Al timone con il capitano Ken Corcoran: siamo andati dietro le quinte di una crociera Circle Line

Dai primi nervosi viaggi agli avvistamenti di tartarughe marine e ai cameo di celebrità, il capitano Ken Corcoran ha visto tutto al timone delle intramontabili crociere panoramiche di Circle Line. Ha navigato attraverso maree mutevoli, sia letterali che culturali, ha osservato lo skyline crescere e ha aiutato generazioni di visitatori a vedere New York da una prospettiva completamente nuova.

circle line sightseeing capitano ken

Se hai mai partecipato a una crociera panoramica di Circle Line – che si tratti della classica Landmarks Cruise, della Liberty Cruise,, del giro completo Best of NYC Cruise, o della sunset Harbor Lights  – ci sono buone probabilità che al timone ci fosse il capitano Ken Corcoran.

Lavora con Circle Line da oltre trent'anni, ma il suo legame con l'Hudson è ancora più profondo. Ci siamo incontrati a bordo della Best of NYC Cruise, dove Ken ha condiviso storie dei suoi esordi, i suoi panorami preferiti e ciò che mantiene viva la magia dopo tutti questi anni.

“Era emozionante, e ha continuato a esserlo”.

Ken ha iniziato a lavorare per Circle Line a soli sedici anni. “Ero un addetto alle cime”, ci racconta – e per chi non mastica i termini nautici, significa che era il ragazzo che prendeva le corde quando le barche entravano in porto. Niente male come inizio per una carriera di una vita sull'Hudson. “Mio zio lavorava qui e inizialmente doveva essere solo un lavoro estivo. Ma era emozionante, e ha continuato a esserlo”. Così, dopo anni, è ancora qui.

Nel corso dei decenni, ha visto l'azienda e la città evolversi. "La città è in costante cambiamento, quindi sembra sempre nuova", afferma. "Ora abbiamo barche più moderne, abbiamo ascoltato ciò che le persone vogliono vedere". Ken crede che tutto continui a cambiare, ma sempre in meglio.

Quando gli abbiamo chiesto della sua prima crociera come capitano, Ken ammette di essere stato nervoso. "È successo trentatré anni fa. Ma ero cresciuto qui, sulle barche, su questo fiume, quindi mi è sembrato naturale".

capitano Ken delle crociere Circle Line

Mentre ci mostra il suo ufficio!

“Broadway sull'Hudson”

Guardando Ken al lavoro, ci si rende conto di quanto tragga energia dalla folla. "Incontrare persone provenienti da tutto il mondo ti mantiene entusiasta. Il loro entusiasmo è contagioso. Lo chiamano Broadway sull'Hudson". Una crociera a New York è davvero lo spettacolo che non finisce mai.

Ama il fatto che i visitatori arrivino da ogni parte e che ogni crociera sia un po' diversa. "Non sai mai chi c'è a bordo. Abbiamo avuto celebrità, troupe cinematografiche, proposte di matrimonio, nozze... ma onestamente, sono le persone comuni a darmi la carica più grande". Ken ci ha raccontato di aver persino sposato delle persone sull'acqua! Ma la cosa che preferisce è partecipare a una proposta di matrimonio: ama far parte di un momento così speciale.

E non è solo Ken ad aver avuto un incontro con la fama. Il primo ufficiale Richie ci ha raccontato che era al timone durante le riprese di Only Murders in the Building, con nientemeno che Martin Short e Meryl Streep a bordo. Solo un altro giorno sull'Hudson per il team di Circle Line!

Uno skyline che non stanca mai

Anche dopo decenni, i panorami lo fanno ancora riflettere.

“La Statua della Libertà non stanca mai. Mia madre è arrivata negli Stati Uniti come immigrata, quindi per me è una questione personale. Ma è difficile scegliere un posto preferito: sono cresciuto nell'Upper Manhattan, quindi anche quella parte del percorso significa molto per me”. Non possiamo che essere d'accordo. Mentre giriamo intorno alla punta di Manhattan Island con l'acqua davanti a noi, New York a sinistra e gli splendidi colori autunnali del New Jersey a destra: è pura magia.

La crociera Best of NYC, un viaggio di due ore e mezza tra i luoghi più famosi di New York, rimane la scelta preferita di Ken per chi visita la città per la prima volta. Il percorso compie un giro completo intorno a Manhattan (maree permettendo) e, dato che era la nostra prima volta, Ken era determinato a farcelo fare tutto. A un certo punto, ha persino fatto posizionare tutti a prua per permetterci di passare sotto un paio di ponti particolarmente bassi: vero impegno da capitano!

“È la crociera originale e vedi davvero tutto: la Statua della Libertà, Ellis Island, il ponte di Brooklyn, l'Empire State Building. Mi piace quando vengono anche i residenti: notano sempre qualcosa di nuovo. C'è così tanto da vedere: si è sempre turisti nella propria città. La gente pensa di conoscere New York finché non la vede da quaggiù”.

Circle Line Sightseeing

Il capitano Richie ci mostra come si fa!

Incontri selvaggi sull'Hudson

Uno degli aspetti preferiti di Ken degli ultimi anni è stato vedere il fiume tornare in vita. “Quando ho iniziato, l'acqua era così inquinata che le navi venivano qui per far morire i cirripedi dal fondo delle barche. Ora abbiamo pesci, falchi, tartarughe marine e persino balene!”

Lui sorride. “Qualche settimana fa, una balena è risalita proprio lungo l'Hudson. Una balena in piena salute!” Ci racconta come le persone sulla barca si siano inzuppate per lo spruzzo e di come Ken stesse sudando sul ponte di comando. “Sarei stato cacciato dalla città,” ride, “immaginate se fossi stato io il tizio che ha colpito una balena?!”

L'angolo del capitano – domande rapide!

Quindi, cosa fa Ken quando non naviga intorno a Manhattan?

“Taglio l'erba,” dice senza esitare. “Mi tiene con i piedi per terra.” Richie, il suo primo ufficiale, ride; la sua risposta, altrettanto rapida, è “dormire”.

Qualche consiglio per chi visita la città?

“Onestamente, perditi e basta!” Ed è serio.

“Si è sempre turisti, anche nella propria città.” Spiega: “Dico alle persone di girovagare e scoprire tutto da sole.”

Tramonto, giorno o notte?

Nonostante le battute sul fatto che lui e il suo equipaggio abbiano trascorso più tramonti insieme che con i rispettivi partner, guadagnandosi il soprannome di Sunset Ken, pensa che il giorno sia il momento migliore “perché si possono scorgere le cose e vedere tutti i piccoli dettagli”.

Ma ammette che le luci scintillanti di notte sono qualcosa di speciale.

Un ricordo che ti fa davvero ridere?

“Beh, c'è stata quella faccenda delle papere...”

Ken ci racconta di come ami regalare papere di gomma ai bambini che salgono a bordo e di come, l'ultima volta che le ha finite, abbia deciso di far sapere al team di ordinarne altre... lasciando una papera gonfiabile gigante nel loro ufficio.

La volta successiva che è salito per aprire il ponte di comando della sua barca, ogni superficie possibile era coperta da centinaia di papere di gomma: messaggio ricevuto!

“Sto ancora indagando per scoprire chi è stato!”

Il capitano Ken di Circle Line Sightseeing

Persino la vista dal molo è speciale!

Come salire a bordo con il capitano Ken

Puoi trovare il capitano Ken Corcoran e il suo equipaggio tutto l'anno sulla flotta di Circle Line in partenza dal Pier 83. Con il New York Pass, puoi scegliere tra:

  • Landmarks Cruise – la crociera di metà isola con i monumenti più iconici di NYC in 1,5 ore.
  • Liberty Cruise – una navigazione più breve incentrata sulla Statua della Libertà e Ellis Island.
  • Best of NYC Cruise – l'originale giro completo di Manhattan di 2,5 ore ricco di storia.
  • Harbor Lights Cruise – lo spettacolo del tramonto più fotogenico della città.

Ognuna offre quel mix imbattibile di skyline, narrazione e pura energia di New York che ha tenuto il capitano Ken al timone per oltre tre decenni.

In chiusura

Come dice Ken, “È Broadway sull'Hudson”. Le luci, i monumenti, le risate: tutto con protagonista la città più bella del mondo, vista dal suo posto migliore: l'acqua.

Ti è piaciuto questo piccolo assaggio di New York?

Porta il tuo viaggio al livello successivo con il nostro complete guide to Circle Line Sightseeing Cruises o consulta il nostro interview with the Queen of the Empire State Building, entrambi ricchi di trucchi per i visitatori e consigli per risparmiare.

Con The New York Pass®, puoi dimenticare lo stress e risparmiare molto sui biglietti per l'Empire State Building e su decine di altre attrazioni imperdibili, il tutto con un unico pass facile da usare.

🗽 Don't explore the Big Apple without this
 💰 How much can you really save in NYC

Alice Padfield
Alice Padfield
Content Manager

Alice is a copywriter in the Content team at Go City®, where she combines her love for travel, literature, food and theatre to craft inspiring content for cultural explorers. From blog articles to TikToks, she creates engaging stories that help travellers uncover hidden gems and must-see spots in every city. Passionate about exploring new destinations, Alice shares her discoveries to help others curate unforgettable itineraries.

Genera il tuo itinerario personalizzato per New York con il nostro pianificatore di viaggi

Con chi viaggi?
Adulti
1
Bambini (3-12)
0
Quanti giorni?

Cosa vuoi vedere?

Continua a leggere

Blog

5 giorni a New York City

Trascorrere 5 giorni a New York City ti offre l'opportunità di visitare tutte le principali attrazioni turistiche e molto altro ancora. Con 5 giorni a disposizione non dovrai correre, quindi potrai rilassarti e goderti con calma le bellezze della città. Questo itinerario di 5 giorni a NYC è solo un esempio di come puoi sfruttare al meglio il tuo viaggio: con The New York Pass®, le possibilità sono infinite e puoi personalizzare completamente il tuo programma in base ai tuoi interessi. Questo itinerario di esempio di 5 giorni a NYC include: Big Bus New York Hop-On Hop-Off Tour Tour del ponte di Brooklyn e del quartiere DUMBO Yankee Stadium Tours Intrepid Sea, Air & Space Museum Museum of Modern Art (MoMA) e molto altro... Risparmia sull'ingresso alle principali attrazioni di NYC Con The New York Pass®, puoi risparmiare notevolmente sull'ingresso a oltre 90 attrazioni in città. Scopri il meglio di NYC e visita tutti i siti che vuoi ogni giorno a un unico prezzo conveniente con questo pass flessibile. In poche parole, decidi tu cosa vedere e quando vederlo! Learn more about our available passes and attractions. GIORNO 1 Big Bus New York Hop-On Hop-Off Tour Inizia il tuo viaggio con un tour panoramico della città per familiarizzare con le principali attrazioni e la struttura urbana. Questo ti aiuterà a pianificare quali luoghi e attrazioni vorrai approfondire in seguito. Il tour Big Bus Hop-On Hop-Off ti permette di scegliere tra 3 percorsi che esplorano tutta Manhattan: Uptown, Midtown e Downtown. Scendi a una qualsiasi delle oltre 25 fermate popolari lungo il tragitto per esplorare una zona a piedi o visitare le attrazioni. Durante il percorso, ascolterai il commento dal vivo della guida a bordo, ottenendo una panoramica divertente della storia, della cultura e dei luoghi più famosi della città. Tour a piedi del Greenwich Village Di Jean-Christophe BENOIST (Opera propria) [CC BY 3.0], via Wikimedia Commons Esplora la comunità artistica del Greenwich Village e fai una sosta nel vivace Washington Square Park, dove troverai sempre qualche forma di intrattenimento. Questo quartiere è stato il cuore del movimento della controcultura degli anni '60 ed è tuttora una delle zone più alla moda di New York City, con caffè, jazz club, teatri, il pittoresco Washington Square Park e molti edifici della NYU. Ingresso: i Greenwich Village Walking Tour tickets sono inclusi con The New York Pass®. Madison Square Garden – All Access Tour Di Eddie Maloney da North Las Vegas, USA (NYC) [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia CommonsPartecipa a un tour dell'arena per spettacoli più famosa al mondo, il Madison Square Garden. Questo tour "all-access" non conosce limiti e ti porterà persino negli spogliatoi delle tue squadre sportive preferite di New York. Ingresso: i Madison Square Garden: MSG All Access Tour tickets sono inclusi con The New York Pass®. Noleggio biciclette Hudson River Sightseeing Cosa c'è di più rilassante di una piacevole pedalata lungo il fiume Hudson? Vai da Hudson River Sightseeing Bike Rentals e noleggia una bicicletta per un'intera giornata per esplorare le attrazioni di New York con i tuoi ritmi (può essere un ottimo modo per spostarsi tra le tappe del tuo itinerario a New York!). Come entrare: Hudson River Sightseeing Bike Rentals sono inclusi con The New York Pass®. GIORNO 2 Tour del ponte di Brooklyn e del quartiere DUMBO Inizia la giornata con un tour del quartiere DUMBO a Brooklyn e ammira uno dei monumenti più iconici di New York, il ponte di Brooklyn, con una visita guidata. Potrai esplorare questo vivace e trendy quartiere di Brooklyn e goderti splendide viste sullo skyline di Manhattan mentre scopri tutto sulla sua storia. Come entrare: The Brooklyn Bridge and DUMBO Neighborhood Tour tickets sono inclusi con The New York Pass®. Shearwater Classic Schooner - Manhattan by Sail Scopri il lungomare di New York mentre navighi sulla storica nave Shearwater Classic Schooner e ammira i migliori panorami che la città ha da offrire. Questa crociera di un'ora e mezza ti offre tutto il tempo per rilassarti e goderti il paesaggio durante la navigazione. Come entrare: Shearwater Classic Schooner cruise tickets sono inclusi con The New York Pass®. Museum at Eldridge Street Dopo la crociera, recati al Museum at Eldridge Street, una sinagoga storica. Esplorando gli interni finemente decorati di questo museo, imparerai tutto sulla sua importanza per la storia e la cultura ebraica, in particolare nel Lower East Side di Manhattan. Come entrare: Museum at Eldridge St. tickets sono inclusi con The New York Pass®. GIORNO 3 Tour del Rockefeller Center Diventa un esperto del leggendario Rockefeller Center partecipando a un divertente e istruttivo tour guidato della piazza e scopri la storia dell'edificio e il suo valore simbolico nella storia di New York. Come entrare: Rockefeller Center Tour tickets sono inclusi con The New York Pass®. Shopping da Macy’s Herald Square - Ricevi un pass per un risparmio dell'11% Macy's Herald Square è uno dei grandi magazzini più grandi del mondo, nonché un simbolo di New York, e offre una vasta selezione di firme famose e stili popolari. Puoi usare il tuo pass di Go City per approfittare di uno sconto del 10% all'interno del negozio. Come entrare: 11% savings pass at Macy's Heral Square ricevi un vantaggio esclusivo con The New York Pass®. Museum of the City of New York Di Beyond My Ken (Opera propria) [GFDL o CC BY-SA 4.0-3.0-2.5-2.0-1.0], via Wikimedia CommonsEsplora l'imponente collezione del Museum of the City of New York e scopri come i contenuti multimediali e la tecnologia avanzata sono integrati nelle mostre ospitate dal museo. C'è molto da scoprire, dato che il museo vanta una collezione di oltre 1,5 milioni di oggetti. Come entrare: Museum of the city of New York tickets sono inclusi con The New York Pass®. Yankee Stadium Tours Raggiungi il Bronx e partecipa a un tour dello storico Yankee Stadium. Questo tour di un'ora ti condurrà attraverso lo stadio mentre una guida esperta ti racconterà tutto quello che c'è da sapere sulla franchigia più famosa del baseball, i New York Yankees, vincitori per 27 volte della World Series MLB. Come entrare: Yankee Stadium: Classic Stadium Tour tickets sono inclusi con The New York Pass®. GIORNO 4 Intrepid Sea, Air & Space Museum Sali a bordo della premiata USS Intrepid e visita uno dei musei più singolari di New York. Ammira mostre all'avanguardia e scopri di più sull'aereo e sulla squadra che lo ha gestito prima che diventasse uno dei musei più popolari di New York. Come entrare: Intrepid Sea, Air & Space Museum tickets sono inclusi con The New York Pass®. Radio City Music Hall Stage Door Tour Visita la famosissima Radio City Music Hall ed entra nel backstage per capire meglio cosa succede durante gli spettacoli in questo storico luogo per performance dal vivo. Una guida esperta ti mostrerà ogni angolo di Radio City e potresti persino incontrare un ospite speciale. Come entrare: Radio City Music Hall: Stage Door Tour tickets sono inclusi con The New York Pass®. Museum of Modern Art (MoMA) Ammira i capolavori artistici creati da leggende come Claude Monet e Van Gogh mentre passeggi tra le sale del Museum of Modern Art. Troverai molte installazioni entusiasmanti all'interno del museo e uno splendido giardino dove potrai rilassarti dopo aver visitato le mostre. Come entrare: Museum of Modern Art (MoMA) tickets sono inclusi con The New York Pass®. GIORNO 5 Circle Line Sightseeing Cruises Goditi le onde e ammira le bellezze di New York in una delle diverse Circle Line Sightseeing Cruises. Con Circle Line Sightseeing Cruises, puoi scegliere l'opzione di crociera che preferisci; Circle Line offre più partenze durante il giorno, così potrai decidere se navigare di giorno o di notte. Come entrare: Circle Line Sightseeing Cruise tickets sono inclusi con The New York Pass®. Inside Broadway Tours New York è la patria dell'intrattenimento di Broadway: non solo puoi assistere a uno spettacolo mentre sei in città, ma puoi anche partecipare a un tour informativo per scoprire tutto su questo mondo. Incontrerai persino attori di Broadway che condivideranno le loro esperienze dietro le quinte. Come entrare: Inside Broadway Walking Tour tickets sono inclusi con The New York Pass®. The Cloisters Museum and Gardens Di Jose olivares (Opera propria) [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons Raggiungi Fort Tryon Park dove vedrai una delle vere gemme di New York. Il Cloisters Museum è specializzato in reperti di epoca medievale e vanta un'impressionante collezione di arte antica che non delude mai. Come entrare: The MET: Cloisters tickets sono inclusi con The New York Pass®. Ricorda di risparmiare sull'ingresso Con cinque giorni a New York, avrai tempo a sufficienza per vedere tutti i principali siti e monumenti e conoscere davvero la città. Molte delle attività e attrazioni menzionate in questo post sono incluse in The New York Pass®: risparmiare sull'ingresso a decine di attrazioni tra le più popolari di New York è possibile con un unico prezzo conveniente. Risparmia fino al 70% sulle attrazioni più ambite della città con il pass rispetto ai normali prezzi d'ingresso. Scopri di più about The New York Pass here.
Casey Makovich
Osservatorio dell'Empire State Building
Edge

In regalo per te uno sconto del 5%!

Iscriviti alla nostra newsletter e riceverai sconti esclusivi, idee di viaggio e molto altro.

One World Observatory
Osservatorio Top of the Rock