如果您曾参加过 Circle Line 的观光游轮——无论是经典的 Landmarks Cruise、Liberty Cruise,、全环岛游 Best of NYC Cruise, 还是 sunset Harbor Lights ——很有可能正是肯·科科伦船长在为您操舵。
他在 Circle Line 工作了三十多年，但他与哈德逊河的缘分还要深厚得多。我们在“纽约精华游（Best of NYC Cruise）”的甲板上相遇，肯与我们分享了他的早期经历、他最喜爱的景观，以及这么多年后依然让他保持热情的动力源泉。
“那时候很令人兴奋——而且这种兴奋感从未消失。”
肯十六岁就在 Circle Line 开始了工作。“我当时是一名接缆员，”他告诉我们。对于那些不熟悉航海职位名称的人来说，这意味着船只进港靠岸时，他是那个负责接住缆绳的人。对于在哈德逊河上开启终身职业生涯来说，这不失为一个好的起点。“我叔叔在这里工作，起初这只是一份暑期兼职。但那时候很令人兴奋——而且这种兴奋感从未消失。”于是，多年后的今天，他依然坚守在这里。
几十年来，他见证了公司和这座城市的发展演变。“这座城市总是在变化，所以总能给人新鲜感，”他说道。“我们现在拥有了更先进的游船，我们也倾听了游客的需求。”Ken 坚信一切都在不断变化，而且总是向着更好的方向发展。
当被问及第一次担任船长出航的经历时，Ken 承认当时很紧张。“那是 33 年前的事了。但我在这一带长大，在船上、在河边长大，所以一切感觉都很自然。”
正带着我们参观他的办公室！
“哈德逊河上的百老汇”
看着 Ken 工作，你会发现他非常享受人群带来的活力。“与来自世界各地的人交流让你时刻保持兴奋。他们的热情极具感染力。人们称之为‘哈德逊河上的百老汇’。”巡航纽约确实是一场永不落幕的表演。
他很喜欢游客们从世界各地慕名而来，每一次航行都感觉略有不同。“你永远不知道船上会有谁。我们接待过名人、电影剧组，见证过求婚、婚礼……但说实话，普通游客给我的触动最大。”Ken 告诉我们，他甚至在水上为人们主持过婚礼！但他最喜欢参与的是求婚——他热爱成为如此特别时刻的一部分。
不仅仅是 Ken 曾与名流接触。大副 Richie 告诉我们，他在执掌航向时，《大楼里的谋杀案》(Only Murders in the Building) 剧组正在船上拍摄，船员中就包括马丁·肖特 (Martin Short) 和梅丽尔·斯特里普 (Meryl Streep)。对于 Circle Line 团队来说，这只是在哈德逊河上平凡的一天！
百看不厌的天际线
即使过了几十年，这里的景色依然能让他驻足思考。
“自由女神像永远看不够。我母亲是以移民身份来到美国的，所以对我来说，那里有着特殊的个人情感。但很难选出一个最爱——我在曼哈顿上城长大，所以那部分航线对我也意义非凡。”我们也非常认同。当我们绕过曼哈顿岛顶端，前方是开阔的水域，左侧是纽约，右侧是新泽西州迷人的秋色——这简直是奇迹时刻。
“纽约之最游船” (Best of NYC Cruise) 是一段 2.5 小时的航程，途经纽约最著名的景点，至今仍是 Ken 向初次访客推荐的首选。该航线将带您绕曼哈顿一圈（视潮汐情况而定），由于这是我们第一次体验，Ken 坚持要带我们走完全程。有一次，他甚至让所有人都站在船头，以便我们能挤过几座特别低的桥——这就是船长的敬业精神！
“这是最经典的航线，你能看到所有的美景：自由女神像、埃利斯岛、布鲁克林大桥、帝国大厦。我也很喜欢当地人来参加——他们总能发现新东西。有太多的东西值得一看——在自己的城市里，你也永远是个游客。在从水上观赏纽约之前，人们总以为自己很了解这座城市。”
Richie 船长正在向我们传授秘诀！
哈德逊河上的荒野奇遇
Ken 觉得近年来最让他欣喜的事情之一，就是目睹这条河流重现生机。“我刚开始工作时，河水污染严重，船只来这里是为了利用脏水杀掉船底的藤壶。而现在，我们这里有鱼、隼、海龟，甚至还有鲸鱼！”
他笑着说：“几周前，有一头鲸鱼直接游进了哈德逊河，而且非常健康！”我们听他描述船上的游客如何被鲸鱼喷出的水柱淋湿，以及他在驾驶舱里是多么紧张。“我差点就要卷铺盖走人了，”他大笑道，“想象一下，如果我成了那个撞到鲸鱼的家伙，那还得了？！”
船长访谈录 —— 快速问答！
那么，Ken 在不航经曼哈顿的时候都会做些什么呢？
“我修剪草坪，”他毫不犹豫地回答道，“这让我保持脚踏实地。”他的大副 Richie 笑着抢答道：“睡觉。”
对来这座城市旅游的游客有什么建议吗？
“老实说，尽管去‘迷失’吧！”他是认真的。
“即使在自己居住的城市，你也永远是个游客。”他解释说，“我告诉人们只要到处漫步，亲自去发现这一切。”
日落、白昼还是夜晚？
尽管有人开玩笑说他和船员们一起看过的日落比陪另一半看的还多，并因此给他起了一个“日落 Ken”的外号，但他仍认为白天是最好的——“你可以真正发现各种事物，看到所有的细微之处。”
但他确实也承认，夜晚闪烁的灯光非常特别。
有什么回忆让你忍俊不禁吗？
“嗯，那件关于鸭子的事……”
Ken 告诉我们，他喜欢给上船的孩子们分发橡皮鸭。上次发完后，他决定通知团队订购更多…… 办法是在他们的办公室里放了一只巨大的充气鸭。
当他下次回到船上开启驾驶舱时，发现每一个能放东西的平面上都摆满了成百上千只橡皮鸭 —— 信息已传达！
“我现在还在调查是谁干的！”
甚至从码头望去的景色都很特别！
如何加入 Ken 船长的航程
您可以全年搭乘 Ken Corcoran 船长及其船员在 83 号码头出发的环线游轮机队。持 The New York Pass®，您可以选择：
- 地标巡游 (Landmarks Cruise) —— 在 1.5 小时内游览半个曼哈顿岛，饱览纽约最具标志性的地标。
- 自由女神巡游 (Liberty Cruise) —— 较短的航线，重点游览自由女神像和埃利斯岛。
- 纽约精华巡游 (Best of NYC Cruise) —— 经典的 2.5 小时曼哈顿全岛巡游，带您领略悠久历史。
- 港口灯火巡游 (Harbor Lights Cruise) —— 纽约城最出片的日落盛宴。
每一次航行都完美融合了天际美景、动人故事和纯正的纽约活力，正是这些魅力让 Ken 船长执掌船舵超过三十载。
结束语
正如 Ken 所说：“这是哈德逊河上的百老汇。”灯光、地标、欢笑 —— 所有的精彩都由这座世界上最伟大的城市主演，而您的观赏位置就在水面上，那是整座城市的最佳席位。
喜欢这段关于纽约的小故事吗？
查看我们的 complete guide to Circle Line Sightseeing Cruises 或 interview with the Queen of the Empire State Building，让您的旅程更上一层楼，里面装满了游客攻略和省钱妙招。
持 The New York Pass®，您可以告别焦虑，在购买帝国大厦门票以及其他数十个必看景点时享受超值优惠，只需一张简单易用的通票即可搞定。
🗽 Don't explore the Big Apple without this
💰 How much can you really save in NYC
