1 dia em Nova York: como fazer valer a pena

So tem um dia em Nova York? Aqui esta o seu roteiro rapido.

nova york

Nova York não faz nada pela metade — e você também não fará. Com apenas 24 horas na cidade que nunca dorme, mapeamos um roteiro inesquecível que combina vistas do horizonte, experiências em marcos históricos, comida deliciosa e sabor cultural. O The New York Pass® ajuda você a percorrer mais lugares com menos estresse, garantindo sua entrada nas principais atrações, como o Museu do 11 de Setembro, One World Observatory e Top of the Rock, sem precisar comprar ingressos em cada parada. Prepare seus sapatos confortáveis e prepare-se para um dia repleto de energia urbana e momentos imperdíveis.

Dia 1 – das 8h às 23h

8h – Comece com um passeio de balsa memorável

📍 Terminal de balsas de Staten Island, Lower Manhattan

Não há maneira melhor de começar o dia do que com a brisa da água e a vista da Statue of Liberty. A balsa de Staten Island é totalmente gratuita, sai a cada 30 minutos e oferece um panorama espetacular do porto, do horizonte de Manhattan e da própria Estátua da Liberdade — sem a necessidade de fazer o tour completo pela Ellis Island. Pegue um café, escolha um assento do lado de fora e tire fotos enquanto desliza pelo Hudson. A viagem de ida e volta leva cerca de 50 minutos e não é necessário reservar.

Como chegar:

Pegue o metrô 4 ou 5 para Bowling Green, ou o 1 para South Ferry.

9h15 – Visite o Memorial e Museu do 11 de Setembro

📍180 Greenwich Street

Este local emocionante é ao mesmo tempo a space for remembrance e um mergulho profundo na resiliência da cidade. Passe um tempo nos espelhos d'água do memorial ao ar livre e depois explore o museu, onde objetos pessoais, filmagens de arquivo e exibições interativas guiam você pelos eventos de 11 de setembro de 2001. O espaço é vasto e causa um grande impacto emocional — reserve 90 minutos para absorver tudo no seu próprio ritmo.

🎟 Entrada incluída com o New York Pass

Dica: compre um bagel no Leo’s Bagels, ali perto, se você pulou o café da manhã. O de lox (salmão curado) com cream cheese de cebolinha é um clássico.

11h – Suba até o topo do One World Observatory

📍One World Trade Center, 117 West Street

A uma curta caminhada do Museu do 11 de Setembro, o One World Observator oferece uma vista de tirar o fôlego do 102º andar do edifício mais alto do hemisfério ocidental. Os elevadores SkyPod sobem em menos de um minuto, revelando um time-lapse digital do desenvolvimento do horizonte de Nova York. No topo, desfrute de vistas através de paredes de vidro que vão do chão ao teto de Manhattan, Brooklyn e além.

🎟 Entrada incluída com seu passe

Dica: não tenha pressa — fique por cerca de 45 minutos e aproveite ao máximo.

12h15 – Caminhe ou vá até Midtown

Daqui, pegue a linha E do metrô na estação World Trade Center para uma viagem de 20 minutos até a 50th Street, ou pegue um táxi para um trajeto mais panorâmico em direção ao norte da cidade.

12h45 – Almoço no Rockefeller Center ou Bryant Park

Rockefeller Center

Opção 1 : Del Frisco’s Grille (Rock Center) – Hambúrgueres suculentos, batatas com trufas e um clima de almoço de negócios com vista para os arranha-céus.

Opção 2: Quiosques do Bryant Park – Pegue empanadas ou sanduíches gourmet e coma no gramado sob as árvores. Música de piano ao vivo costuma ecoar pelo parque ao meio-dia.

13h45 – Siga para o Top of the Rock

📍30 Rockefeller Plaza

Para uma das fotos mais simétricas do horizonte de Nova York, o Top of the Rock é imbatível. Você verá o Empire State Building em uma direção e o Central Park na outra. Diferente do One World, este local oferece terraços ao ar livre onde você pode realmente sentir o pulso da cidade.

🎟 Entrada incluída com seu The New York Pass®

Dica: se o tempo estiver nublado, pergunte aos funcionários quando será a próxima hora de céu limpo — pode valer a pena trocar seu horário.

14h30 – Caminhe pela Quinta Avenida

Você está no coração de Midtown. Passeie para o sul pela Quinta Avenida para admirar a St. Patrick’s Cathedral, a Biblioteca Pública de Nova York e as vitrines luxuosas da Saks e Cartier. Fazer window shopping aqui faz você se sentir em um set de filmagem.

Quer fazer uma parada? Você pode entrar no MoMA, a apenas alguns quarteirões a oeste. Está incluído no seu passe e, mesmo em 45 minutos, dá para ver obras de Van Gogh, Warhol e Basquiat.

15h15 – Recarregue as energias com um doce

Pegue um café e um doce na Culture Espresso, na West 38th — os moradores locais adoram os cookies de lá — ou experimente uma casquinha de sorvete na Milk Bar, ali perto, para algo doce e fora do comum.

 

16h – Explore o Central Park

central park

Entre no Central Park pela 59th com a Fifth Avenue. Fique na extremidade sul para fazer um passeio mais rápido:

  • Passeie pelo The Pond e pela Gapstow Bridge (um ótimo local para fotos)

  • Visite o Bethesda Terrace e a Bethesda Fountain

  • Caminhe pela Literary Walk e pelo The Mall

  • Dê uma passada no Central Park Zoo se estiver com crianças ou por curiosidade

Você não verá tudo em uma única visita, mas esse trajeto de uma hora captura muito da sua magia.

17h15 – Vá ao Museu de História Natural (opcional)

📍Central Park West & 79th Street

Se ainda tiver fôlego, atravesse o parque (ou pegue um táxi rápido pela Central Park West) para explorar esqueletos de dinossauros, dioramas e o Planetário Hayden nesta instituição clássica. O lugar é vasto, então foque nas principais exposições se estiver com pouco tempo.

🎟 Entrada incluída com o seu The New York Pass®

18h45 – Jantar em Hell’s Kitchen

Pegue o trem B ou C de volta ao centro até a 50th Street e siga para Hell’s Kitchen, um bairro gastronômico agitado repleto de comidas do mundo todo.

Principais escolhas:

20h – Termine sua noite com uma vista ou um show

Opção A: Edge em Hudson Yards

📍30 Hudson Yards

Este deck triangular se projeta sobre Manhattan com pisos de vidro e vistas de tirar o fôlego. É incrível. Suba pouco antes do pôr do sol para ver a paisagem mudar do brilho dourado para um horizonte iluminado.

🎟 Entrada incluída com o seu The New York Pass®

Opção B: Show da Broadway

Garanta ingressos com desconto via TodayTix ou TKTS e assista a um musical, peça ou comédia. A Times Square é melhor à noite — agitada, iluminada por neon e cheia de vida. Ótima para quem visita a cidade pela primeira vez.

22h30 – Um drink com vista para encerrar a noite

ny

📍230 Fifth Rooftop (Flatiron District) 

Se voce escolheu a Broadway, siga para o centro depois para um coquetel comemorativo e uma ultima vista do Empire State Building. Iglus aquecidos no inverno e bar com vista para a cidade no verao. 

Outra opcao: 

Refinery Rooftop para um clima aconchegante em ambiente fechado e vistas cintilantes do centro de Manhattan. 

E isso — voce conseguiu! Em apenas um dia, voce passou de balsa pela Estatua da Liberdade, visitou os principais museus e observatorios, explorou um parque lendario, aproveitou a gastronomia de Midtown e Hell’s Kitchen e encerrou com vistas inesqueciveis. Voce provavelmente deu 25.000 passos — e se lembrara de cada um deles. 

Dicas essenciais 

  • Melhor opcao de metro: use o sistema de pagamento por aproximacao OMNY nas catracas com um cartao ou celular. 

  • Use o Google Maps ou o Citymapper para navegar pelas rotas a pe e de metro durante o trajeto. 

  • Sapatos confortaveis sao indispensaveis — seus pes vao agradecer depois. 

  • Baixe o aplicativo do The New York Pass® antes de ir para poder escanear e planejar tudo na hora. 

 

Chegamos ao fim da sua agitada aventura em Nova York. Em apenas um dia, voce navegou pelo porto, admirou a vista de observatorios altissimos, caminhou por ruas historicas e sentiu o sabor da cidade — literalmente. Nao importa se voce veio pelas vistas, pela comida, pela agitacao ou pelas historias, Nova York nao decepcionou. Um dia pode nao ser suficiente para ver tudo, mas e o bastante para se apaixonar pelo ritmo da cidade. Com o The New York Pass® no bolso e a galeria de fotos cheia de recordacoes, voce oficialmente aproveitou Nova York do seu jeito.

Pronto para elevar sua experiencia em Nova York? Descubra Free Experiences Just Steps From The Statue Of Liberty  e Things to do Near Top of the Rock

Melhore seus passeios com o Go City®.

Facilitamos a exploracao do que uma cidade tem de melhor a oferecer. Estamos falando das principais atracoes, joias escondidas e Tours locais, tudo por um preço unico e baixo. Alem disso, voce aproveitara uma economia garantida em comparacao a compra de ingressos individuais para as atracoes.  

Veja mais, faca mais e viva mais experiencias com o Go City® -  just choose a pass to get started! 

Criado com a ajuda de IA

Este artigo foi gerado com a ajuda de IA para fornecer informações precisas e atualizadas. A equipe Go City® revisou e fez a curadoria do conteúdo para garantir que ele atenda aos nossos padrões de qualidade em termos de precisão e relevância.

Crie um itinerário personalizado para New York com o planejador de viagem

Quem está viajando com você?
Adulto
1
Infantil (3-12)
0
Quantos dias?

O que você quer ver?

Continuar lendo

O horizonte de Manhattan com o Empire State Building e o One Vanderbilt à vista.
Blog

Comparação entre o SUMMIT One Vanderbilt e o Empire State Building

Escolher a melhor plataforma de observação para visitar em Nova York é um desafio enorme (literalmente), com cinco torres titânicas para escolher. Para quem não conhece, são elas: o Empire State Building, o Top of the Rock, o Edge, o SUMMIT One Vanderbilt e o One World Observatory. Cada uma tem suas próprias características e vistas únicas, mas talvez o maior contraste de experiência esteja entre o novato tecnológico SUMMIT e o clássico Art Déco Empire State Building. Colocamos esses dois ícones do horizonte frente a frente para descobrir qual deles deve estar no topo da sua lista de desejos na Big Apple. Mergulhe em nossa comparação entre o SUMMIT e o Empire State Building para descobrir... Empire State Building Nome: Este dispensa apresentações... o Empire State Building está ao lado da Torre Eiffel, do Taj Mahal e da Sagrada Família como uma das estruturas mais famosas do planeta. Idade: A construção do Empire State Building começou em março de 1930 e foi, surpreendentemente, concluída apenas 14 meses depois, em abril de 1931. Empire State Building em poucas palavras: Certamente o edifício Art Déco mais icônico do planeta, o Empire State Building foi o prédio mais alto do mundo por mais de quatro décadas, até ser superado pela Torre Norte do World Trade Center em 1970. Esta obra-prima monolítica de Manhattan estrelou centenas de filmes e programas de TV no último século, incluindo King Kong (obviamente), além de Tom e Jerry, Independence Day, Friends, Os Smurfs e a lista continua. Sua plataforma de observação no 102º andar ainda é uma das mais altas (e mais visitadas) da cidade, quase um século depois daquele gorila gigante ter feito o caminho ao ar livre até o topo. Empire State Building: estatísticas vitais Altura: 443 metros até a ponta da torre no telhado. A plataforma de observação do andar superior fica a 373 metros de altura. Número de andares: 102. Elevadores: 73. Como é a experiência no Empire State Building? Daqui de cima, você terá algumas das melhores vistas dos edifícios Chrysler e Flatiron. Na verdade, pode-se dizer que a única desvantagem é que as vistas incríveis não incluem... o próprio Empire State Building. Console-se fotografando outros marcos da Big Apple, incluindo o Central Park, a Estatua da Liberdade, a Times Square, a Brooklyn Bridge e o One World Trade Center (para citar apenas alguns). O 86° andar é onde você provavelmente vai querer passar a maior parte do tempo, graças à sua plataforma ao ar livre e oportunidades de fotos inigualáveis, mas seria um erro não ir até o topo enquanto estiver aqui. Saiba, porém, que a plataforma no 102° andar é totalmente fechada, um pouco menor e costuma ficar bem cheia. Fato fascinante do dia sobre o Empire State Building A torre estreita que se eleva por mais 60 metros acima do telhado do Empire State Building foi originalmente projetada como um ponto de ancoragem para dirigíveis zeppelins, outrora considerados o futuro das viagens aéreas internacionais. Fatos rápidos sobre o Empire State Building Horário de funcionamento: das 9h as 22h, de segunda a quinta-feira; das 9h a meia-noite, de sexta-feira a domingo. O último elevador sobe 50 minutos antes do fechamento. Check out our blog on the best times to visit the Empire State Building here. Ingressos: a entrada geral para o the Empire State Building's 86th-floor observatory está incluída com um New York Pass. Alternativamente, você encontrará várias opções de ingressos, incluindo pacotes premium com champanhe e acesso ao 102° andar, no Empire State Building website. Conexões de transporte mais próximas: as estações de metrô mais próximas são Herald Square e Penn Station, ou chegue em grande estilo na incrível Grand Central e faça uma caminhada de 10 minutos de lá. Mas como o Empire State Building se compara ao SUMMIT One Vanderbilt? Vamos descobrir... SUMMIT Nome: Oficialmente SUMMIT One Vanderbilt para reforçar que a plataforma fica no topo do edifício One Vanderbilt, em Midtown. Idade: O SUMMIT abriu em outubro de 2021, tornando-se (no momento em que este texto foi escrito) a plataforma de observação mais nova da cidade. Adequadamente, o edifício que abriga a experiência imersiva e futurista do SUMMIT é uma imponente estrutura de aço, vidro e terracota. SUMMIT em poucas palavras: O desejo do SUMMIT de adicionar algo novo e único ao cenário das plataformas de observação é tamanho que a experiência resultante é um pouco difícil de resumir. Há as vistas, é claro: grandes panoramas sobre o horizonte icônico de Manhattan e além. Mas o que realmente faz o SUMMIT se destacar são as experiências imersivas oníricas e as instalações de arte modernas em seu interior; repletas de nuvens, espelhos e ilusões de ótica que — se o material de divulgação estiver correto — ajudarão você a "escapar dos limites da percepção". SUMMIT: Estatísticas vitais Altura: O One Vanderbilt é o quarto edifício mais alto de Nova York (no momento em que este texto foi escrito), com 427 metros de altura. As plataformas de observação do SUMMIT pairam a impressionantes 336 metros acima da Madison Avenue. Número de andares: 93. Elevadores: 42. Visitantes: o SUMMIT recebeu impressionantes 1,4 milhão de visitantes em seu primeiro ano. Como é a experiência no SUMMIT? Esta experiência não se resume apenas às vistas. O ingresso padrão também inclui acesso à jornada psicodélica do SUMMIT por salas espelhadas, esferas prateadas flutuantes e nuvens que exibem seu próprio rosto. Transcendence prepara o cenário com superfícies reflexivas que repetem a linha do horizonte de Manhattan, as nuvens e você ao infinito. Entre em um estado de sonho ao passar por Unity e Affinity antes de vivenciar a emoção máxima em Levitation, uma série de caixas de acrílico que se projetam para fora do edifício e parecem flutuar sobre as ruas da cidade, oferecendo vistas de tirar o fôlego da Madison Avenue a 324 metros abaixo. Você também garantirá algumas das melhores fotos do Empire State Building e de Lower Manhattan aqui de cima das nuvens. Exigindo um ingresso adicional, o Ascent leva os que buscam adrenalina ainda mais alto a bordo de (e não podemos deixar de enfatizar este detalhe aterrorizante) elevadores com fundo de vidro que sobem mais 36 metros céu adentro. Fato fascinante do dia sobre o SUMMIT Ok, pode não ser uma categoria muito concorrida, mas os grandes elevadores de vidro que sobem 36 metros acima do terraço do SUMMIT são os maiores do tipo no mundo. Fatos rápidos sobre o SUMMIT Horário de funcionamento: das 9h à meia-noite, o ano todo. A última entrada é às 22h. Ingressos: há várias opções de reserva disponíveis no SUMMIT website. Transporte mais próximo: a entrada do SUMMIT está localizada no saguão principal do Grand Central Terminal. SUMMIT One Vanderbilt vs Empire State Building: qual você deve visitar? Além do fato de ambos possuirem plataformas de observação a cerca de 300 metros (e um pouco mais) de altura, o SUMMIT e o Empire State Building são propostas bem diferentes. Visitantes que buscam a vibe clássica de Nova York devem definitivamente optar pelas linhas e ângulos Art Déco do Empire State Building, perfeitos para selfies. Na verdade, este ícone centenário vale a visita apenas pelo prestígio. Se, no entanto, você preferir algo um pouco diferente, escolha o futurismo hipnótico das zonas imersivas do SUMMIT e suas plataformas de vidro que desafiam a gravidade e permitem que visitantes destemidos olhem diretamente para a rua lá embaixo. Economize em atividades e atrações de Nova York Economize na entrada de dezenas de atrações de Nova York, incluindo o Empire State Building, com o The New York Pass. Confira @NewYorkPass no Instagram para as últimas dicas e informações sobre as atrações.
Stuart Bak
Stuart Bak
Observatório do Empire State Building
Edge

Desconto de 5% por nossa conta!

Inscreva-se na nossa newsletter e receba descontos exclusivos, inspirações de viagem e novidades.

One World Observatory
Observatório Top of the Rock