ニューヨークで過ごす週末

The weekend starts right here with your cut-out-and-keep guide to acing New York in under 48 hours.

公開日: 2024年5月16日
ニューヨークの週末旅行

「ビッグアップル」の愛称で知られるニューヨークは、世界で最も多くの人が訪れる都市のひとつです。毎年平均して 3,000万人以上 もの人々がニューヨークを訪れています。膨大な数ですよね。皆さんの知り合いは何人くらいでしょう?12人くらいでしょうか。その数億倍もの人々が訪れていることになります。おそらく、ですが。計算は苦手です。さて、最大の疑問は、なぜ 毎年これほど多くの人がニューヨークを目指すのか、ということです。映画で最も多く撮影される都市のひとつであり、歴代の大ヒット映画の半数近くが、少なくともその一部がニューヨークを舞台にしていることも理由のひとつでしょう。

もうひとつの理由は、見どころが尽きないことです。実際に目にすることができる象徴的な摩天楼、眠らない街のナイトライフ、ショッピング、そして魅力的なレストラン。ニューヨークにはそのすべてがあります。多くの人が週末をニューヨークで過ごすのも納得です。しかし、選択肢が多すぎるため、事前の計画が欠かせません。そこで、あなたにぴったりの旅程をご用意しました。お気に入りのトラベルハットを用意し、ウォーキングシューズを履いて、コーヒーを片手に準備しましょう。ニューヨークでの週末ガイドの始まりです!

土曜日

午前

一日のエネルギーをチャージするために、まずはアメリカの伝統的なダイナー Andrews Coffee Shop からスタートしましょう。ここはただの朝食スポットではありません。多くの人がニューヨークで最高と認める「Andrews」の朝食が楽しめます!パンケーキ、ワッフル、フレンチトースト、卵料理など、メニューは多岐にわたります。

お腹を満たしたら、まずはメインのアトラクションへ向かいましょう。世界的に有名な Empire State Building を訪れます。最上階からは市内で最も美しい景色を一望できます。102階からの眺望だけでなく、建物の歴史を紹介する12のギャラリーや、独自の展示スペースも見学できます。

正午

そこからランチの時間です。選択肢は豊富ですが、おすすめは Upland です。ここは、イタリア料理にカリフォルニアのエッセンスを加えた魅力的なブラッスリーです。サンドイッチ、ピザ、パスタなどがあり、せっかくの休暇中ですから、美味しいワインと一緒に楽しんでみてはいかがでしょうか。

次に、世界で最も有名な公園のひとつである Central Park を散策しましょう。十分に散策を楽しんだら(カロリーも消費したところで)、近くにある American Museum of Natural History へ向かいます。古代の化石や実物大の模型を眺めながら、地球の歴史について学ぶことができ、何時間でも過ごせます。文化的な体験もたまには良いですよね?

午後から夜へと移り変わり、街にネオンが灯り始めたら、The RIDE でやりたいことリストを一気に制覇しましょう。このバス型展望プラットフォームでは、スタジアム形式の座席に座り、2人の陽気なガイドがニューヨークの主要な見どころを案内してくれます。タイムズスクエア、クライスラービル、グランドセントラル、カーネギーホールなどを通りながら歴史を学び、ニューヨークの個性豊かなナイトライフを特等席で楽しめます!

その後は、ニューヨーク屈指の肉料理が味わえるCOTE Korean Steakhouseでディナーを楽しみましょう。余力があれば、地元のバー巡りもおすすめです。SoHoにあるAttaboyは、隠れ家的なロケーションで、居心地の良い雰囲気と美味しいカクテルを楽しめます。あるいは、ビールで喉を潤したいなら、バッテリー・パーク近くのThe Dead Rabbitへ。この素敵なタップルームでは、多彩なクラフトビールはもちろん、それ以外のアルコールメニューも豊富に揃っています。明日に備えてしっかり休み、エネルギーをチャージしましょう!

日曜日

午前

今日は盛りだくさんの一日になるので、ブロードウェイにあるTrinity Place での遅めの朝食からスマートにスタートしましょう。銀行の金庫室を改装したユニークな空間で、朝食フラットブレッドを食べて、これからの観光に向けた準備は万端です。

さて、今日はどこへ向かうのでしょうか?なぜ海岸に近い場所から一日を始めるのか、不思議に思われるかもしれません。それは、ニューヨークを象徴する極めて重要なスポット、自由の女神をまだ訪れていないからです。まずはboard a ferry across the waterを利用して現地へ向かいましょう。エリス島を観光し、間近で女神像を見学しながら、その歴史や成り立ちについて深く学べます。像を満喫したら、フェリーで本土に戻りましょう。

ランチタイムです!ブルックリン・ブリッジを渡ってニューヨークのおしゃれなエリアへ移動し、Pisillo Italian Paniniでパニーニを楽しみましょう。イタリアの各地域にちなんだ名前のメニューが豊富に揃っています。迷ったら、ぜひ「ミラノ」を試してみてください。

天気が良ければ、コーニーアイランドまで足を延ばしてLuna Park.のアトラクションを楽しみましょう。ブルックリン中心部からすぐの場所にあり、都市にいながらビーチ気分を味わうのに最適です。

あいにくの天気なら、Brooklyn Museum and the nearby Botanical Gardensを訪れてみてください。この美術館は、古代エジプト、アフリカ、ヨーロッパなど、世界中から集められた膨大なコレクションを誇ります。また、50エーカー以上の広さを誇る庭園や屋内の温室で、珍しい植物を眺めながら散策するのも素敵です。

ニューヨーク最後の食事と、ブルックリンの素晴らしいナイトライフを楽しみましょう!ディナーのおすすめはVinegar Hill Houseです。少し変わった店名かもしれませんが、素晴らしいニュー・アメリカン料理のメニューを見れば、ここを選んで正解だったと確信するはずです。ポークチョップとチェダー・ハラペーニョ・グリッツの組み合わせは、今年一番の美味しさかもしれません。

この楽しい冒険の締めくくりに、ブルックリンのバーシーンを探索しましょう。休暇を賑やかに締めくくりたいなら、カントリーミュージックの生演奏とともに豊富なビールが楽しめるホンキートンク・バーSkinny Dennisへ。カクテル派なら、選択肢に困ることはありません。ミクソロジーを堪能できるSweet PollyClover Clubが特におすすめです。

残念ながら、ニューヨークの週末ガイドはこれで終了です。まだまだ見どころや楽しみは尽きません。残りは次回の旅にとっておきましょう!

Saturday morning

Empire State Building

You'll need some energy to power your day, so kick things off at andrews NYC Diner – your classic, all-American diner – right on 7th in Midtown. But this isn't just any old breakfast experience, as many consider andrews the best in the city! Pancakes, waffles, french toast, eggs, the list goes on.

Then, once you're fueled up, it’s time to get the big guns out of the way. First, we'll hit up the world-famous Empire State Building, which boasts the city’s best views from up top (although, of course, One World ObservatoryEdge et al might have something to say about that!). But beyond viewing New York from 102 floors up, you can also explore 12 galleries that explain the history of the building, as well as the chance to nab a selfie with King Kong himself!

Want a view of rather than from the Empire State Building? Easy. Skip daintily up 6th to Rockefeller Plaza, where Top of the Rock promises sweet uninterrupted views of big KK’s favorite Art Deco crown.

Saturday noon

Bow Bridge in Central Park

Back at ground level, it's time to chase down some lunch. You're spoiled for choice here, but we'd recommend Upland, a charming brasserie over on Park Avenue South that offers a delightful fusion of Italian dishes with a Californian twist. They have sandwiches, pizza, pasta and much more on offer. Why not pair your meal with a nice glass of wine? You're on vacation, after all.

Next, head to Central Park to walk off all those carbs in one of the world's most famous green spaces. Pro-tip: you’ll get around its myriad attractions – architectural follies, swoonsome bridges, tranquil Japanese gardens – even faster on a bike. Then, when you've explored enough (and burnt off some calories to boot), head to the nearby American Museum of Natural History. You can spend hours looking at ancient fossils and life-sized dioramas, and learn all about the history of Earth. A little culture never hurt anyone, right?

Saturday night

Jazz band

Next, as afternoon turns to evening, fill your bucket list quota in one fell swoop with a scooch around town on the Big Bus. In fact, you can make use of this frankly amazing hop-on hop-off service for the entire duration of your weekend in New York. You'll pass Times Square, the Chrysler Building, Grand Central and Carnegie Hall (to name but a few), learn about their history, and get a front-row seat to New York's quirky street life to boot!

Then, grab a spot of dinner at COTE NYC Flatiron, a Michelin-starred Korean Steakhouse which offers some of the best slabs of meat in the city. Then, if you fancy it, check out the local watering holes. Attaboy down in SoHo offers a cozy atmosphere and delicious cocktails in a tucked-away location. Or, if you're looking for some amber relief (or black gold), try The Dead Rabbit near Battery Park. This delightful Irish taproom has a whole host of craft beers on offer, as well as other liquid delights (including Guinness, obvs) should they take your fancy. 

Suitably well-oiled, get ready to showcase your best jazz hands or unleash your inner Elton at your pick of two great NYC institutions: the Harlem Jazz Series or the rollicking singalong that is the Shake, Rattle & Roll Dueling Pianos extravaganza. Now, get some rest and prep your body for another day of fun!

Sunday morning

Statue of Liberty

Big day ahead of us, so start smart with a late breakfast at Hutch & Waldo just north of The Battery. A breakfast burrito or Cali wrap with an espresso chaser should suffice to fill you up for the trip ahead.

And what trip is that? Well, you might be wondering why we're starting the day so close to the coast? That's because there's one very important NYC landmark we haven't checked off yet. We're talking about the Statue of Liberty, or ‘Lady Liberty’ to her friends. To get there, you'll need to board a ferry across the water. Then, once you're there, you can tour Ellis Island, get up close and personal with the old gal, and learn all about her history and how she came to be. Then, when you're all statued out, hop back on the ferry back to the mainland.

Sunday noon

Brooklyn Bridge

Lunchtime! Cruise across the Brooklyn Bridge to NYC's swanky suburb, and grab a panini at Pisillo Italian Panini. They have tons of variants to try no matter your taste, each named after an area of Italy. Try the Milano, trust us.

Then, if the weather’s good, go check out Coney Island and hop on some of the rides at Luna Park. Just a stone's throw from central Brooklyn, it's a great way to get a bit of beach time on your city vacation. Or take your spray-can (no, not really) on a guided walking tour of the borough’s best graffiti.

Or, if the weather isn't good, go check out Brooklyn Museum and the nearby Botanic Garden. The museum boasts a massive collection of artifacts from all over the world, including ancient Egypt, Africa and Europe. The gardens provide you with 50+ acres of exotic plants and indoor greenhouses to meander through, possibly with your umbrella up.

Sunday night

Cocktail

Time for a final meal and a tour of Brooklyn's brilliant nightlife! We recommend dining at Vinegar Hill House. The name might not sound appetizing, but once you flick through its brilliant New American menu, you'll be set. The pork chop with cheddar jalapeno grits might just be the best thing you've tasted all year.

And now, to end this merry adventure, it's time to explore Brooklyn's bar scene. Want to put a spring in your step and end your vacation on a yee-haw high? Check out Skinny Dennis, a honky-tonk saloon with a burgeoning beer menu backed by live country music. Or, if cocktails are your things, you're spoiled for choice! We'd recommend Sweet Polly or The Clover Club to sate your mixology needs.

And, sadly, that's the end of our guide to the perfect weekend in New York! There's so much more to see and do; you'll just have to catch it all next time! Don’t forget your New York Pass, to save yourself substantial bucks when visiting multiple NYC attractions.

Enjoyed this little slice of New York?

Find out why you (yes: you) should visit the American Museum of Natural History, get the lowdown on the Big Bus, and pick your side in the battle of Manhattan vs Brooklyn.

With The New York Pass®, you can skip the stress and save big on dozens of must-see attractions, all with one easy-to-use pass.

🗽 Don't explore the Big Apple without this

💰 How much can you really save in NYC?

Dom Bewley
ニューヨークでの旅の専門家

トリップ・プランナーを使って、ニューヨーク の ユニークな 旅程を作成しましょう

誰と一緒に旅行しますか?
大人
1
子供 (3-12)
0
何日ですか?

何を見たいですか?

続きを読む

ニューヨークのトップ・オブ・ザ・ロックから望む、夕暮れ時のエンパイア・ステート・ビルディング。
ブログ

トップ・オブ・ザ・ロック vs SUMMIT One 徹底比較

映画『キング・コング』で、巨大な猿がエンパイア・ステート・ビルの頂上からハエのように飛行機を叩き落として以来、ニューヨーク(ビッグアップル)は空高くそびえ立つタワーの建設に情熱を注いできました。その結果、あのアトミックな映画が観客を驚かせてから約1世紀が経過した現在、マンハッタンのスカイラインには、高さ1,000フィート(約300メートル)を超える超高層ビルが点在しています(ちなみに、エンパイア・ステート・ビルは今でも不動のトップ10圏内です)。つまり、ニューヨークには6つ以上の展望台があり、それぞれが超高速エレベーター、インタラクティブな展示、そして街を一望する目もくらむような360度のパノラマビューを武器に、人気を競い合っています。今回のトップ・オブ・ザ・ロック vs SUMMIT One Vanderbilt(サミット・ワン・ヴァンダービルト)の比較では、数ある中でも屈指の高さを誇る2つのNew York attractionsに注目します! トップ・オブ・ザ・ロック 名前:「トップ・オブ・ザ・ロック」という名前ほど、その場所をストレートに表しているものはありません。この素晴らしい展望台は、ロックフェラー・センターの67階から70階にあります。つまり、文字通り「ロック(ロックフェラー・センター)の頂上」に位置しています。 歴史:世界恐慌時代における最も印象的なプロジェクトの一つとされるロックフェラー・センターは、1930年代に建設・開業しました。トップ・オブ・ザ・ロックは、1933年に30ロックフェラー・プラザの最上部にオープンしました。 トップ・オブ・ザ・ロックとは?:市内で最も古い展望台の一つ(わずか2年差で完成したエンパイア・ステート・ビルに次ぐ歴史)であるトップ・オブ・ザ・ロックは、30ロックフェラー・プラザの67階、69階、70階から、ニューヨークとその先に広がる360度の景色を楽しめます。 トップ・オブ・ザ・ロック:基本データ 高さ:850フィート(260メートル) 階数:ロックフェラー・プラザは70階建て。トップ・オブ・ザ・ロックの体験エリアは67階、69階、70階です。 エレベーター数:60基。トップ・オブ・ザ・ロックの「スカイ・シャトル」エレベーターは、地上から頂上まで1分もかかりません。 年間来場者数:約250万人 トップ・オブ・ザ・ロックの体験はどのようなものですか? 「30ロック」の愛称で親しまれるロックフェラー・センターは、それ自体が輝かしい超高層の芸術作品です。このアイコニックなアールデコ様式の外観を堪能したら、中に入ってさらなる絶景を撮影しましょう。グランド・アトリウムのロビーには、1万4,000個ものクリスタルを使用した3階分の高さを誇る豪華なシャンデリア「ジョア(Joie Chandelier)」が輝いています。その美しさに目を奪われた後は、スカイ・シャトルに乗り込み、メインイベント会場である屋上へと一気に上昇します。そこでは、ロングアイランド、ニュージャージー、そして晴れた日にはコネチカットまで見渡せる360度の大パノラマが待っています。また、エンパイア・ステート・ビルディングを最も美しく眺められるスポットの一つでもあり、セントラル・パーク、クライスラー・ビルディング、ブルックリン橋、自由の女神、ヤンキー・スタジアムなども見渡せます。屋内と屋外のスペースがあり、特に70階の屋外展望テラスからの眺めは格別です。滞在時間に制限はありませんので、心ゆくまで景色をお楽しみください。 今日のトップ・オブ・ザ・ロック豆知識 トップ・オブ・ザ・ロックの建築デザインは、1930年代の豪華客船をイメージしています。船酔いしないように気をつけてくださいね! トップ・オブ・ザ・ロックに関する基本データ 営業時間:毎日9:00〜23:00(年中無休)。最終入場は22:10です。 チケット:Top of the Rockの一般入場はNew York Passに含まれており、これ1つでニューヨークの100以上の観光スポットにアクセスできます。または、Top of The Rock websiteで様々なチケットオプションを確認できます。 最寄りの交通機関:地下鉄の各路線が「47th-50th Streets-Rockefeller Center」駅に停車します。また、西48丁目25番地にあるロックフェラー・センターのSP+駐車場では割引料金で駐車可能です。 では、トップ・オブ・ザ・ロックとSUMMITを比較してみましょう。その違いとは... SUMMIT(サミット) 名称:SUMMIT One Vanderbilt(サミット・ワン・ヴァンダービルト)。親しみを込めて単に「SUMMIT」とも呼ばれます。 歴史:ニューヨークの超高層ビル界では比較的新しく、ガラス、鋼鉄、コンクリートでできたこの巨大なビルは2020年9月にオープンし、SUMMITは2021年10月に公開されました。 SUMMITとは? 宣伝文句をそのまま借りるなら、ここは「五感をリセット」し、「知覚の限界を超え」、「新たな領域へと突き抜ける」体験ができる3フロアにわたる没入型空間です。一言で言えば、空の上で楽しむスリリングな没入型体験施設であり、トップ・オブ・ザ・ロックやエンパイア・ステート・ビルディング、ワン・ワールド展望台といった伝統的な展望台を未来的へと進化させた場所です。 SUMMIT:主要データ 高さ:ワン・ヴァンダービルト・ビルの高さは1,401フィート(427メートル)で、SUMMIT展望台はマディソン街から1,100フィート(336メートル)という目がくらむような高さにあります。 フロア数:93階 エレベーター数:42基 来場者数:SUMMITは初年度(2022年10月まで)に140万人の来場者を迎えました。 SUMMITでの体験はどのようなものですか? 何から説明しましょう?通常のチケットには、いくつかの驚異的な体験が含まれています。まず、ケンゾー・デジタル(Kenzo Digital)による4つの「チャプター」で構成された幻想的なアート・インスタレーションがあります。鏡張りの壁と天井が、あなた自身、空、雲、街並み、そしてあらゆるものを無限に映し出します。浮かんでいる銀色のボールと触れ合ったり、雲の中に自分の顔が形作られるのを見たりしましょう。一方、「Levitation(レビテーション)」では、マディソン・アベニューの上空約335メートル(1,100フィート)に突き出た、足がすくむようなガラスの箱の中に足を踏み入れることができます。勇気が試されますね。屋外テラスから最大約130キロメートル(80マイル)先まで見渡せる「Après(アプレス)」で飲み物を楽しみながら心を落ち着かせたら、究極のアドオン体験に挑戦するかどうか決めましょう。「Ascent(アセント)」と呼ばれるこの体験は、展望台からさらに約37メートル(120フィート)上へと、なんとシースルーのガラス底エレベーターで昇ります。鋼のメンタルが欠かせません! 本日のSUMMITにまつわる興味深い事実 ワン・ヴァンダービルトのエレガントな外観は、主にガラスとテラコッタ・タイルで作られています。このタイルは、隣接するグランド・セントラル駅の天井に使用されているものと同じで、新しい建物から古い建物への敬意を表しています。 SUMMIT基本情報 営業時間: 年中無休、9:00〜24:00。最終入場は22:00です。 チケット: SUMMIT websiteから複数の予約オプションを選択できます。 最寄りの交通機関: SUMMITの入り口はグランド・セントラル駅のメインコンコースにあります。 トップ・オブ・ザ・ロック vs SUMMIT:どちらを訪れるべき? 素晴らしい景色だけが目的ならば、トップ・オブ・ザ・ロックの方がSUMMITの五感を刺激する贅沢な体験よりも、かなり手頃な料金で楽しめます。しかし、都市の眺望に加えて、没入型のアトラクションやスリリングな空中の体験を求めるなら、SUMMITが最適でしょう。 ニューヨークのアクティビティやアトラクションをお得に楽しむ The New York Passを利用すれば、90カ所以上のアトラクションの入場料が割引になります。最新のヒントやアトラクション情報は、Instagramの@NewYorkPassをチェックしてください。
Stuart Bak
Stuart Bak
New York City Helicopter Tour
ブログ

ブラックフライデー期間中にニューヨーク・ヘリコプターツアーを獲得!

ブラックフライデー・プレゼントは終了しました。 ニューヨーク・ヘリコプターツアー2名様に! 空を飛びながら、素晴らしいマンハッタンのユニークな全景をご覧ください。ニューヨーカーツアーでこの思い出に残るニューヨークの人気観光スポットに必見ですので、チェックマークを付けてください。ビッグアップルの旅行は自由の女神への訪問なしでは終わるわけにはいきません!飛行中に、自由の女神を間近で見ることができます。ブルックリン橋、サウスストリートシーポート、ガバナーズ島、エリス島を通り越し空を舞い上がります。 その後、ハドソン川に向かい、クライスラー (the Chrysle)とエンパイアステートビル、チェルシーピア(Chelsea Piers)、ジェイコブ・ジャビッツコンベンションセンター(Jacob Javits Convention Center)、イントレピッド海上航空宇宙博物館(the Intrepid Sea)、航空宇宙博物館(Air and Space Museum) とセントラルパークセントラルパークなど、マンハッタンのミッドタウンの景色をお楽しみください。南に向かって引き返し、ワンワールド・トレードセンターの息を呑むような景色を眺める前に、72nd Stまで北に飛ぶと、これらすべてを眺めることができます! あなたが最高の観光を探しているなら、このツアーは間違いありません。 入場のご案内 こちらの素晴らしい賞品を獲得するチャンスを得るには、2022年11月22日火曜日の午前9時から2022年11月29日火曜日の午後11時59分までの間にニューヨークパスを購入するだけです。購入すると、自動的に賞品獲得の候補者となります! 幸運な当選者には、2022年12月15日までにメールでご連絡しますので、メールを楽しみにしていてください。そんなに長く待つことができないという方は、是非 HeliNYの公式 ウェブサイトでツアーを予約してください! こちらをクリックして賞品の利用規約をご覧ください
Yilin Sea
エンパイア・ステート・ビルディング(Empire State Building )
エッジ(Edge)

5%の割引をご利用ください!

もっと節約をしたいですか?大歓迎です。ニュースレターに登録して、限定割引やバケーションのインスピレーションなどを受け取りましょう。

ワンワールド展望台 (One World Observatory)
トップ・オブ・ザ・ロック展望台(Top of the Rock Observation Deck)