子供と家族に人気のMoMA作品ガイド

アートは大人だけのものではありません。子供も夢中になる、MoMA(ニューヨーク近代美術館)の名作を楽しむコツをご紹介します。

アンディ・ウォーホルのキャンベルのスープ缶

親なら誰もが痛感している通り、子供を満足させるのは並大抵のことではありません。ニューヨークのような無限に楽しめる街でさえ、自由の女神を「ただの古い像」と切り捨て、エンパイア・ステート・ビルを「そんなに高くもない」と嘆き、歴史あるセントラルパークのメリーゴーランドにさえ冷ややかな視線を送るのが、小さな相棒たちの常です。しかし、そんな彼らの退屈なあくびを純粋な歓喜の叫びに変えてくれるニューヨークのスポットこそ、the mighty Museum of Modern Art, aka MoMAかもしれません。鮮やかな色彩、奇妙な形、そして芸術作品であると同時に解くべきパズルのようでもある絵画。ここにはすべてが揃っています。館内の家族向けハイライトを巡る簡単なツアーに加え、ボーナスオーディオガイドや子供向けアクティビティシート、鑑賞後のプランについてもご紹介します。

まずは基本から

MoMAデジタルガイド

まずは、1日をスムーズに過ごすための重要なコツを押さえて、モダンアートの旅を始めましょう。お子様連れの場合、綿密な計画こそが成功の鍵となります。

  1. 到着前に、お子様のデバイスにDownload the MoMA appをダウンロードしておきましょう。ツアーの全作品を対象とした、お子様向けの音声ガイドを利用できます。ヘッドホンもお忘れなく!
  2. Download a kids’ activity sheetをダウンロードするか、チケットデスク、クラウン・クリエイティビティ・ラボ、またはアート・ラボで入手してください。シートにはミニ宝探しや、落書きができるスペースなどがあります。
  3. ギャラリーが比較的空いていて、落ち着いた雰囲気の平日の午前中に訪れるのがおすすめです。

それでは、ツアーを開始しましょう…

「星月夜」(ファン・ゴッホ、1889年)

MoMAの「星月夜」

要約:一目でファン・ゴッホとわかるこの作品は、サン=レミ=ド=プロヴァンスの療養所の寝室の窓から見えた、ドラマチックに渦巻く夜空を描いています。年齢を問わず、見る人を静かに魅了する力を持っています。

子供への魅力:9/10。力強い筆致、強烈な色彩、そして輝く星は、小さなお子様を夢中にさせます。お子様と一緒に星を数えたり、渦巻きを目で追ってみてください。青色の中に、いくつの異なる色合いが見つかるでしょうか?また、眼下の村では何が起きていると想像しますか?住民たちは起きているのか、それとも寝る準備をしているのでしょうか?もしゴッホ独特の渦巻きを見ても、帰宅後にお子様が絵筆を手に取りたがらないとしたら、他に何を見せても無理でしょう。

展示場所:5階へ直行し、ギャラリー501への案内表示に従ってください。MoMAで最も人気のある絵画の一つであるため、混雑しやすいのでご注意ください。

「オンフルールの夕暮れ」(ジョルジュ=ピエール・スーラ、1886年)

要約:スーラが描いた夕暮れの風景は、フランス北部のオンフルールの海岸を表現しています。しかし、この穏やかな海辺の情景には、一見しただけでは分からない秘密があります。これは点描画法の誕生を告げる作品であり、混ぜ合わされていない何千もの小さな色の点が、一つのまとまったイメージを作り出すように配置されています。

子供への魅力:6/10。お子様に、波のように優しく前後に動きながら鑑賞させてみてください。絵に近づくと細部が抽象的な点に溶け込み、ゆっくりと離れると再び鮮明なイメージとして現れる様子に、きっと夢中になるはずです。まるで手品のような視覚の魔法に、子供たちが喜ばないはずがありません。おまけ:額縁についても聞いてみてください。これは後から追加されたもので、スーラ自身が彼独特の点描スタイルで描いたものです。

展示場所:場所は変わりません。「星月夜」と同じギャラリー内にあります。スーラと同じく点描画法の先駆者であるポール・シニャックによる色彩豊かな「作品217」も探してみてください。

「自転車の車輪」(デュシャン、1913年)

要約:マルセル・デュシャンの「レディメイド」の中でも、最も初期にして最も有名な作品である『自転車の車輪』。その名の通り、スツールの座面に車輪が突き刺さっています。デュシャンはこの彫刻を自分自身で楽しむために制作したと言われており、本来は公の場に展示することを意図していませんでした。しかし、今こうして目の前にあります。果たしてこれは芸術なのでしょうか?

子供向けのおすすめ度:7/10。自転車の車輪とキッチン用のスツールを組み合わせた、このフランケンシュタインの怪物のような作品は、回したり遊んだりして楽しむことを意図していました。これは「芸術は見るものであり、触れるべきではない」という古い時代の価値観に対するデュシャンの反論でした。しかし、現在はこの作品に触れることは禁じられています。アーティストはこの状況をどう感じると思うか、お子様と話し合ってみてください。また、これがギャラリーにあるべきものだと思いますか?公共の場で、他に動く彫刻(キネティック・スカルプチャー)の例を思いつきますか?

場所:ギャラリー505へ続く通常のルートを進んでください。途中、ピカソ、セザンヌ、ゴーギャンらによる画期的な作品をじっくりと鑑賞しましょう。

赤のスタジオ(マティス、1911年)

近代美術館(MoMA)の館内

要約:マティスの大胆な色彩と形の使い方は、自身のスタジオを描いたこの赤い(実際、非常に赤い)絵画ほど見事に表現されている例は他にありません。画面には、当時完成したばかりの絵画や彫刻が散りばめられています。

子供向けのおすすめ度:6/10。もしお子様が赤色が好きなら、この作品は間違いなく気に入るでしょう。そうでなくても、考えるべきポイントはたくさんあります。いくつの異なるオブジェを見つけられるでしょうか?なぜ他の美術品は色彩豊かで詳細に描かれているのに、家具は深い赤の背景に輪郭だけで描かれているのだと思いますか?よく見てみてください。マティスが最初に選んだ色は本当に赤だったのでしょうか?アプリにある子供向けの音声ガイドは、楽しい豆知識を知るために欠かせません。例えば、マティスの実際のスタジオの本当の色や、今まさにマティスの絵の中に立っているような感覚になれるといった発見があります。このギャラリーに展示されているすべての作品が彼自身のものなのです。

場所:5階のギャラリー506。デュシャンの車輪とスツールの作品のすぐ隣です。

記憶の固執(ダリ、1931年)

要約:1世紀近くにわたりMoMAのコレクションの主役となっている作品です。ドロドロに溶けた時計、膨らんだ人間の顔、小さな這い回る虫といったダリが悪夢で見た光景は、シュルレアリスムを象徴する不朽の名作の一つです。

子供向けのおすすめ度:8/10。ダリはこの幻覚のようなビジョンを「時間のカマンベール」と表現しました。子供たちは、そのとろけるような不思議な世界に夢中になることでしょう。もし時計に触れるとしたら、どんな感触がすると思いますか?この風景は魅力的に見えますか、それとも不気味ですか?これは夢、それとも悪夢でしょうか?また、『セサミストリート』のスペシャル番組でこの作品が引用されたことを知れば、子供たちは大喜びするはずです。番組ではクッキーモンスターが「近代クッキー美術館」を訪れ、ダリの時計が「あるもの」に変わっています。そう、ご想像の通りです。それこそが、私たちの理想の美術館かもしれませんね。

場所:マティスの色彩豊かな世界を出て、すぐ隣のギャラリー517にあるシュルレアリストたちの領域へ進みましょう。

ワン:ナンバー31(ポロック、1950年)

MoMAに展示されているジャクソン・ポロックの『ワン:ナンバー31, 1950』

要約:ジャクソン・ポロックのエネルギーあふれる傑作。彼の代名詞である「ドリッピング(滴らし)」技法で描かれており、彼が完成させた中で最も大きなキャンバスの一つです。支配的な白と黒が脈動しているように見え、土のような色合いが作品に安定感を与えています。これぞ、大規模に表現された抽象表現主義です。

子供向けのおすすめ度:7/10。もしチャンスがあれば、ポロックのような躍動感あふれる傑作を自分の部屋の壁に再現してみたいと思わない子供はいないでしょう。絵の中の線をどこまで追い続けられるか、複雑に絡み合った線の中で見失わずにいられるか試してみてください。なぜポロックは、これほど刺激的な絵に、あえてこれほど素っ気ない名前を付けたのだと思いますか?ここでも音声ガイドが役立ちます。ポロックのアートからインスピレーションを得て、自分だけの動きやダンスを考えてみるよう促してくれます。

場所:ギャラリー522/523を通ってエスカレーターに戻り、4階のギャラリー401へ降りてください。そこでは『ワン:ナンバー31』がすぐに目を引くはずです。

キャンベルのスープ缶(ウォーホル、1962年)

要約:ポップアートを一躍有名にした重要な作品です。ウォーホルが意図した通り、地元のスーパーで見かけるような縦横に並べられた状態で、32種類の異なるフレーバーが展示されています。もちろん、近所のスーパーに今でもキャンベルの「ペッパーポット」スープが置いてあればの話ですが。

子供へのアピール:8/10。子供は繰り返しの表現が大好きですが、ウォーホルの作品にはそれがふんだんに盛り込まれています。どのフレーバーが美味しそうか、あるいは苦手そうか話し合ったり、いくつの種類があるか数えたり、お気に入りの3つを選んだりして楽しみましょう。その後、ウォーホルの象徴的な「黄金のマリリン・モンロー」や「ダブル・エルヴィス」の肖像画を怪訝そうに見つめて、「これ誰?」と聞かれるまでは。

場所:美術館の反対側にあるギャラリー412にあります。行き方は2通りあります。ギャラリー405を直進し、408の先の410を通って左に曲がるか、ギャラリー505から左の406に入り、415を右に曲がってください。

2つのチーズバーガー、すべて入り(デュアル・ハンバーガーズ)(オルデンバーグ、1962年)

要約:アイスランド南部のあるホステルには、同国でマクドナルドが全店舗を閉鎖する前に最後に販売されたバーガーが展示されています。2009年に購入されたものですが、驚くほどきれいに保存されています。しかし、クレス・オルデンバーグの描いた、派手な色のレタスや人間の舌のように突き出たチーズが挟まった肉まんじゅうの彫刻ほど古くも(そして見ていて面白くも)ありません。美味しそうですね。

子供へのアピール:10/10。子供は本物と同じくらいバーガーの彫刻が大好きです。オルデンバーグの印象的な作品から目を離せなくなるでしょう。よだれが出そうになるか、あるいは何とも言えない吐き気を催すかのどちらかです。どう感じたか、食べ物もアートになり得ると思うか、子供たちに聞いてみましょう。あのアイスランドの腐敗していくマクドナルドのバーガーもアートなのでしょうか?

場所:すでに到着しています。ウォーホルの作品と同じギャラリー内にあり、ピエト・モンドリアン、ジョージ・シーガル、ロバート・ワッツらによる目を見張るような絵画や彫刻の数々と並んでいます。

無題(フレイヴィン、1969年)

MoMAに展示されているダン・フレイヴィンの『無題』

要約:ダン・フレイヴィンは、主にカラー蛍光灯で構成される自身のアートを「彫刻」ではなく「シチュエーション(状況)」と呼びました。この作品は、コーナーに垂直に配置された2本のチューブで構成されており、物理的な物体が周囲を照らすことで生まれる「状況」そのものが作品となっています。

子供へのアピール:6/10。蛍光灯がギャラリーの壁を色彩で染める様子を楽しめます。ピンクやイエローの輝きを浴びて、自分自身がアートの一部になる体験もできます。

場所:今いる場所のすぐ隣、ギャラリー413にあります。

ベル 47D1 ヘリコプター(ヤング、1945年)

要約:「ドラゴンフライ(トンボ)」の愛称で親しまれた、昆虫のような軽量ヘリコプターです。1940年代から70年代にかけて米国で量産されました。設計者のアーサー・ヤング(詩人や画家でもありました)は、空飛ぶ機械を実用的であると同時に美しいものにする機会を見出しました。そうして、バブル型のキャビンと軽量アルミ製テールブームという、デザイン界の傑作が誕生したのです。

子供へのアピール:10/10。美術館にヘリコプター?どうしてこれを最初に見せてくれなかったの?もうパパもママも大嫌い!

場所:ここは簡単です。エスカレーターで3階に下りるだけ。すぐに見つかります。

子連れのためのMoMA活用術

セルフガイドのミニツアーの前後、あるいは子供たちが展示に飽きてしまった時(おそらく、大人がモネの没入型作品『睡蓮』の部屋に夢中になっている間でしょう)、MoMAには親子で楽しめる強力なスポットが3つあります。

  1. アート・ラボ(1階):毎日11:00〜17:00までオープン。描画、工作、線や光を使った遊びなど、子供向けの楽しい体験型ワークショップを開催しています。年齢を問わず誰でも歓迎されます。
  2. アビー・アルドリッチ・ロックフェラー・スカルプチャー・ガーデン(1階):触れることのできる芸術作品と豊かな緑に囲まれたこの場所は、ギャラリー巡りの合間に子供たちが元気に走り回ったり、瞑想したり、静かに彫刻をスケッチしたりするのに最適な美しいスペースです。
  3. カフェ2(2階):サラダやサンドイッチ、そして子供たちが大好きなマカロニ&チーズなどの定番メニューを家族で楽しめる素敵な空間です。

最高の時間を過ごせましたね。次はどこへ行きましょうか?

ニューヨーク、イントレピッド海上航空宇宙博物館の飛行甲板

MoMAはミッドタウンの中心にあるため、徒歩圏内には家族で楽しめるアトラクションがたくさんあります。その多くはthe New York Passに含まれています。タイムズスクエアのマダム・タッソーで有名人に会いに行ったり(そっくりさんですが)、トップ・オブ・ザ・ロックへ登ったり、伝統的なエンパイア・ステートビル展望台を訪れたりするのも良いでしょう。セントラルパークを散策するために自転車をレンタルしたり、少し足を伸ばしてイントレピッド海上航空宇宙博物館で巨大な機体を見学したり、ハドソン川のクルーズを楽しんだり、アメリカ自然史博物館で恐竜やジオラマを鑑賞したりするのもおすすめです。The New York Pass®があれば、ニューヨークを思いのままに楽しめます。

ニューヨークの魅力を満喫できましたか?

the Harry Potter Shop Butterbeer Experienceの完全ガイドをチェックして、お気に入りの一杯を楽しみましょう。あわせてtravel tips from real New Yorkers.もご覧ください。

The New York Pass®なら、チケット購入のストレスなく、MoMAをはじめとする数多くの人気スポットをお得に巡ることができます。これらすべてが、使いやすいパス1枚で完結します。

🗽 Don't explore the Big Apple without this

💰 How much can you really save in NYC?

Stuart Bak
Stuart Bak
フリーランスでの旅行の作者

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

トリップ・プランナーを使って、ニューヨーク の ユニークな 旅程を作成しましょう

誰と一緒に旅行しますか?
大人
1
子供 (3-12)
0
何日ですか?

何を見たいですか?

続きを読む

ブログ

ブロンクスの観光スポット(旅行者向け)

planning a trip to New York Cityを計画する際、おそらくマンハッタンの有名なアトラクションを思い浮かべるでしょう。タイムズスクエアやエンパイアステートビル、自由の女神には毎年何百万人もの人々が訪れますが、観光プランに入れる価値のあるブロンクスの観光スポットもたくさんあります。マンハッタンの北に位置するブロンクスには、素晴らしい美術館、美味しいレストラン、ユニークな文化体験、そして多くの緑豊かなスペースがあります。おすすめの一部をご紹介します: ブロンクス動物園 ヤンキー・スタジアム ニューヨーク植物園 シティアイランド リトル・イタリー ウッドローン墓地 ウェーブヒル ぺラム・ベイ・パーク ブロンクス美術館 ヴァン・コートランド・パーク The New York Pass®で入場無料これらの人気のあるNew York attractions and activitiesの多くは、The New York Pass®で無料で入場できます。350万人以上の旅行者に利用されているThe New York Pass®は、90カ所以上のアトラクションへの入場、特定のアトラクションでの優先入場、無料ガイドブックなどが含まれた究極の観光パスです。Learn more about the New York Pass benefits & how to save up to 70% off attractions. ニューヨーク植物園
Casey Makovich
ニューヨークのトップ・オブ・ザ・ロックから望む、夕暮れ時のエンパイア・ステート・ビルディング。
ブログ

トップ・オブ・ザ・ロック vs SUMMIT One 徹底比較

映画『キング・コング』で、巨大な猿がエンパイア・ステート・ビルの頂上からハエのように飛行機を叩き落として以来、ニューヨーク(ビッグアップル)は空高くそびえ立つタワーの建設に情熱を注いできました。その結果、あのアトミックな映画が観客を驚かせてから約1世紀が経過した現在、マンハッタンのスカイラインには、高さ1,000フィート(約300メートル)を超える超高層ビルが点在しています(ちなみに、エンパイア・ステート・ビルは今でも不動のトップ10圏内です)。つまり、ニューヨークには6つ以上の展望台があり、それぞれが超高速エレベーター、インタラクティブな展示、そして街を一望する目もくらむような360度のパノラマビューを武器に、人気を競い合っています。今回のトップ・オブ・ザ・ロック vs SUMMIT One Vanderbilt(サミット・ワン・ヴァンダービルト)の比較では、数ある中でも屈指の高さを誇る2つのNew York attractionsに注目します! トップ・オブ・ザ・ロック 名前:「トップ・オブ・ザ・ロック」という名前ほど、その場所をストレートに表しているものはありません。この素晴らしい展望台は、ロックフェラー・センターの67階から70階にあります。つまり、文字通り「ロック(ロックフェラー・センター)の頂上」に位置しています。 歴史:世界恐慌時代における最も印象的なプロジェクトの一つとされるロックフェラー・センターは、1930年代に建設・開業しました。トップ・オブ・ザ・ロックは、1933年に30ロックフェラー・プラザの最上部にオープンしました。 トップ・オブ・ザ・ロックとは?:市内で最も古い展望台の一つ(わずか2年差で完成したエンパイア・ステート・ビルに次ぐ歴史)であるトップ・オブ・ザ・ロックは、30ロックフェラー・プラザの67階、69階、70階から、ニューヨークとその先に広がる360度の景色を楽しめます。 トップ・オブ・ザ・ロック:基本データ 高さ:850フィート(260メートル) 階数:ロックフェラー・プラザは70階建て。トップ・オブ・ザ・ロックの体験エリアは67階、69階、70階です。 エレベーター数:60基。トップ・オブ・ザ・ロックの「スカイ・シャトル」エレベーターは、地上から頂上まで1分もかかりません。 年間来場者数:約250万人 トップ・オブ・ザ・ロックの体験はどのようなものですか? 「30ロック」の愛称で親しまれるロックフェラー・センターは、それ自体が輝かしい超高層の芸術作品です。このアイコニックなアールデコ様式の外観を堪能したら、中に入ってさらなる絶景を撮影しましょう。グランド・アトリウムのロビーには、1万4,000個ものクリスタルを使用した3階分の高さを誇る豪華なシャンデリア「ジョア(Joie Chandelier)」が輝いています。その美しさに目を奪われた後は、スカイ・シャトルに乗り込み、メインイベント会場である屋上へと一気に上昇します。そこでは、ロングアイランド、ニュージャージー、そして晴れた日にはコネチカットまで見渡せる360度の大パノラマが待っています。また、エンパイア・ステート・ビルディングを最も美しく眺められるスポットの一つでもあり、セントラル・パーク、クライスラー・ビルディング、ブルックリン橋、自由の女神、ヤンキー・スタジアムなども見渡せます。屋内と屋外のスペースがあり、特に70階の屋外展望テラスからの眺めは格別です。滞在時間に制限はありませんので、心ゆくまで景色をお楽しみください。 今日のトップ・オブ・ザ・ロック豆知識 トップ・オブ・ザ・ロックの建築デザインは、1930年代の豪華客船をイメージしています。船酔いしないように気をつけてくださいね! トップ・オブ・ザ・ロックに関する基本データ 営業時間:毎日9:00〜23:00(年中無休)。最終入場は22:10です。 チケット:Top of the Rockの一般入場はNew York Passに含まれており、これ1つでニューヨークの100以上の観光スポットにアクセスできます。または、Top of The Rock websiteで様々なチケットオプションを確認できます。 最寄りの交通機関:地下鉄の各路線が「47th-50th Streets-Rockefeller Center」駅に停車します。また、西48丁目25番地にあるロックフェラー・センターのSP+駐車場では割引料金で駐車可能です。 では、トップ・オブ・ザ・ロックとSUMMITを比較してみましょう。その違いとは... SUMMIT(サミット) 名称:SUMMIT One Vanderbilt(サミット・ワン・ヴァンダービルト)。親しみを込めて単に「SUMMIT」とも呼ばれます。 歴史:ニューヨークの超高層ビル界では比較的新しく、ガラス、鋼鉄、コンクリートでできたこの巨大なビルは2020年9月にオープンし、SUMMITは2021年10月に公開されました。 SUMMITとは? 宣伝文句をそのまま借りるなら、ここは「五感をリセット」し、「知覚の限界を超え」、「新たな領域へと突き抜ける」体験ができる3フロアにわたる没入型空間です。一言で言えば、空の上で楽しむスリリングな没入型体験施設であり、トップ・オブ・ザ・ロックやエンパイア・ステート・ビルディング、ワン・ワールド展望台といった伝統的な展望台を未来的へと進化させた場所です。 SUMMIT:主要データ 高さ:ワン・ヴァンダービルト・ビルの高さは1,401フィート(427メートル)で、SUMMIT展望台はマディソン街から1,100フィート(336メートル)という目がくらむような高さにあります。 フロア数:93階 エレベーター数:42基 来場者数:SUMMITは初年度(2022年10月まで)に140万人の来場者を迎えました。 SUMMITでの体験はどのようなものですか? 何から説明しましょう?通常のチケットには、いくつかの驚異的な体験が含まれています。まず、ケンゾー・デジタル(Kenzo Digital)による4つの「チャプター」で構成された幻想的なアート・インスタレーションがあります。鏡張りの壁と天井が、あなた自身、空、雲、街並み、そしてあらゆるものを無限に映し出します。浮かんでいる銀色のボールと触れ合ったり、雲の中に自分の顔が形作られるのを見たりしましょう。一方、「Levitation(レビテーション)」では、マディソン・アベニューの上空約335メートル(1,100フィート)に突き出た、足がすくむようなガラスの箱の中に足を踏み入れることができます。勇気が試されますね。屋外テラスから最大約130キロメートル(80マイル)先まで見渡せる「Après(アプレス)」で飲み物を楽しみながら心を落ち着かせたら、究極のアドオン体験に挑戦するかどうか決めましょう。「Ascent(アセント)」と呼ばれるこの体験は、展望台からさらに約37メートル(120フィート)上へと、なんとシースルーのガラス底エレベーターで昇ります。鋼のメンタルが欠かせません! 本日のSUMMITにまつわる興味深い事実 ワン・ヴァンダービルトのエレガントな外観は、主にガラスとテラコッタ・タイルで作られています。このタイルは、隣接するグランド・セントラル駅の天井に使用されているものと同じで、新しい建物から古い建物への敬意を表しています。 SUMMIT基本情報 営業時間: 年中無休、9:00〜24:00。最終入場は22:00です。 チケット: SUMMIT websiteから複数の予約オプションを選択できます。 最寄りの交通機関: SUMMITの入り口はグランド・セントラル駅のメインコンコースにあります。 トップ・オブ・ザ・ロック vs SUMMIT:どちらを訪れるべき? 素晴らしい景色だけが目的ならば、トップ・オブ・ザ・ロックの方がSUMMITの五感を刺激する贅沢な体験よりも、かなり手頃な料金で楽しめます。しかし、都市の眺望に加えて、没入型のアトラクションやスリリングな空中の体験を求めるなら、SUMMITが最適でしょう。 ニューヨークのアクティビティやアトラクションをお得に楽しむ The New York Passを利用すれば、90カ所以上のアトラクションの入場料が割引になります。最新のヒントやアトラクション情報は、Instagramの@NewYorkPassをチェックしてください。
Stuart Bak
Stuart Bak
エンパイア・ステート・ビルディング(Empire State Building )
エッジ(Edge)

5%の割引をご利用ください!

もっと節約をしたいですか?大歓迎です。ニュースレターに登録して、限定割引やバケーションのインスピレーションなどを受け取りましょう。

ワンワールド展望台 (One World Observatory)
トップ・オブ・ザ・ロック展望台(Top of the Rock Observation Deck)