欣赏纽约美景有三种绝佳方式：登上全球极高摩天大楼之巅、乘坐 Big Bus 敞篷观光巴士，或是搭乘观光游轮环游哈德逊河和纽约湾。今天，我们要重点介绍最后一种（我们在 here、here、here 以及 here 中详细介绍了其他方式）。使用 the New York Pass，您可以从 4 种各具特色的 Circle Line 观光巡游中随心选择。我们为您整理了每种航线的详细攻略，包括您可以观赏到的地标、航行时间，以及哪些巡游最适合家庭、情侣和纽约新手。快快登船，让我们启航吧！
The New York Pass 包含以下项目：
Circle Line 观光巡游到底是什么？
Circle Line 观光巡游到底是什么？
自 1945 年以来，Circle Line 游轮就一直在曼哈顿周边的水域运营。他们沿着几条不同的路线提供各种观光体验，每一条路线都旨在捕捉纽约天际线的最佳美景，并由经验丰富的当地导游提供有趣的现场解说。如此专注于卓越的纽约观光体验，当然意味着拥有为此目的量身定制的船只。Circle Line 的游船拥有环绕式甲板，视野开阔，方便您与自由女神像自拍合影。船上还有一个宽敞的室内区域——冬季供暖，夏季则冷气充足——配有超大车窗，无论天气如何，您都可以欣赏美景。游轮从地狱厨房（Hell's Kitchen）的 83 号码头和历史悠久的南街海港（South Street Seaport）的 16 号码头出发，航行时间在 1 至 3 小时之间。
The New York Pass® 包含的所有游轮航程都有专门的时间让您在自由女神像前摆出完美的自拍姿势，并且每条航线都能让您一睹其他几个重要地标的风采——包括帝国大厦、高线公园、克莱斯勒大厦、世界贸易中心一号大楼和布鲁克林大桥。
当然可以，但每种航线有什么区别呢？
当然可以，但每种航线有什么区别呢？
很高兴您能问到这个问题。答案是：有很多区别。不过，在深入了解细节之前，这里有一份关于每种游轮航线的快速简报……
地标巡游 (Landmarks Cruise)
航线：从市中心到东河大桥并返回。
独特卖点：这一半岛游是除了观赏哈德逊河和海湾标志性建筑外，一次性打卡布鲁克林、曼哈顿和威廉斯堡大桥的可靠方式。
航行时间：90 分钟。
自由女神巡游 (Liberty Cruise)
航线：从市中心到自由女神像并返回。
独特卖点：这是从曼哈顿中城近距离接触自由女神像最快捷的方式，没有之一。
航行时间：1 小时。
纽约精华巡游 (Best of NYC Cruise)
航线：从中城出发，环绕曼哈顿岛一周。
独特卖点：这条航线真正体现了 “Circle Line” 中 “Circle” 的含义，带您环绕整个曼哈顿岛，饱览 5 个行政区、20 座桥梁（包括宏伟的乔治·华盛顿大桥）以及 100 多个纽约地标。
航行时间：2.5 小时。
海港灯火巡游 (Harbor Lights Cruise)
航线：从市中心到东河并返回。
独特卖点：航线与“地标巡游”相同，但在城市灯火初上时出发。在寒冬夜幕降临和圣诞灯饰季期间，体验尤佳（尽管体感会稍冷）。
航行时间：2 小时。
但哪一个最适合我呢？
但哪一个最适合我呢？
只有您才最清楚哪种游船最能让您的团队感到惊艳。不过，我们的小型环线观光轮（Circle Line）颁奖典礼应该能帮您拨云见日，让决策变得更简单。那么，言归正传……
最适合纽约新手
您刚来到这座城市，正想在熟悉环境的同时，快速游览大苹果城最著名的一些景点。您需要的是一次时长适中、让人倍感温馨的游船体验。如果您愿意的话，可以称之为“恰到好处”的游船体验。
获胜者：Landmarks Cruise 全程 90 分钟，轻松惬意，途中可打卡帝国大厦、自由女神和布鲁克林大桥，是您的完美之选。
最适合曼哈顿经典地标
大桥？哼！谁需要大桥？如果您只想看帝国大厦、克莱斯勒大厦、世界贸易中心一号大楼和自由女神像来满足对曼哈顿的向往，那么有一个短小精悍的方案是为您量身定制的。
获胜者：当然是小巧而完美的 Liberty Cruise！
最适合家庭游客
最适合家庭游客
这可能取决于您团队的人数、年龄和注意力持续时间。但地标游船（Landmarks Cruise）很可能再次成为大多数人的最佳选择：航程时长恰到好处，能保持游客的兴趣，沿途还有丰富的城市天际线美景供人欣赏。值得一提的是：海港灯火游船（Harbor Lights Cruise），尤其是在灯火辉煌的冬季，其短暂而闪耀的航程也能让大多数孩子玩得开心。
获胜者：Landmarks Cruise。
最适合浪漫主义者
如果您最喜欢的纽约电影包括《蒂凡尼的早餐》和《当哈利遇上莎莉》，那么您一定会迷上环线观光轮的日落游船。这个备受情侣青睐的航程在城市灯火开始闪烁时掠过海湾，提供两小时的悠闲时光，供您拍摄充满爱意的自拍，甚至偶尔还能发布一条“她答应了！”的 Instagram 帖子。千万别在甲板上把戒指弄丢了。
最适合幼儿
如果您是学龄前儿童的家长，您会和我们一样清楚，他们会在整个旅程中在甲板上跑来跑去，对着飞过的海鸥欢呼。至于世界上最著名的地标？对于普通的 2 岁孩子来说，那只是背景墙。我们推荐时长 90 分钟的地标游船，让家长能饱览美景，同时让小朋友在甲板上安全地消耗体力。谁知道呢：在他们随后呼呼大睡时，或许能让您安静地享受一杯咖啡和百吉饼。
获胜者：Landmarks Cruise。
最适合青少年
青少年的注意力持续时间短得惊人，且对社交媒体有着无法自拔的痴迷，最适合他们的体验莫过于此：在前 30 分钟内让他们尽情拍摄城市天际线的美景并刷爆社交圈，然后在返程途中大声抱怨自己有多么“无聊”。
胜出者： 毫无疑问。那必须是极具视觉吸引力（而且时间很短）的 Liberty Cruise。
时间有限时的最佳选择
时间有限时的最佳选择
请后面的同学注意听！除非您直接跳到了这一部分——如果是这样的话：欢迎并感谢您加入我们的行列——否则您应该已经知道这个问题的答案了。
胜出者： 如果您的观光时间紧迫，Liberty Cruise 仅一小时的时长以及目不暇接的标志性景点，绝对是不二之选。
社交媒体达人的最佳选择
这些游船体验中的任何一个都可以作为推荐理由。毕竟，哪位初露头角的网红不希望在标志性的曼哈顿天际线、迷人的大桥以及可以近距离拍摄的自由女神像下享受一段平稳的航程呢？但若想获得完美的社交素材，请瞄准暮色时分：那是一天中光线最恰到好处的神奇时刻，摩天大楼会变幻成巨大的液态水银柱。此外：冬季当城市沉浸在夜晚的辉煌灯火中时（只要您的手够稳），那些天际线的画面看起来会更加迷人。
胜出者： Harbor Lights Cruise
与其他纽约观光项目组合的最佳选择
中城的优越地理位置和便捷的游船时间，使得环线邮轮体验可以轻松与纽约的多个愿望清单景点相结合。所有航程的出发时间都非常灵活，让您可以腾出整个上午或下午的时间——如果是海港灯火巡游（Harbor Lights Cruise），甚至可以腾出全天的时间——去游览纽约的其他景点。例如，自由女神像巡游在 11:00 之前就能结束，这意味着您可以在前往帝国大厦或杜莎夫人蜡像馆之前享受一顿悠闲的午餐。纽约精华巡游在 13:30 启航，意味着您可以在上午登上峭石之巅观景台，中午在中央公园吃个贝果，然后在水上享受轻松的下午环游。
胜出者： 全部。
好的，刚才的旅程很有趣。接下来去哪？
好的，刚才的旅程很有趣。接下来去哪？
您已经从水上欣赏了美景，现在是时候近距离观察了。您的 New York Pass 可以为您在进入这座城市的许多热门景点时节省大量费用。您参观的景点越多，省得就越多。我们推荐的不仅有帝国大厦，还有自由女神像。此外，还有峭石之巅观景台 (Top of The Rock)、哈德逊广场垂直体验 (Edge) 和世界一号观景台等其他备受青睐的高空景点，更有许多适合恐高症游客的地面选择：杜莎夫人蜡像馆、现代艺术博物馆 (MoMA) 以及观看纽约扬基队比赛的门票等等。请点击 Hit the link 了解更多详情并购买您的通票。
喜欢这段纽约的小时光吗？
通过我们的 complete guide 进一步了解环线观光游轮的世界，包括丰富的游客建议和更多省钱方式；此外还有 an audience with veteran Circle Cruise Captain ‘Sunset’ Ken Corcoran。
通过 The New York Pass®，您可以免去繁琐的压力，并在环线观光游轮以及数十个其他必看景点上节省大笔费用，只需一张简单易用的通票即可搞定。
