluguel Locadoras como Avis, Budget, Enterprise e Thrifty operam em todos os três terminais do LaGuardia, e há traslados gratuitos em frente a cada terminal para levá-lo ao seu veículo. Economize em atrações, Tours e atividades em Nova YorkEconomize na entrada para atrações de Nova York com o the New York Pass. Confira o @NewYorkPass em Instagram para as últimas dicas e informações sobre as atrações.
Stuart Bak
Stuart Bak

Desconto de 5% por nossa conta!

Inscreva-se para nossa newsletter e ganhe descontos exclusivos, inspirações de viagem e atualizações sobre atrações direto na sua caixa de entrada.