映画『キング・コング』で、巨大な猿がエンパイア・ステート・ビルの頂上からハエのように飛行機を叩き落として以来、ニューヨーク（ビッグアップル）は空高くそびえ立つタワーの建設に情熱を注いできました。その結果、あのアトミックな映画が観客を驚かせてから約1世紀が経過した現在、マンハッタンのスカイラインには、高さ1,000フィート（約300メートル）を超える超高層ビルが点在しています（ちなみに、エンパイア・ステート・ビルは今でも不動のトップ10圏内です）。つまり、ニューヨークには6つ以上の展望台があり、それぞれが超高速エレベーター、インタラクティブな展示、そして街を一望する目もくらむような360度のパノラマビューを武器に、人気を競い合っています。今回のトップ・オブ・ザ・ロック vs SUMMIT One Vanderbilt（サミット・ワン・ヴァンダービルト）の比較では、数ある中でも屈指の高さを誇る2つのNew York attractionsに注目します！
トップ・オブ・ザ・ロック
名前：「トップ・オブ・ザ・ロック」という名前ほど、その場所をストレートに表しているものはありません。この素晴らしい展望台は、ロックフェラー・センターの67階から70階にあります。つまり、文字通り「ロック（ロックフェラー・センター）の頂上」に位置しています。
歴史：世界恐慌時代における最も印象的なプロジェクトの一つとされるロックフェラー・センターは、1930年代に建設・開業しました。トップ・オブ・ザ・ロックは、1933年に30ロックフェラー・プラザの最上部にオープンしました。
トップ・オブ・ザ・ロックとは？：市内で最も古い展望台の一つ（わずか2年差で完成したエンパイア・ステート・ビルに次ぐ歴史）であるトップ・オブ・ザ・ロックは、30ロックフェラー・プラザの67階、69階、70階から、ニューヨークとその先に広がる360度の景色を楽しめます。
トップ・オブ・ザ・ロック：基本データ
- 高さ：850フィート（260メートル）
- 階数：ロックフェラー・プラザは70階建て。トップ・オブ・ザ・ロックの体験エリアは67階、69階、70階です。
- エレベーター数：60基。トップ・オブ・ザ・ロックの「スカイ・シャトル」エレベーターは、地上から頂上まで1分もかかりません。
- 年間来場者数：約250万人
トップ・オブ・ザ・ロックの体験はどのようなものですか？
「30ロック」の愛称で親しまれるロックフェラー・センターは、それ自体が輝かしい超高層の芸術作品です。このアイコニックなアールデコ様式の外観を堪能したら、中に入ってさらなる絶景を撮影しましょう。グランド・アトリウムのロビーには、1万4,000個ものクリスタルを使用した3階分の高さを誇る豪華なシャンデリア「ジョア（Joie Chandelier）」が輝いています。その美しさに目を奪われた後は、スカイ・シャトルに乗り込み、メインイベント会場である屋上へと一気に上昇します。そこでは、ロングアイランド、ニュージャージー、そして晴れた日にはコネチカットまで見渡せる360度の大パノラマが待っています。また、エンパイア・ステート・ビルディングを最も美しく眺められるスポットの一つでもあり、セントラル・パーク、クライスラー・ビルディング、ブルックリン橋、自由の女神、ヤンキー・スタジアムなども見渡せます。屋内と屋外のスペースがあり、特に70階の屋外展望テラスからの眺めは格別です。滞在時間に制限はありませんので、心ゆくまで景色をお楽しみください。
今日のトップ・オブ・ザ・ロック豆知識
トップ・オブ・ザ・ロックの建築デザインは、1930年代の豪華客船をイメージしています。船酔いしないように気をつけてくださいね！
トップ・オブ・ザ・ロックに関する基本データ
- 営業時間：毎日9:00〜23:00（年中無休）。最終入場は22:10です。
- チケット：Top of the Rockの一般入場はNew York Passに含まれており、これ1つでニューヨークの100以上の観光スポットにアクセスできます。または、Top of The Rock websiteで様々なチケットオプションを確認できます。
- 最寄りの交通機関：地下鉄の各路線が「47th-50th Streets-Rockefeller Center」駅に停車します。また、西48丁目25番地にあるロックフェラー・センターのSP+駐車場では割引料金で駐車可能です。
では、トップ・オブ・ザ・ロックとSUMMITを比較してみましょう。その違いとは...
SUMMIT（サミット）
名称：SUMMIT One Vanderbilt（サミット・ワン・ヴァンダービルト）。親しみを込めて単に「SUMMIT」とも呼ばれます。
歴史：ニューヨークの超高層ビル界では比較的新しく、ガラス、鋼鉄、コンクリートでできたこの巨大なビルは2020年9月にオープンし、SUMMITは2021年10月に公開されました。
SUMMITとは？ 宣伝文句をそのまま借りるなら、ここは「五感をリセット」し、「知覚の限界を超え」、「新たな領域へと突き抜ける」体験ができる3フロアにわたる没入型空間です。一言で言えば、空の上で楽しむスリリングな没入型体験施設であり、トップ・オブ・ザ・ロックやエンパイア・ステート・ビルディング、ワン・ワールド展望台といった伝統的な展望台を未来的へと進化させた場所です。
SUMMIT：主要データ
- 高さ：ワン・ヴァンダービルト・ビルの高さは1,401フィート（427メートル）で、SUMMIT展望台はマディソン街から1,100フィート（336メートル）という目がくらむような高さにあります。
- フロア数：93階
- エレベーター数：42基
- 来場者数：SUMMITは初年度（2022年10月まで）に140万人の来場者を迎えました。
SUMMITでの体験はどのようなものですか？
何から説明しましょう？通常のチケットには、いくつかの驚異的な体験が含まれています。まず、ケンゾー・デジタル（Kenzo Digital）による4つの「チャプター」で構成された幻想的なアート・インスタレーションがあります。鏡張りの壁と天井が、あなた自身、空、雲、街並み、そしてあらゆるものを無限に映し出します。浮かんでいる銀色のボールと触れ合ったり、雲の中に自分の顔が形作られるのを見たりしましょう。一方、「Levitation（レビテーション）」では、マディソン・アベニューの上空約335メートル（1,100フィート）に突き出た、足がすくむようなガラスの箱の中に足を踏み入れることができます。勇気が試されますね。屋外テラスから最大約130キロメートル（80マイル）先まで見渡せる「Après（アプレス）」で飲み物を楽しみながら心を落ち着かせたら、究極のアドオン体験に挑戦するかどうか決めましょう。「Ascent（アセント）」と呼ばれるこの体験は、展望台からさらに約37メートル（120フィート）上へと、なんとシースルーのガラス底エレベーターで昇ります。鋼のメンタルが欠かせません！
本日のSUMMITにまつわる興味深い事実
ワン・ヴァンダービルトのエレガントな外観は、主にガラスとテラコッタ・タイルで作られています。このタイルは、隣接するグランド・セントラル駅の天井に使用されているものと同じで、新しい建物から古い建物への敬意を表しています。
SUMMIT基本情報
- 営業時間： 年中無休、9:00〜24:00。最終入場は22:00です。
- チケット： SUMMIT websiteから複数の予約オプションを選択できます。
- 最寄りの交通機関： SUMMITの入り口はグランド・セントラル駅のメインコンコースにあります。
トップ・オブ・ザ・ロック vs SUMMIT：どちらを訪れるべき？
素晴らしい景色だけが目的ならば、トップ・オブ・ザ・ロックの方がSUMMITの五感を刺激する贅沢な体験よりも、かなり手頃な料金で楽しめます。しかし、都市の眺望に加えて、没入型のアトラクションやスリリングな空中の体験を求めるなら、SUMMITが最適でしょう。
ニューヨークのアクティビティやアトラクションをお得に楽しむ
The New York Passを利用すれば、90カ所以上のアトラクションの入場料が割引になります。最新のヒントやアトラクション情報は、Instagramの@NewYorkPassをチェックしてください。
