如何在同一天内游览帝国大厦和自由女神像

这里有一个无需介绍的景点。即使您从未亲眼见过帝国大厦 (Empire State Building)，您的脑海中仍然能立刻浮现出它的身影，清晰得仿佛您就站在它面前一样。作为包括《西雅图夜未眠》(Sleepless in Seattle)、《独立日》(Independence Day)、《曼哈顿大电影》(The Muppets Take Manhattan) 以及（最著名的）《金刚》(King Kong) 在内的众多好莱坞电影的标志，帝国大厦在 20 世纪 30 年代初仅用 13.5 个月（！）便建成，这项令人惊叹的壮举动用了近 3,500 名工人。

帝国大厦曾蝉联世界第一高楼称号超过 40 年。其高度为 1,454 英尺（约 443 米，不包括增加 204 英尺的天线），目前在世界前 100 名高楼中仍占有一席之地。

持有 New York Pass 即可包含帝国大厦 86 层观景台的普通门票。这个 360 度露天平台让您可以饱览纽约市的地标建筑，包括中央公园、时报广场、布鲁克林大桥和自由女神像。您还可以窥见克莱斯勒大厦和熨斗大厦等竞争对手的摩天巨筑。事实上，您唯一无法从这里凝望的曼哈顿标志性地标，就是帝国大厦本身！

小贴士：如果您想欣赏帝国大厦的美景，请前往峭石之巅观景台 (Top of the Rock) 或世界一号观景台 (One World Observatory)。这两处景点也包含在 The New York Pass® 中。

作为美国自由的终极象征，自由女神像是另一个可以从纽约市多个地点远眺，但近距离观察效果更佳的大苹果地标。只有近距离接触，您才能领略这位“绿色女神”独特的铜绿光泽，以及它宏大的规模（自由女神像从地面到火炬顶端的高度为 305 英尺，约 93 米）。

自由女神像的落成典礼由格罗弗·克利夫兰 (Grover Cleveland) 总统主持，并伴随着世界上首场碎纸片投掷游行。近一个半世纪以来，它一直屹立在自由岛的同一位置。

参观自由女神像 (Statue of Liberty) 有几种方式。您可以乘坐免费的史泰登岛渡轮 (Staten Island Ferry) 远眺景观（尽管有些遥远）。如果您想从曼哈顿中城出发，直接快速地近距离观赏，也可以选择时长 1 小时的自由女神像巡游。或者，您可以选择包含渡轮前往埃利斯岛移民博物馆 (Ellis Island Immigration Museum) 、自由女神像博物馆及其园区的全套方案。您还有机会攀登著名的皇冠——那需要沿着雕像内部的螺旋楼梯向上走 162 级台阶；仅建议不恐高的人士尝试！

自由女神像巡游和岛上博物馆的通用门票可通过 the New York Pass 获得，但若要攀登雕像，您需要另行购买门票。

将帝国大厦 (Empire State Building) 和自由女神像 (Statue of Liberty) 安排在同一天的观光行程中其实相当容易。巴特里公园 (Battery Park) 的自由女神像渡轮起点距离曼哈顿中城的帝国大厦仅需 20 分钟的出租车或地铁车程，而前往自由女神岛的渡轮仅需 15 分钟。好消息是：您不需要在不同景点之间的长途跋涉中耗费时间。

秘诀是尽量避免排队。显而易见，周末和学校假期（尤其是夏季）是这些热门纽约地标最繁忙的时期，因此如果您能在工作日参观，且最好避开旅游旺季，您可能会有更好的体验。

此外，清晨和傍晚总是比游客最活跃的上午和下午时段人流更少。这不仅意味着排队时间更短，还能让观光体验更加愉快，不会感到过度拥挤。

由于往返自由女神岛的渡轮在傍晚时分就会停运（从自由女神岛出发的末班船通常在 18:00 后不久），因此将自由女神像作为您的首选站是明智之举，您可以乘坐 9:00 从巴特里公园出发的首班渡轮以避开人群。帝国大厦的开放时间则晚得多（夏季开放至午夜以后），所以您甚至可以把同日的游览安排在入夜后，欣赏著名的曼哈顿天际线在夜色中闪烁的璀璨美景。甚至按照这种方式，您可能还能在下午挤出时间游览第 3 个景点。购买 New York Pass ，纽约便尽在您的掌握之中，包括纽约现代艺术博物馆 (MoMA)、9/11 纪念馆和博物馆、中央公园和布鲁克林大桥骑行之旅，以及约 100 多个纽约之旅、活动和景点，可节省高达 50% 的费用。

上午： 乘坐 9:00 的渡轮从炮台公园（Battery Park）出发，用整个上午的时间探索自由岛（Liberty Island）和埃利斯岛（Ellis Island），参观那里的各种博物馆、历史文物，当然还有著名的自由女神像。

下午： 返回下曼哈顿区，在唐人街或小意大利区享用午餐。随后，使用您的 The New York Pass® 参观另一个您自选的纽约景点。

晚上： 漫步至帝国大厦，在 86 层的观景台欣赏壮丽的日落和迷人的城市夜景。