在纽约顶尖的现代艺术宝库 MoMA，精彩佳作层出不穷。在这里，您既可以观赏莫奈的《睡莲》、梵高的《星夜》和沃霍尔的《金宝汤罐头》等必看名作，也能探索较为小众的雕塑杰作、发人深省的电影和摄影作品，以及不断更新的特别策划展览。我们在曼哈顿中城的这一必游景点出示了 New York Passes，为您搜罗了馆内不容错过的亮点，以及餐饮选择、礼品店必买好物等资讯。艺术爱好者们，请随我来……
MoMA 到底是什么？
MoMA 到底是什么？
如果您之前没有留意过，MoMA 其实就是现代艺术博物馆（Museum of Modern Art）的简称。它是曼哈顿中城的地标性建筑，收藏了从 19 世纪末至今许多最重要的艺术作品。印象派、立体主义、超现实主义、未来主义、抽象表现主义、波普艺术家；您在这里都能一睹他们的风采，甚至更多。
在其近百年的历史中，MoMA 已累积收藏了约 20 万件版画、绘画、照片、雕塑以及其他设计和建筑作品，期间还举办过弗朗西斯·培根（Francis Bacon）、皮埃尔·保罗·帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）和弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）等大师的重要展览。换句话说，在纽约这座以拥有卓越艺术博物馆而闻名的城市（说的就是大都会艺术博物馆、古根海姆博物馆和惠特尼美术馆），MoMA 依然出类拔萃。虽说它只有 6 层楼高，但每一层都充满了震撼人心的艺术力量。
给我五个必须参观的理由……
超现实主义大师、MoMA 的常客马塞尔·杜尚（Marcel Duchamp）认为所有艺术都是主观的，他相信观众在创作过程中扮演的角色与艺术家同样重要。因此，我们很难去界定哪些是馆藏中“最好”的艺术品，但这里有一些精选的心头好，您可能不想错过。
- 杜尚的《自行车轮》。还有什么比从杜尚本人的作品开始更合适的呢？但这是“艺术”，还是仅仅是一个卡在凳子上的自行车轮？这取决于您的看法。只是别试着坐在上面，也别想骑走它。
- 梵高的《星月夜》。如果我们见过星光熠熠的艺术杰作，那非它莫属。如果您无法避开人群拍到一张清晰的照片，不妨去礼品店买一张明信片或版画（或者马克杯、钥匙扣、托特包）作为留念。
- 奥斯卡·希莱姆尔的《包豪斯楼梯》。这幅发人深省的作品创作于 1932 年，旨在反抗纳粹对包豪斯学校艺术家和学生的迫害，现悬挂在 MoMA 一楼和二楼之间的包豪斯楼梯处。
- 沃霍尔的《金宝汤罐头》。是浓汤爱好者吗？那您走运了。沃霍尔对消费文化和大规模生产的标志性评论——涵盖全部 32 种口味——就挂在 4 楼。简直“汤”妙绝伦。
- 达利的《记忆的永恒》。尽管多年来被多次戏仿，但达利这幅描绘超现实景观中融化时钟的杰作——用他自己的话说，是“时间的卡门培尔奶酪”——其魔力从未减退。这就是为什么自 1934 年入藏以来，这幅画一直就在 MoMA 展出。
好了，我准备好了，该怎么去？
MoMA 位于曼哈顿中城的西 53 街，介于第五大道和第六大道之间，就在中央公园往南几个街区的地方。
巴士：搭乘 Downtown 路线至 18 号站，或搭乘 Uptown 路线至 27、29 或 30 号站。
地铁：搭乘 E 或 M 线至第五大道/53 街（Fifth Avenue/53rd Street）站。
如何使用我的 The New York Pass® 进入？
如何使用我的 The New York Pass® 进入？
进入博物馆非常简单。无需提前预订；只需从容步入，将随身携带的包袋交给工作人员进行快速检查（毕竟谁也说不准您是不是国际艺术大盗），然后在自助终端扫描您的通票。您会获得一张在展厅入口出示的门票。请注意，在高峰时段您可能需要排队。我们的建议？避开早晨的高峰，在下午（通常安静得多）顺道拜访。哦，还有一个小贴士：连接免费 Wi-Fi 以获取 MoMA 的数字地图和音频导览；在迷宫般的展厅里很容易迷路（好吧，我们承认我们迷路过），所以如果您不想重蹈我们的覆辙，这绝对是明智之举。当然，您也可以向友好的工作人员和志愿者问路——毕竟这里真的太太太大了。
您知道吗，您的 New York Pass 不仅仅可以用来参观 MoMA。随着您打卡更多纽约愿望清单上的景点，这些节省下来的费用会非常可观。艺术发烧友可以在皇后区的 MoMA PS1 继续他们的探索之旅，或者前往宏伟的大都会艺术博物馆，再或者探索惠特尼美术馆收藏的美国本土艺术杰作。此外，还有纽约其他标志性的艺术杰作：自由女神像、the Empire State Building 等等，我们可以列举出很多（我们也经常这么做）。当然，您也可以直接 browse the New York Pass and its many attractions here.
Ok, tell me a little more about what there is to see at MoMA…
好的，请告诉我更多关于 MoMA 值得一看的景点……
好的，请告诉我更多关于 MoMA 值得一看的景点……
没问题。这里共有 6 个主要楼层供您探索，而大部分重磅作品都集中在 4 层和 5 层。在这里，您可以欣赏到 19 世纪和 20 世纪艺术界的巨匠之作：波洛克（Pollock）和毕加索（Picasso）；罗斯科（Rothko）和卡洛（Kahlo）。正因如此，这些楼层总是比其他楼层更加繁忙。让我们为您详细介绍一下……
5 层：19 世纪 80 年代至 20 世纪 40 年代
如果您想亲眼目睹尽可能多的世界级现代杰作，请直接前往 5 层。这里有一间专门展示马蒂斯（Matisse）色彩世界的展室，还深入探讨了立体主义（包括毕加索和乔治·布拉克），此外还有精美的布朗库西（Brâncuși）抽象作品集和一些顶尖的塞尚（Cézanne）作品。
这里的重磅亮点包括莫奈（Monet）的《睡莲》、梵高（Van Gogh）的《星夜》、毕加索（Picasso）的《亚威农的大门》以及弗里达·卡洛（Frida Kahlo）的《剪发的自画像》。
4 层：20 世纪 50 年代至 70 年代
这一层主要展示战后艺术界的后起之秀。罗斯科展室里挂满了这位大师标志性的巨幅画布和浓郁的色块。这里还有乔尔·夏皮罗（Joel Shapiro）和詹姆斯·罗森奎斯特（James Rosenquist）等艺术家创作的夺目雕塑和充满整个房间的壁画。您还可以在这里欣赏沃霍尔（Warhol）、波洛克（Pollock）、劳森伯格（Rauschenberg）和小野洋子（Yoko Ono）的作品，并拍摄全馆最吸睛的 Instagram 照片。
战后收藏的亮点包括乔尔·夏皮罗充满童趣的绝笔作《ARK》、费斯·林格尔德（Faith Ringgold）借鉴《格尔尼卡》创作的《美国人系列 #20：死亡》、杰曼·里希耶（Germaine Richier）的雕塑《长爪魔鬼》，当然还有沃霍尔标志性的《金宝汤罐头》。
2 层：20 世纪 80 年代至今
步入当代国际艺术的世界，领略美术馆中最奇特、最精彩的一些展品。比如迈克·凯利（Mike Kelley）的《除臭的星系与卫星》，这是一个由二手店毛绒玩具雕刻而成的、充满房间的星系。或者是迈克尔·史密斯（Michael Smith）的《政府批准的家庭防核掩体快餐吧》，这是一个荒诞的装置艺术，包含配给品、黑胶唱片、一段视频和一个无法通关的街机游戏。这里还有精美的当代黑人艺术家作品展。
走到户外，即可前往阿比·奥尔德里奇·洛克菲勒雕塑花园。您也可以从 1 层进入这个宁静的绿色空间，这里深受纽约当地人的喜爱，设有大量座位，并展示着毕加索、罗丹、马蒂斯、马约尔、伊萨·根泽肯（Isa Genzken）等艺术家的雕塑作品。
还有其他的吗？
如果您一直在留心，可能会好奇 1 层、3 层和 6 层有什么，对吧？答案是：内容非常丰富。不过，虽然 2 层、4 层和 5 层由密集的画廊网络组成，但其他区域则更偏向开放式布局。当然，那里依然有大量值得看的内容。例如，不要错过连接 1 至 3 层的包豪斯楼梯，或者是占据顶层巨大画廊空间的轮换特展。此外，大部分餐饮和购物场所也都位于这些楼层。说到这儿……
还有哪些其他设施？
还有哪些其他设施？
- The Modern：这家高级餐厅位于 1 层，俯瞰着艾比·奥尔德里奇·洛克菲勒雕塑花园（Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden），供应的菜肴精致得足以在画廊展出。您可以尽情享用招牌的“印象”或“抽象”菜单，获得完整的“食物即现代艺术”体验。
- Terrace Café：想要更适合家庭的氛围吗？这家位于 6 层的人气餐厅能满足您的需求。这是一个充满艺术气息的空间，拥有俯瞰曼哈顿中城的露台美景，供应共享拼盘、沙拉、三明治等。
- Café 2：同样适合儿童，这家位于 2 层的休闲驿站设有大型公用长桌，供应披萨和意面。
- Terrace 5：供应酒吧小吃和鸡尾酒，坐拥雕塑花园令人心旷神怡的空中美景。
- MoMA 博物馆商店：如果您想寻找比普通“I heart NYC”纪念品更高档的纽约之行纪念物，这里就是您的不二之选。您可以在这里选购酷炫的艺术版画、海报、明信片和其他展览相关周边，装满您的行囊。
- MoMA 设计商店：就在 MoMA 街对面，设计商店售卖各种时尚家居用品、艺术小摆件和艺术家设计的精品。如果您一直想要一套马蒂斯图案的石器餐具或是一个钩织的弗里达·卡罗钥匙扣，来这里就对了。
Where are the top photo ops?
最佳拍照地点在哪里？
最佳拍照地点在哪里？
好消息：您可以在大多数展厅内拍照和录像，只要是出于个人用途且不使用闪光灯即可。您当然会想尽情拍摄那些大师巨作：比如梵高、莫奈、毕加索和安迪·沃霍尔的作品。但平心而论，用手机镜头很难拍出这些经典之作的神韵。我们的建议？去 2 层和 4 层寻找您的 Instagram 素材，那里的战后彩色绘画和雕塑非常适合近距离细节拍摄——罗斯科（Rothko）的巨幅画布、迈克·凯利（Mike Kelley）狂野的长毛绒玩具雕塑，以及乔尔·夏皮罗（Joel Shapiro）的《方舟》（ARK）都是极佳的选择。您可以在包豪斯楼梯（Bauhaus Staircase）捕捉引人注目的几何形状和角度，而在晴朗的日子里，雕塑花园则是拍摄毕加索和罗丹作品比例与阴影的绝佳机会，还能拍到伊萨·根泽肯（Isa Genzken）高耸的《玫瑰 II》（Rose II）倒映在 MoMA 闪亮的玻璃幕墙上。
Ok I’m all done here, anything else to do in the area?
好了，我在这里的事情办完了，这附近还有什么好玩的吗？
好了，我在这里的事情办完了，这附近还有什么好玩的吗？
什么，您是说在曼哈顿中城？不，什么都没有。空空如也。毫无踪影。
我们当然是在开玩笑。您现在正处于繁华中心，如果您对“繁华”的定义包括在中央公园南部漫步、飞速登上纽约市的一些地标性建筑——the Empire State Building 和 30 Rock 的观景台都在 30 分钟步行范围内——以及与 Madame Tussauds. 里表情严肃的名人合影。而这仅仅是开始。这些必看的纽约体验，加上更多顶级游览、活动和景点，都包含在您的 New York Pass. 中。还需要我们多说吗？
喜欢这段纽约的小插曲吗？
那么请允许我们为您详细介绍 all the best bits of Madame Tussauds，这里充满了游客攻略和省钱贴士，并通过我们的 complete guide to One World Observatory. 让您的旅程更上一层楼（或者说 100 层）。
有了 The New York Pass®，您可以告别压力，在 MoMA 门票以及数十个其他必看景点上节省大笔开支，只需一张易于使用的通票即可搞定。
