為什麼我應該參觀帝國大廈？
因為走進 Empire State Building（簡稱 ESB）就像步入一座摩天大樓的傳奇。它曾是世界第一高樓（曾有一段時間），並在多部電影中亮相，經歷了經濟繁榮與蕭條的考驗，時至今日，當您抵達頂層時，那種令人屏息的震撼時刻依然如舊。
在我造訪時，我站在原建於 1931 年、擁有 24K 金箔天花板的大廳裡，想像著 3,400 名工人在短短 1 年 45 天內（沒錯，是真的）吊裝鋼樑的情景，那種感覺非常神奇。而這還是在我看到壯麗景色之前的感受！
當然，我必須提到那些景觀…… 當您踏上觀景台，曼哈頓在各個方向延伸，無邊無際。看著克萊斯勒大廈、中央公園、世界貿易中心一號大樓和哈德遜河像一張生動的地圖鋪展在下方，那種敬畏之情油然而生。您可以聽到十幾種不同語言發出的驚嘆聲，每個人都靠在圍欄旁，捕捉那些標誌性的攝影瞬間。
帝國大廈簡史
當帝國大廈於 1931 年落成啟用時，它不僅僅是紐約天際線的新成員，它「就是」天際線的化身。憑藉其驚人的建築速度（即使以今日的標準來看仍是紀錄），它成為了當時世界上最高的建築，並將這一頭銜保持了 40 多年。這座塔樓興建於舊華爾道夫酒店的原址，象徵著 20 世紀初期紐約的活力、野心與樂觀精神。
近一個世紀後，這座建築依然是這座不夜城的象徵——它傲然屹立，見證了數十年的變遷，為各項慶祝活動、公益事業和節日點亮天際線，並持續為遊客提供世界上最壯麗的景緻之一。
別擔心，您仍然可以參觀第五大道大廳（現在改為在體驗結束時參觀！）。
我準備好要出發了，該怎麼前往？
前往曼哈頓中城的西 34 街 20 號（位於第五大道和第六大道之間），這就是遊客主要入口。
從中城的大多數區域均可步行抵達，搭乘當地巴士和地鐵路線也能輕鬆到達。
如何使用我的 The New York Pass® 入場？
如果您已經在 The New York Pass® 預約了入場時段，請直接前往標有「天文台 (observatory)」的門口，並在要求時出示您的預約確認和通行證。
如果您尚未預約，則需要進行線上預約，或者前往票務入口，工作人員將協助您使用通行證預約時段。請認準穿著藍灰色制服的天文台工作人員。
- 您的通行證包含進入 2 樓博物館、80 樓展覽和 86 樓觀景台。
- 注意事項：102 樓觀景台「不包含」在 The New York Pass® 內。如果您想自費參觀該樓層，可以在抵達時前往售票處。
飽覽美景前的精彩瞬間！
帝國大廈參觀體驗
包含在 The New York Pass® 內
- 沉浸式博物館展廳（2 樓博物館及其他區域），追溯建築的建造歷程、在流行文化中的角色（沒錯，包括金剛），以及現代化的永續升級。
- 搭乘電梯上樓——您會先抵達 80 樓的展覽，接著再搭乘另一部電梯前往 86 樓觀景台（高度約 1,050 英尺 / 320 公尺）。
- 在 86 樓，您會看到 360 度的戶外觀景區。（別擔心，那裡也有室內空間，且在寒冷的日子裡戶外會提供暖氣。）
- 所有望遠鏡均可免費使用，讓您可以更近距離地欣賞美景。
不包含項目（除非您額外付費）：
- 配備落地窗的 102 樓觀景台。這是室內封閉式的，且高度更高——您可以支付額外費用進行參觀。
- 高級體驗，如日出入場、導覽 VIP 團等（這些是您可以考慮的升級項目，但不屬於標準通行證參觀內容）。
- 食品、飲料、紀念品和官方照片均可現場購買。
現場有哪些設施？
禮品店
您將從 2 樓的禮品店離開，在那裡您可以找到所有夢寐以求的帝國大廈主題紀念品！（我個人的最愛是一個裝在粉紅色小手拿包裡的迷你金剛。）
餐飲服務
雖然觀景台參觀區域內沒有咖啡廳或餐廳，但大樓 1 樓及周邊地區有很多選擇。
您離開觀景台後即可看到帝國大廈的 Starbucks Reserve；如果您走到大樓另一側的街區，則會看到大廳層的咖啡廳和點心吧入口。如果您時間充裕，可以預訂 STATE Grill & Bar，在帝國大廈內享受完整的入座式桌邊服務體驗。
看！遠處有個小小的自由女神像！
最佳拍照地點
- 首先，在前往第一部電梯的途中，您會看到一個巨大的建築比例模型。在它旁邊合照是完美的開場，能捕捉到在樓頂或街道上都無法拍到的整座建築全景。
- 在 2 樓博物館：這裡有一個金剛互動展覽，您可以擺好姿勢，拍出像電影中被巨手抓走的樣子——非常逗趣好玩。
- 在 86 樓觀景台：角落的絕佳位置可讓您飽覽全城景觀，將克萊斯勒大廈、哈德遜河及東河盡收眼底。
- 在戶外平台上與復古望遠鏡合影，拍下經典的帝國大廈照片。
- 離開觀景台後，您將從原始的大樓大廳出口離開。您可以與充滿歷史感的裝飾藝術 (Art-Deco) 風格大廳牆壁合影，或者像《精靈總動員》裡的 Buddy 一樣在入口轉門跑來跑去——隨您喜歡！
何時參觀？
- 全年 365 天每天開放。
- 避開人群的最佳時間：清晨（一開門時）或日落後的深夜。
沒有比這更好的了！
下一站該去哪裡？
結束帝國大廈的行程後：
- 附近景點：前往紐約公共圖書館或中央車站，感受截然不同的建築風格。
- 夜晚選擇：在布萊恩特公園欣賞帝國大廈的外牆燈光，或前往天台酒吧小酌，以發光的塔樓為背景享受良辰美景。
- 如果您想去下城區逛逛，Big Bus 也在附近設有站點！
準備好出發了！
參觀帝國大廈不僅僅是一次「登塔之旅」——這是一場穿越時空的裝飾藝術體驗、一場俯瞰天際線的天台派對，更是一個執著向上的雄心故事。
有了完善的規劃與一點內行訣竅，您帶走的將不只是精美照片，而是一次讓您由衷感嘆「我曾身歷其境，親眼見證那片美景」的難忘體驗。
喜歡這份紐約攻略嗎？
使用我們的 complete guide to using The New York Pass 提升您的旅行體驗，或查看我們的 our interview with the queen of the Empire State Building，裡面充滿了各種旅遊秘訣與省錢技巧。
透過 The New York Pass®，您可以省去排隊購票的壓力，不僅能買到帝國大廈門票，還能以優惠價格暢遊數十個必看景點，只需一張通行證即可輕鬆搞定。
🗽 Don't explore the Big Apple without this
💰 How much can you really save in NYC?
