Où loger à NYC : sept quartiers incontournables à explorer

Times Square, l'Upper East Side et le quartier branché de Williamsburg à Brooklyn : découvrez ces quartiers incontournables de la Grosse Pomme, ainsi que quatre autres pépites !

Femme hélant un taxi à Times Square

On dit que New York est la ville qui ne dort jamais. Mais si vous n’avez pas forcément envie de rester debout toute la nuit, vous aurez besoin d’un endroit où poser votre tête. Et c’est là que nous intervenons. New York compte plus de 300 quartiers répartis dans ses cinq arrondissements, et nous avons réduit nos favoris à sept pépites magnifiques (car il nous faudrait vraiment passer une nuit blanche pour les lister tous !). Notre sélection de la Grosse Pomme mélange quelques classiques de Manhattan avec deux repaires ultra-branchés de Brooklyn et une retraite décontractée dans le Queens. Envie d'en savoir plus ? Allons-y…

Midtown et Times Square : lumières vives et incontournables

Top of the Rock

Ce texte s'adresse à tous les passionnés de visites touristiques. Si vous recherchez cette sensation exaltante de vous dire « Je suis à New York, bébé » en ouvrant vos rideaux chaque matin, Midtown est l'endroit idéal pour vous. Les lumières éclatantes de Broadway et de Times Square vous appellent : élancez-vous au milieu des files de taxis jaunes klaxonnant et des hordes de touristes équipés de leurs appareils photo, et prenez un moment pour savourer cette atmosphère inimitable de la Grosse Pomme.

Qu'y a-t-il d'autre à voir et à faire ici ? Eh bien, pour commencer, vous pouvez choisir parmi trois (oui, trois !) des plus grandes et des meilleures plateformes d'observation de la ville. Nous parlons du Top of the Rock, avec ses vues de carte postale sur Central Park et l'Empire State Building ; du the ESB herself, pour cette expérience classique à la King Kong, et de l'ultra-moderne et vertigineux Edge (avec son sol en verre et ses murs inclinés – frissons garantis), du côté de Hudson Yards. Vous en voulez plus ? Que diriez-vous d'une rencontre avec Mariah, Tay-Tay et, euh, Grippe-Sou le clown à Madame Tussauds ? Ou une Hudson River sightseeing cruise qui passe par des sites emblématiques comme le pont de Brooklyn, le One World Trade Center et la statue de la Liberté ? Et, pendant que vous y êtes, il ne vous faudra qu'un court trajet pour rejoindre le Pier 86 et les magnifiques machines de mer et d'air de l'the Intrepid Museum.

On trouve des hôtels de tous types à Midtown, des refuges économiques aux géants de l'immobilier d'entreprise qui touchent le ciel. La proximité de nombreuses lignes de métro et des attractions les plus incontournables de la ville facilite également grandement la logistique. En résumé : Midtown est un choix évident pour les nouveaux venus à New York.

Attractions à proximité

  • Times Square
  • Empire State Building
  • Top of the Rock
  • Madame Tussauds

FiDi et Battery Park City : l'argent n'attend pas !

Le Taureau de Wall Street

Si votre journée idéale à New York comprend des vues sur la ligne d'horizon du centre-ville, des promenades au bord de l'eau et un rythme plus doux une fois le soleil couché, le quartier financier et son voisin Battery Park City sauront vous satisfaire. Ici, les ruelles pavées côtoient des colosses de verre et d'acier, et vous pouvez trouver des chambres d'hôtel assez spacieuses pour New York, parfois même avec des vues pittoresques sur le fleuve ou la baie. En semaine, on y croise un flux continu de costumes-cravates et de chariots de café mais, une fois le travail terminé, le week-end laisse place à une ambiance beaucoup plus détendue, voire résidentielle ; c'est un quartier agréable pour des footings matinaux tranquilles le long de l'esplanade et des promenades venteuses au coucher du soleil.

Vous êtes également juste à côté de plusieurs autres grands noms de New York. Et, franchement, il n'y a pas plus imposant que le the One World Trade Center, un géant de verre étincelant de 1 776 pieds qui – depuis son observatoire situé au sommet – promet des vues panoramiques sur la statue de la Liberté, le pont de Brooklyn et, en fait, pratiquement toute la côte Est (bon, c'est une légère exagération, mais vous voyez l'idée). C'est aussi l'endroit où vous pouvez rendre hommage aux victimes des attentats du 11 septembre au très émouvant 9/11 Memorial & Museum.

Saluez les célèbres statues du Charging Bull et de la Fearless Girl près de la Bourse de New York avant de vous diriger vers l'intersection de Wall Street et de Broadway, où la Trinity Church reste un pilier spirituel immuable au milieu de toute l'agitation quotidienne du quartier financier, là où banquiers et courtiers vouent un culte au grand autel du capitalisme. Et, quand vous serez prêt(e) à repartir, les arrêts de Big Bus très pratiques vous permettront de rejoindre SoHo, Chinatown, Little Italy et les attractions du haut de la ville en un clin d'œil.

Attractions à proximité

Brooklyn Heights et DUMBO : brownstones et ponts

Manhattan Bridge

Des vues digne de cartes postales et l'ambiance chaleureuse de ses quartiers sont au programme de l'autre côté de l'East River, à Brooklyn. Rendez-vous à Brooklyn Heights pour découvrir des blocs de maisons de briques brunes (les célèbres « brownstones ») parfaits pour Instagram et de larges trottoirs ombragés qui semblent avoir été conçus pour flâner, un café dans une main et un bagel dans l'autre. Dirigez-vous vers la promenade de Brooklyn Heights, où l'on vous pardonnera de rester bouche bée devant la vue incroyable sur la skyline de Manhattan.

En bas de la colline, DUMBO (qui n'a absolument rien à voir avec l'éléphant de Disney, mais tout à voir avec l'acronyme de Down Under the Manhattan Bridge Overpass) mêle des allées pavées au bord de l'eau et des parcs de front de mer avec des galeries d'art ultra-branchées, des boutiques indépendantes élégantes et des cafés et boulangeries tendance. Vous voudrez absolument prendre la photo incontournable de l'Empire State Building au loin, parfaitement encadré sous les arches du pont depuis Washington Street. Mais n'oubliez pas de faire une pause gourmande au Time Out Market et, si vous êtes dans le quartier le week-end, de chiner des trésors au Brooklyn Flea, un marché hebdomadaire populaire qui se tient directement sous les arches de DUMBO. Enfin, il y a bien sûr le majestueux pont de Brooklyn. Parcourez sa travée d'un kilomètre et demi pour admirer des perspectives envoûtantes et changeantes sur la skyline de Manhattan, ou ménagez vos pieds fatigués et do it by bike instead.

Attractions à proximité

Upper East Side : de l'art de classe mondiale près de Central Park

Le Met

Amateur d'art et de culture ? Vous frappez à la bonne porte. Longeant le côté est de Central Park sur la vaste Fifth Avenue, le Museum Mile concentre plus de chefs-d'œuvre de classe mondiale que presque n'importe quel autre endroit sur la planète. Commencez par le Metropolitan Museum of Art, alias le Met, le patron absolu des galeries d'art. C'est ici que vous pourrez admirer les Nymphéas de Monet et les autoportraits de van Gogh, ainsi que des temples égyptiens antiques, des fresques de Pompéi et des milliers d'autres trésors d'autrefois. En remontant vers le nord, la Neue Galerie se consacre à l'art et au design allemands et autrichiens du XXe siècle. Le Guggenheim, conçu par Frank Lloyd Wright, est tout aussi remarquable pour son architecture époustouflante que pour ses collections d'art impressionniste, post-impressionniste, moderne et contemporain. Enfin, le the Smithsonian met en lumière le design mondial à travers les siècles au sein d'une élégante maison de ville géorgienne. Votre soif d'art n'est pas encore étanchée ? Poursuivez vers le Jewish Museum, El Museo del Barrio et le Museum for African Art.

Bien entendu, il est tout à fait possible de séjourner dans le quartier chic de l'Upper East Side sans jamais mettre les pieds dans une galerie ou un musée. Après tout, les boutiques de luxe de la Fifth Avenue et les nombreux joyaux de Central Park offrent de quoi remplir l'itinéraire de n'importe quel long week-end. Louez un bike ou un scooter pour parcourir plus de terrain dans le parc : une boucle tranquille pourrait vous permettre de recréer your favorite scenes from When Harry Met Sally sur la Bethesda Terrace et le Bow Bridge, de cultiver votre zen dans le jardin japonais ou de vous prendre pour un cavalier sur l'un des majestueux destriers peints du carrousel à l'ancienne.

Attractions à proximité

Long Island City : ambiance décontractée et petits prix dans le Queens

Queens, New York

Pour profiter de vues spectaculaires sur la skyline sans l'effervescence permanente de Midtown, traversez l'East River vers le quartier de Long Island City, dans le Queens. Des hôtels élégants se regroupent près des quais, là où le Gantry Plaza State Park s'étend le long du fleuve. Mais en cherchant un peu plus loin, vous découvrirez de nombreux hébergements bien plus abordables qu'à Midtown, tout en restant à une ou deux stations de métro de Times Square.

Ici, les journées se passent au grand air et sous le signe de la culture. Commencez par admirer le lever du soleil le long de l'esplanade ou prenez un café (ou un soda) sous l'enseigne Pepsi-Cola amoureusement restaurée. Puis, poussez la porte de petits studios locaux et de galeries de quartier pour dénicher des œuvres d'art uniques qui auraient toute leur place au MoMA. Les aires de jeux en bord de mer et les espaces verts font de Long Island City un succès auprès des familles, tandis que les couples adoreront les bars en terrasse qui semblent avoir été conçus pour encadrer parfaitement la silhouette de Manhattan.

Attractions à proximité

  • Gantry Plaza State Park
  • MoMA PS1
  • Roosevelt Island

Chelsea : art, gastronomie et aventure urbaine

La High Line

Pour les voyageurs en quête d'hôtels au design pointu, d'une cuisine fabuleuse à chaque coin de rue et d'une exploration facile à pied, Chelsea est une destination incontournable. Vous pouvez passer vos matinées à déambuler sur le sentier bordé de jardins de la High Line, puis faire un tour dans les galeries des pâtés de maisons à l'ouest. The High Line n'est que l'un des nombreux délices surprenants de New York. Aménagé le long d'une ancienne voie ferrée, le parc a transformé une ligne de fret oubliée en une oasis urbaine luxuriante qui semble flotter au-dessus des rues de la ville, reliant le Meatpacking District, Chelsea et Hudson Yards. Il offre en prime des vues imprenables sur la ville, de l'art public fascinant et de magnifiques jardins qui changent au fil des saisons, le tout étant parfaitement piétonnier. Vous trouverez le Whitney Museum of American Art à son entrée sud ; ce remarquable chef-d'œuvre architectural (conçu par Renzo Piano, célèbre pour le Shard et le Centre Pompidou) abrite des œuvres majeures de Warhol, Hopper, O’Keeffe et bien d'autres.

À proximité, le Chelsea Market, installé dans l'ancienne usine Nabisco, pourrait bien revendiquer le titre de meilleur marché alimentaire au monde. Passez-y un samedi, quand l'espace est à son apogée en termes d'animation et d'arômes, et laissez votre palais participer à cette fête culinaire cosmopolite. Les odeurs de pain chaud, de tacos grésillants et de produits de la mer frais emplissent l'air, tandis que les vendeurs proposent tout type de mets, des « brookies » (hybrides brownie-cookie) et fromages artisanaux aux sushis végétaliens et rouleaux de homard. Ne manquez pas Los Tacos No. 1 pour leur célèbre adobada, ou Lobster Place pour certains des meilleurs sushis et clam chowder de la ville. Eataly propose des pâtes fraîches, des espressos revigorants et une ambiance d'aperitivo en terrasse avec vue sur l'Empire State Building. C'est tout simplement une journée délicieuse à tous les niveaux.

Attractions à proximité

Williamsburg : de la gastronomie d'exception dans le quartier

Street food à Williamsburg

Énergie créative et vues sur le fleuve définissent Williamsburg, un pied-à-terre charmant juste au nord de DUMBO pour ses boutiques indépendantes, ses micro-brasseries et ses hauts lieux de la street food le jour, et ses moments en rooftop face à la skyline la nuit. Bedford Avenue bourdonne de cafés, de boutiques vintage et de petites galeries d'art, tandis que les rues adjacentes mènent à des restaurants chaleureux et de jolis bars à vin. Au bord de l'eau, Domino Park offre des pelouses ensoleillées, des fontaines ludiques et une promenade aérée avec cette fabuleuse silhouette de Manhattan qui se déploie de l'autre côté du fleuve.

Le week-end, les matinées riment avec marchés de producteurs, virées pour des pâtisseries et brunchs sans hâte. Ne manquez pas Smorgasburg : à l'origine une extension décontractée du Brooklyn Flea, ce paradis des gourmets est devenu un immense marché de week-end, le genre d'endroit où votre seule difficulté sera de décider quel délice savourer en premier. On parle ici de lobster rolls, de mac’n’cheese mémorables, de sandwichs chola boliviens, de St Louis butter cake fondant et bien plus encore. En un mot : MIAM.

Les hôtels de Williamsburg couvrent toute la gamme, des boutiques-hôtels minimalistes aux séjours de luxe en bord de fleuve avec des piscines à débordement sur le toit, parfaites pour les photos à l'heure dorée. Se déplacer reste également simple : la ligne L vous emmène rapidement à Union Square, et les ferries vous transportent vers DUMBO ou Greenpoint, avec les paysages de la skyline en bonus.

Attractions à proximité

Femme dans le métro de New York

Et voilà, chers lecteurs, ainsi s'achève notre sélection des meilleurs quartiers où séjourner à New York. Nous savons bien que cette liste est loin d'être exhaustive et que plusieurs secteurs de la ville brillent par leur absence (bonjour, Greenwich Village !). Mais nous sommes convaincus que ce petit échantillon choisi avec soin d'enclaves de Manhattan, Brooklyn et Queens suffira à aiguiser votre appétit pour tout ce que la Grosse Pomme a à offrir.

Besoin de plus d'inspiration pour votre séjour à New York ? Nous avons ce qu'il vous faut. Rejoignez-nous pour une envolée lyrique sur Madame Tussauds on Times Square, découvrez les coulisses de a Circle Line sightseeing cruise et préparez-vous pour une immersion totale à the Museum of Broadway.

Passez à la vitesse supérieure avec The New York Pass®

Nous vous facilitons l'exploration des meilleurs sites de la ville. Nous parlons d'attractions incontournables, de trésors cachés et de visites locales, le tout pour un prix unique et avantageux. De plus, vous bénéficierez d'économies garanties par rapport à l'achat de billets individuels.

Voyez plus grand, profitez davantage et vivez plus d'expériences avec The New York Pass® - just choose a pass to get started!

Stuart Bak
Stuart Bak
Rédacteur/trice touristique freelance

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

Créez un itinéraire unique pour New York avec notre planificateur de voyage

Vous serez combien ?
Adulte
1
Enfant (3-12)
0
Combien de jours ?

Que voulez-vous voir et faire ?

Lire plus

Blog

Le guide ultime des transports publics à New York - MetroCard

On ne l’appelle pas la Grosse Pomme pour rien : New York est une ville immense, avec un système de transports en commun très dense, très développé, et qui peut être très dur à comprendre si c’est votre première visite dans la ville ! Mais, grâce à notre guide ultime sur les transports publics à New York, le réseau n’aura plus de secrets pour vous : on vous décrypte le métro et sa célèbre MetroCard, le bus, le ferry, et on vous donne même d’autres options pour vous déplacer en toute tranquillité. Le métro Le métro est, de loin, le moyen le plus efficace pour se déplacer dans New York, et les habitants sont des millions à l’utiliser chaque jour pour se rendre au travail ou pour vaquer à leurs occupations. Avec ses 36 lignes et ses 424 stations, il vous amènera où vous voulez ! Et, même si le réseau peut à première vue sembler inextricable, une fois que l’on en comprend les grandes lignes il est très facile de se repérer. Ce dont il faut absolument se rappeler, c’est que les lignes sont nombreuses à être organisées autour d’un axe Nord – Sud : quand vous prenez le métro, ayez donc bien en tête la direction dans laquelle vous voulez aller, que ce soit le Nord (vers le Bronx ou le Queens) ou le Sud (vers Brooklyn). Si vous voulez monter vers le Nord, prenez le train qui indique “Uptown” ; et si vous voulez descendre vers le Sud, prenez celui qui indique “Downtown.” Mémoriser cette simple règle vous permettra de gagner un temps fou dans le métro ! Faites bien aussi la distinction entre les métros Local et les métros Express : les premiers s’arrêtent à toutes les stations de la ligne, alors que les seconds ne desservent que les stations principales. Et, dans le doute, n’hésitez pas à demander de l’aide : les New-Yorkais sont très sympathiques et seront toujours disponibles pour vous indiquer le chemin. A savoir : le métro est ouvert toute la nuit ! Acheter un titre de transport Les tickets sont en vente dans la plupart des stations, soit aux guichets soit aux distributeurs automatiques. Nous vous conseillons fortement d’acheter une MetroCard, une carte que vous pourrez remplir à votre guise et au gré de vos déplacements. Le métro de New York est relativement coûteux : un trajet vous coûtera 2,75$ (prix MetroCard) ou 3$ (prix à l’unité). Si vous restez longtemps dans la Grosse pomme, vous pouvez aussi vous procurer une carte hebdomadaire illimitée pour 33$ ou une carte mensuelle illimitée pour 127$. Pour entrer dans le métro, il suffit de glisser votre MetroCard dans la fente prévue à cet effet. Ce processus n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît ! Les lecteurs peuvent être un peu capricieux, et il faut parfois s’y prendre à plusieurs reprises pour parvenir à faire tourner les tourniquets ! Ne vous inquiétez pas : même les plus new-yorkais des New-Yorkais sont confrontés à ce problème ; et si vraiment vous n’y parvenez pas, n’hésitez pas à demander de l’aide dans votre meilleur anglais. Sécurité Le métro new-yorkais a longtemps eu mauvaise réputation, et on le disait sale et dangereux. Mais, rassurez-vous, les choses ont changées : aujourd’hui, le taux de crime du métro new-yorkais a drastiquement baissé (ce qui ne veux pas dire qu’il ne faut pas faire attention à ses affaires, quand dans n’importe quelle grosse ville, partout dans le monde !). Le bus Si vous êtes des habitués de notre blog, vous savez peut-être déjà que l’équipe aime bien se déplacer en bus : en effet, cela permet d’observer le paysage et de s’imprégner de l’atmosphère de la ville. New York ne fait pas exception à cette règle, si ce n’est que le bus est à réserver aux trajets où vous n’êtes pas pressé ! Car ils peuvent se retrouver coincé dans les embouteillages. Ils restent néanmoins agréables et faciles à utiliser. En plus, comme ils sont gérés par la même société que le métro, vous pouvez payer votre trajet avec la MetroCard – pratique ! Le ferry New York est composée de plusieurs îles, et, de fait, comporte plusieurs ferries qui s’arrête le long des berges. Notre chouchou, c’est le ferry qui relie Manhattan à l’île de Staten Island. La traversée dure 25 minutes et elle est totalement gratuite ! Vous pourrez admirer les tours, la baie et la Statue de la Liberté... inoubliable. Il fait lui aussi partie du réseau des transports de la ville. D’autres manières de se déplacer - Malgré sa taille, il est très facile de se déplacer à pied à New York : il est techniquement possible d’aller de Central Park à Battery Park en une journée. De plus, le plan est, à l’image de nombreuses autres villes américaines, en grille, et il est donc facile de se repérer. Il y a 12 avenues qui vont du Nord au Sud, et plus de 200 rues, qui vont de l’Est à l’Ouest. Alors, à vos baskets, et en route ! - On pourrait penser que New York n’est pas une ville adaptée aux vélos...et pourtant, au cours des dernières années, beaucoup d’efforts ont été fait pour rendre la ville plus accessible aux cyclistes. Parmi les différentes initiatives, notons notamment l’implantation de l’entreprise de vélo partagés Citibike, qui vous permet de louer un vélo où bon vous semble et de vous déplacer à travers les rues de la ville. Pensez au pass journée, qui vous permet de louer autant de vélos que vous voulez pour le prix de 12$. D’autres compagnies plus traditionnelles proposent des vélos à la location à l’heure, notamment au pont de Brooklyn et à Central Park. Vous pouvez même suivre des visites guidées de la ville à vélo. - Si vous êtes chargés ou que vos jambes sont fatiguées, les taxis jaunes se feront un plaisir de vous transporter à travers la ville. Et ils font partie des symboles de New-York ! Vous pouvez les prendre n’importe où : il vous suffit de les héler sur le bord de la route. Partez bien en avance, car les embouteillages peuvent survenir n’importe quand. Notez aussi que la demande est plus importante quand il pleut - vous pouvez donc avoir plus de mal à en trouver lors de ces moments-là. Important : n’oubliez pas de laisser un pourboire au chauffeur (20%). C’est bon, vous êtes prêt à partir ! Il ne vous manque plus que votre New York Pass, et à vous les meilleures activités de New York, au meilleur prix !
Anne Delorean
Empire State Building
Edge

5% de remise bonus, c'est cadeau

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des offres exclusives, des conseils de voyage et bien d'autres avantages.

One World Observatory
Top of the Rock