Ao leme com o Capitão Ken Corcoran – fomos aos bastidores de um cruzeiro da Circle Line

Desde primeiras viagens nervosas a avistamentos de tartarugas marinhas e participações de celebridades, o Capitão Ken Corcoran já viu de tudo ao volante dos cruzeiros turísticos atemporais da Circle Line. Ele navegou por marés mutáveis, tanto literais quanto culturais, viu a linha do horizonte crescer e ajudou gerações de visitantes a ver Nova York sob um ângulo totalmente novo.

Publicado em: 17 de novembro de 2025
capitão ken circle line sightseeing

Se você já fez um cruzeiro turístico da Circle Line – seja o clássico Landmarks Cruise, o Liberty Cruise,, o circuito completo Best of NYC Cruise, ou o sunset Harbor Lights  – há uma boa chance de o Capitão Ken Corcoran estar no comando do navio.

Ele está na Circle Line há mais de trinta anos, mas sua conexão com o Hudson é ainda mais profunda. Nos encontramos a bordo do cruzeiro Best of NYC, onde Ken compartilhou histórias de seus primeiros dias, pontos turísticos favoritos e o que mantém a magia viva depois de todos esses anos.

“Era emocionante – e continuou sendo emocionante.”

Ken começou na Circle Line quando tinha apenas dezesseis anos. “Eu era um lançador de amarras”, ele nos conta – e para quem não domina os cargos náuticos, isso significa que ele era o cara que pegava as cordas quando os barcos atracavam. Nada mal para começar uma carreira de uma vida inteira no Hudson. “Meu tio trabalhava aqui e, originalmente, era para ser apenas um emprego de verão. Mas era emocionante – e continuou sendo emocionante”. Por isso, ele continua aqui anos depois.

Ao longo das décadas, ele viu a empresa e a cidade evoluírem. “A cidade está sempre mudando, então tudo parece sempre novo”, diz ele. “Temos barcos mais modernos agora, ouvimos o que as pessoas querem ver.” Ken acredita que tudo continua mudando, mas sempre para melhor.

Quando questionado sobre seu primeiro cruzeiro como capitão, Ken admite que estava nervoso. “Isso foi há trinta e três anos. Mas eu cresci aqui, nos barcos, neste rio, então parecia natural.”

Capitão Ken da Circle Line Cruises

Nos mostrando o seu escritório!

“Broadway no Hudson”

Ao observar Ken trabalhando, você percebe o quanto ele se alimenta da energia do público. “Conhecer pessoas do mundo inteiro nos mantém animados. O entusiasmo delas é contagiante. Chamam isso de Broadway no Hudson.” Fazer um cruzeiro em Nova York é realmente o show que nunca termina.

Ele adora o fato de os visitantes virem de todos os lugares e de cada passeio ser um pouco diferente. “Você nunca sabe quem está a bordo. Já recebemos celebridades, equipes de filmagem, pedidos de casamento, casamentos… mas, honestamente, são as pessoas comuns que me dão mais motivação.” Ken nos contou que já até casou pessoas na água! Mas sua atividade favorita é participar de um pedido de casamento — ele adora fazer parte de um momento tão especial.

E não foi apenas Ken quem teve contato com a fama. O primeiro oficial Richie nos contou que estava no leme quando filmaram Only Murders in the Building, com ninguém menos que Martin Short e Meryl Streep a bordo. Apenas mais um dia comum no Hudson para a equipe da Circle Line!

Um horizonte que nunca cansa

Mesmo após décadas, as vistas ainda o fazem parar para admirar.

“A Estátua da Liberdade nunca perde a graça. Minha mãe veio para os EUA como imigrante, então isso é algo pessoal. Mas é difícil escolher um favorito — cresci no Upper Manhattan, então essa parte da rota também significa muito para mim.” Não temos como discordar. Quando contornamos o topo da ilha de Manhattan com a água à nossa frente, Nova York à esquerda e as cores deslumbrantes do outono de Nova Jersey à direita — é pura magia.

O Best of NYC Cruise — uma jornada de 2h30 pelos pontos turísticos mais famosos de Nova York — continua sendo a principal recomendação de Ken para quem visita a cidade pela primeira vez. A rota faz uma volta completa ao redor de Manhattan (se a maré permitir) e, como era a nossa primeira vez, Ken estava determinado a completar todo o percurso. Em certo momento, ele até pediu que todos ficassem na proa para que pudéssemos passar por baixo de algumas pontes particularmente baixas — comprometimento real de capitão!

“É o cruzeiro original e você realmente vê tudo: a Estátua da Liberdade, Ellis Island, a Brooklyn Bridge, o Empire State Building. Adoro quando os moradores locais também vêm — eles sempre notam algo novo. Há tanto para ver — você é sempre um turista na sua própria cidade. As pessoas acham que conhecem Nova York até que a vejam daqui de fora.”

Circle Line Sightseeing

Capitão Richie nos ensinando como as coisas funcionam!

Encontros selvagens no Hudson

Uma das partes favoritas de Ken nos últimos anos tem sido observar o rio ganhar vida novamente. “Quando comecei, a água era tão poluída que os navios vinham para cá para matar as cracas no fundo dos barcos. Agora temos peixes, falcões, tartarugas marinhas – até baleias!”

Ele sorri. “Algumas semanas atrás, uma baleia subiu o Hudson. Uma totalmente saudável!” Ouvimos como as pessoas no barco ficaram encharcadas com o borrifo e como Ken estava suando na ponte de comando. “Eu teria sido expulso da cidade”, ele ri, “imagine se eu fosse o cara que atropelou uma baleia?!”

O canto do capitão – perguntas rápidas!

Então, o que Ken faz quando não está navegando por Manhattan?

“Eu corto a grama”, diz ele sem hesitar. “Isso me mantém com os pés no chão.” Richie, seu imediato, ri, e sua resposta vem tão rápido quanto: “dormir”.

Alguma dica para quem visita a cidade?

“Sinceramente, apenas perca-se!” E ele fala sério.

“Você é sempre um turista, mesmo na sua própria cidade.” Ele explica: “Eu digo às pessoas para apenas passearem por aí e descobrirem tudo por conta própria”.

Pôr do sol, dia ou noite?

Apesar das piadas de que ele e sua tripulação passaram mais pores do sol juntos do que com seus parceiros, o que lhe rendeu o apelido de Sunset Ken, ele acha que o dia é melhor: "você consegue realmente identificar as coisas e ver todos os pequenos detalhes".

Mas ele admite que as luzes brilhantes à noite são algo especial.

Uma lembrança que realmente faz você rir?

“Bem, teve aquela história com os patos...”

Ken nos conta como adora dar patinhos de borracha para as crianças que vêm a bordo e como, da última vez que acabaram, ele decidiu avisar a equipe para pedirem mais... deixando um pato inflável gigante no escritório deles.

Na próxima vez que ele subiu para abrir a ponte em seu barco, todas as superfícies possíveis estavam cobertas por centenas de patinhos de borracha – mensagem recebida!

“Ainda estou investigando quem foi!”

Capitão Ken na Circle Line Sightseeing

Até as vistas do píer são especiais!

Como encontrar o Capitão Ken a bordo

Você pode encontrar o Capitão Ken Corcoran e sua tripulação durante todo o ano na frota da Circle Line que parte do Pier 83. Com o The New York Pass®, você pode escolher entre:

  • Landmarks Cruise – o cruzeiro de meia ilha com os pontos turísticos mais icônicos de NYC em 1h30.
  • Liberty Cruise – uma navegação mais curta focada na Estátua da Liberdade e na Ilha Ellis.
  • Best of NYC Cruise – a volta completa original de 2h30 em Manhattan, repleta de história.
  • Harbor Lights Cruise – o espetáculo de pôr do sol mais fotogênico da cidade.

Cada um oferece aquela mistura imbatível de horizonte, histórias e a pura energia de Nova York que manteve o Capitão Ken no comando por mais de três décadas.

Palavras finais

Como diz Ken: “É a Broadway no Hudson”. As luzes, os monumentos, as risadas – tudo estrelando a maior cidade do mundo, vista do seu melhor assento: a água.

Gostou deste pedacinho de Nova York?

Leve sua viagem para o próximo nível com o nosso complete guide to Circle Line Sightseeing Cruises ou confira nosso interview with the Queen of the Empire State Building, ambos repletos de dicas de visitantes e truques para economizar dinheiro.

Com o The New York Pass®, você evita o estresse e economiza muito nos ingressos para o Empire State Building e em dezenas de outras atrações imperdíveis, tudo com um passe fácil de usar.

🗽 Don't explore the Big Apple without this
 💰 How much can you really save in NYC

Alice Padfield
Alice Padfield
Content Manager

Alice is a copywriter in the Content team at Go City®, where she combines her love for travel, literature, food and theatre to craft inspiring content for cultural explorers. From blog articles to TikToks, she creates engaging stories that help travellers uncover hidden gems and must-see spots in every city. Passionate about exploring new destinations, Alice shares her discoveries to help others curate unforgettable itineraries.

Crie um itinerário personalizado para New York com o planejador de viagem

Quem está viajando com você?
Adulto
1
Infantil (3-12)
0
Quantos dias?

O que você quer ver?

Continuar lendo

ferry para a Estatua da Liberdade
Blog

Pegando a balsa para a Estátua da Liberdade

Explorar um dos marcos mais icônicos do mundo não precisa significar uma longa viagem até a Liberty Island. Se você busca uma vista de perto da Estátua da Liberdade ou deseja explorar Ellis Island, pegar uma balsa em Manhattan, NY, ou no Liberty State Park, em Jersey City, é fácil e acessível. O custo dessas balsas pode variar dependendo da rota escolhida; as tarifas para adultos variam de US$ 18 a US$ 27, com ingressos que incluem paradas em ambas as ilhas. Se os visitantes desejarem acessar a Estátua, será necessário comprar ingressos adicionais – recomendamos que sejam adquiridos com antecedência devido à alta demanda em períodos de pico. A bordo, os visitantes podem esperar uma equipe amigável e disposta a tirar dúvidas, banheiros, quiosques de lanches e bebidas, além de vistas espetaculares. A viagem costuma levar entre 20 e 30 minutos em cada sentido, dependendo da rota, por isso é importante se planejar caso seu tempo seja limitado. Ao chegar na Liberty Island, os visitantes podem explorar tudo o que este marco histórico oferece: vários tours guiados, opções de alimentação, como cachorros-quentes ou sanduíches nas barracas de concessão disponíveis a bordo da balsa, e até eventos sazonais, como apresentações de música ao vivo, gratuitos com a compra do ingresso! Após explorar Ellis Island, os visitantes terão tempo de sobra para fotos icônicas antes de retornar. Visitando a cidade de Nova York? Pegar a balsa para a Estátua da Liberdade é essencial! Além de oferecer vistas incomparáveis e experiências incríveis, é uma ótima oportunidade para tirar fotos clássicas com a própria Lady Liberty! Não esqueça a câmera – esta é uma experiência inesquecível! Não se preocupe; se você não sabe o que é ou onde conseguir, vamos te contar agora mesmo. Prepare-se para o guia definitivo sobre como pegar a balsa para a Estátua da Liberdade e o que encontrará ao chegar em suas margens históricas! O que é a balsa para a Estátua da Liberdade? Como você deve ter percebido, é uma balsa que transporta pessoas entre a parte continental de Nova York e a Liberty Island, onde a Estátua da Liberdade se ergue imponente. De onde sai a balsa para a Estátua da Liberdade? Se você estiver partindo de Nova York, o ponto de partida é no Battery Park: Quiosque da Statue Cruises, Battery Park New York, NY 10004 A parada de onibus mais próxima é a 12, 13 ou 14 na rota Downtown. A estação de metrô mais próxima é a Whitehall Street/South Ferry/Bowling Green. Se você estiver partindo de Nova Jersey, o ponto de partida é o Liberty State Park: 1 Audrey Zapp Dr, Jersey City NJ 07305 A parada mais próxima é a Liberty State Park Station no HBLR. Com que frequência a balsa sai? Vale a pena conferir o official timetable para garantir que os horários estejam atualizados, mas, em média, a balsa parte de cada porto a cada 25 minutos. Como consigo um ingresso? Nós cuidamos disso para você – Statue of Liberty and Ellis Island Ferry tickets estão disponíveis com as opções de economia abaixo, para que você possa escolher o passe de atrações ideal para você: 1. Passe Tudo Incluído – Tudo o que você pode fazer. Seu passe de atrações inclui a entrada em dezenas de atrações. 2. Passe Explorar – Escolha conforme visita. O seu Passe Explorar inclui a entrada para ate 10 atracoes. Vale notar que, independentemente da sua escolha, e necessario reservar para pegar o ferry, e a reserva antecipada e altamente recomendada porque, como voce deve imaginar, este e um destino turistico incrivelmente popular! A historia da Ellis Island Erguendo-se como um simbolo de liberdade e justica, a Estatua da Liberdade e uma parte importante da historia dos Estados Unidos. A ilha em si leva o nome de Samuel Ellis, que foi o proprietario das terras antes de serem abertas ao publico. A Ellis Island serviu como o principal ponto de entrada para a imigracao nos Estados Unidos, tanto que um terco de todos os americanos podem rastrear sua arvore genealogica ate alguem que desembarcou na ilha! Mas sua funcao como ponto de entrada de imigrantes terminou ha quase 100 anos, e ela so foi aberta ao publico em 1976. Hoje em dia, a ilha recebe inumeros turistas todos os anos, que viajam do mundo inteiro para explorar um dos marcos mais iconicos do planeta. O que esperar na Ellis Island A Estatua da Liberdade Esta e uma escolha obvia. Voce nem estaria lendo isso se nao fosse pela propria Lady Liberty! Sim, a Estatua da Liberdade agora se ergue imponente na Ellis Island. Os visitantes podem caminhar ao redor do Monumento Nacional e ver a grande dama de perto – pelo menos se olharem para cima! Depois de aproveitar a vista, por assim dizer, voce pode entrar no Museu da Estatua da Liberdade, que contem inumeros artefatos incriveis que detalham a historia da estatua e da ilha com muito mais detalhes do que jamais poderiamos descrever. Veja a tocha original de perto, toque em uma reproducao de cobre do rosto da Lady Liberty e explore exposicoes interativas, como uma recriacao do estudio onde a estatua foi concebida pela primeira vez. Em seguida, siga para o Museu da Imigracao da Ellis Island, onde voce pode aprender mais sobre a importancia da ilha no povoamento da America. Por meio de relatos em primeira mao, artefatos e outras exposicoes, voce montara as pecas da rica historia da ilha. Depois, tente rastrear sua arvore genealogica na ilha em um dos muitos bancos de dados disponiveis. Entao, quando estiver satisfeito, basta pegar o ferry de volta para o continente! Das vistas do porto e da paisagem urbana ao aprendizado sobre sua historia e o deslumbramento diante deste monumento magnifico, um passeio de ferry ate a Estatua da Liberdade proporciona uma experiencia imbativel, repleta de encanto e surpresa. Com acessibilidade para todos, a conveniencia de reservar seus ingressos com antecedencia e as vistas espetaculares da coroa da Lady Liberty que voce nao encontrara em nenhum outro lugar, pegar um ferry ate este marco iconico e uma aventura sem igual. E este e o nosso guia sobre como pegar o ferry para a Estatua da Liberdade e o que encontrar na Ellis Island! Nao perca esta experiencia unica na vida – reserve seu ingresso para o ferry hoje mesmo! Procurando mais aventuras repletas de diversao na Big Apple? Confira o nosso guia para The RIDE, o seu lugar unico para todos os outros marcos de Nova York na sua lista de desejos! Quer saber quais outras atracoes estao cobertas pelo seu passe? Confira todas elas here!
Dom Bewley
Pessoas em uma faixa de pedestres em Nova York
Blog

Turismo em Nova York: qual é a segurança de NYC para turistas?

A TV, as notícias e as redes sociais podem fazer você se perguntar: "qual é a segurança de NYC para turistas?". Mas estamos aqui para tranquilizar você: a verdade é que Nova York é uma das grandes cidades mais seguras do mundo, o que significa que você está livre para aproveitar o melhor que New York attractions a cidade tem a oferecer! Os visitantes estão constantemente sob a proteção da força policial vigilante da cidade. Dito isso, não significa que você não precise ter cautela para se manter em segurança. Se você está visitando Nova York e quer saber se Nova York é segura, pesquise um pouco para se preparar para sua viagem. Familiarizar-se com os perigos da cidade, ser pragmático e estar preparado é tudo o que você precisa para garantir sua tranquilidade. Qual é a segurança de NYC para turistas? A taxa de criminalidade é relativamente baixa em Nova York. Quando ocorrem crimes, geralmente não são em áreas com muitos turistas em Manhattan. Por exemplo, é improvável que a maioria dos visitantes vá ao Harlem, the Bronx ou a outros bairros onde os crimes têm mais probabilidade de ocorrer. Dito isso, há algumas coisas com as quais um turista em Nova York deve ter cuidado. O Central Park é seguro à noite? Como qualquer morador diria, nunca é uma boa ideia atravessar o Central Park à noite. Embora o Central Park seja uma atração turística icônica durante o dia, tecnicamente ele deve permanecer fechado tarde da noite e nas primeiras horas da manhã. A grande maioria dos casos de crime e violência no parque ocorre à noite. Pode parecer tentador fazer um passeio no Central Park depois do anoitecer, mas é mais seguro esperar o sol nascer. De modo geral, evite áreas da cidade quando estiverem vazias e desertas. O Financial District é seguro?Muitas áreas comerciais da cidade, como o Financial District, tendem a ficar desertas após o horário comercial. Quanto menos pessoas houver em uma área de uma grande cidade, menor será a probabilidade de ela ser segura. O metrô de Nova York é seguro? É especialmente importante estar vigilante no metrô de Nova York e evitar pegar o trem tarde da noite, se possível. Se for usar o metrô, tente ficar em vagões onde haja muitas pessoas, em vez de escolher um vagão vazio. Estar em um vagão de trem vazio não é uma opção segura para turistas, principalmente se você parecer perdido (ou estiver de fato perdido) ou for novo na cidade. Provavelmente a maior ameaça em Nova York é o furto de carteiras. Proteja-se usando a carteira por dentro da roupa e mantendo distância de pedintes. Dicas para manter a segurança em NYC ❗Tente parecer um morador local. Ao se vestir para passear, tente notar o que os moradores locais estão vestindo e imite isso, se puder. Se houver um ladrão ou batedor de carteiras por perto, eles visarão aqueles que parecem não estar familiarizados com o ambiente. Não ande abertamente com a cabeça enterrada em um mapa — familiarize-se com o sistema de grade de NYC e planeje seus deslocamentos durante o café da manhã ou brunch. Logo você não precisará de um mapa para viajar. ❗Mantenha seus objetos de valor bem escondidos. Para evitar batedores de carteiras, certifique-se sempre de que seus objetos de valor estejam escondidos. Seja discreto ao usar seu smartphone ou uma câmera digital. Exibir qualquer posse valiosa regularmente pode ser perigoso e torná-lo um alvo principal para assaltos. ❗Viaje em grupos quando não conhecer uma área. Se você não estiver familiarizado com a cidade e estiver de férias em grupo, tente não sair sozinho. Estar sozinho e obviamente ser de fora da região pode torná-lo um alvo se você tiver o azar de se encontrar perto das pessoas erradas. Há muitos tours disponíveis com The New York Pass®❗Pesquise os destinos antes de ir. Quanto mais pesquisas você fizer, melhor será capaz de encontrar o que procura. O site do nyctourism.com é um ótimo lugar para começar a pesquisar informações essenciais para ajudar você a se sentir como um morador local antes de chegar lá. ❗Peça ajuda aos policiais. Durante sua estadia em Nova York, você provavelmente verá muitos dos onipresentes carros e oficiais da NYPD. Você pode esperar que os policiais de Nova York sejam muito prestativos quando se trata de fornecer orientações e resolver qualquer preocupação que você tenha sobre segurança ou situações perigosas. ❗Tome precauções extras em lugares turísticos como a Times Square. Nunca deixe seus objetos de valor sem vigilância — e não coloque sua bolsa no chão ou a pendure no encosto da cadeira enquanto estiver jantando. Lembre-se, perguntar se NYC é segura não importa se você ignorar todas as precauções. Portanto, apenas porque NYC é considerada uma das cidades mais seguras do mundo para viajar, você ainda precisa ser cuidadoso como em qualquer cidade considerada segura para visitar. Experimente tudo o que Nova York tem a oferecer com The New York Pass® Planejando sua viagem para Nova York? Com o The New York Pass®, você pode explorar marcos famosos, pontos turísticos locais e tours épicos, tudo em um só passe, por um preço único. Além disso, você economiza até 50% em comparação à compra de ingressos individuais para as atrações. Então, garanta um New York attraction pass e vá conferir o melhor da cidade! ✈️ Buy The New York Pass® ✈️
Go City Expert
Observatório do Empire State Building
Edge

Desconto de 5% por nossa conta!

Inscreva-se para nossa newsletter e ganhe descontos exclusivos, inspirações de viagem e atualizações sobre atrações direto na sua caixa de entrada.

One World Observatory
Observatório Top of the Rock