九月的第一个星期一不仅是劳动节，也标志着夏季的结束。作为庆祝美国劳动者的全国性节日，庆祝活动将贯穿整个周末，您打算如何度过您的假期？
幸运的是，“大苹果”纽约在劳动节周末期间有丰富多彩的活动。无论您是追求文化的历史爱好者、彻夜狂欢的派对达人，还是只想在特别的家庭聚会中放松身心，纽约都是您的不二之选。
参加游行活动
参加游行活动
说到“劳动节”，紧接着联想到的词一定是……游行！
您可以前往第五大道，为参加游行的工人和工会成员加油喝彩；或者前往布鲁克林的皇冠高地观看西印度群岛日游行（West Indian Day Parade），在浓厚的派对氛围中感受多元文化的魅力。
观看体育赛事直播
观看体育赛事直播
劳动节周末期间有丰富的体育赛事，其中两项最重大的比赛就在您的家门口举行。
美国网球公开赛（US Open）是网坛的一大盛事，来自世界各地的超级巨星将在世界级的比利·简·金国家网球中心（Billie Jean King National Tennis Center）展开对决。
纽约与棒球是劳动节的绝佳组合。您可以去现场观看纽约洋基队（Yankees）或大都会队（Mets）的主场比赛，感受热烈的氛围。一场棒球比赛的时长通常在 1 到 8 小时不等，平均时长约 3 小时，因此在安排行程时请预留至少半天的时间。
如果您在非比赛时段到访，可以考虑通过 Yankee Stadium Guided Tour 来一次深入幕后的探访。
如果您无法亲临比赛现场，纽约市也遍布着各类体育酒吧，您可以在那里感受纽约热闹的氛围并观看多项体育赛事。请查看 Timeout’s list of the 16 best sports bars in NYC。
Tick off an iconic NYC museum or three
Tick off an iconic NYC museum or three
There are so many incredible museums in New York City – anywhere between 100 and 200, depending who you ask – that it can be a little overwhelming to choose where to go. Fear not, as we’ve picked out some of the absolute essentials below. Even better, entry to all of them is included with the New York Pass.
The American Museum of Natural History Made up of 26 interconnected buildings, and housing an expansive collection of over 34 million specimens of plants, fossils,and meteorites, this is the closest you’ll ever come to a time machine. Titanosaurs, blue whales, animal dioramas, prehistoric meteorites, priceless sapphires... you'll find it all here, and then some!
Museum of Modern Art (MOMA) Considered one of the most influential modern art museums in the world, here's where you can eyes on iconic masterpieces by artists including Andy Warhol, Jackson Pollock, Salvador Dali, Monet and Picasso. Think water lilies, starry nights and soup cans, and you'll get the general idea.
The 9/11 Memorial and Museum. Detailing the tragic events of September 11, 2001, this moving tribute ensures we never forget the lives lost, nor the resilience and indelible spirit of New York to endure, rebuild and flourish once again. Be sure to spend a moment of quiet contemplation by the huge reflecting pools that fill the footprints of the World Trade Center's former North and South towers.
Intrepid Museum. With dozens of restored aircraft, a Cold War submarine, a British Airways Concorde and a space shuttle to explore alongside the mighty USS Intrepid herself, history truly comes to life at this extraordinary floating museum in Hell's Kitchen. From high-tech simulators to the torpedo rooms, a trip to the USS Intrepid guarantees a Labor Day you won't soon forget.
Appetite for NYC culture well and truly whetted? Check out our full guide to all 20-or-so museums currently included with the New York Pass.
尽享纽约市的自然美景
尽享纽约市的自然美景
如果您不想在这个劳动节被困在室内，何不舒展筋骨，去探索这座城市更美丽的角落呢？
纽约拥有 14 英里的海滩，但其中一些比其他的更漂亮。
康尼岛 (Coney Island)
最具标志性的可能要数布鲁克林的康尼岛，这里的游乐园提供了完美的背景。您可以享受游乐设施带来的肾上腺素飙升，或者只是在白沙滩上放松身心。两者都是极佳的选择。
曼哈顿海滩 (Manhattan Beach)
曼哈顿海滩同样位于布鲁克林。如果您觉得只是躺着很无聊，这里将是您的理想去处。这里设有篮球场、网球场、排球场和手球场，适合全家一起寻找乐趣。
主海滩 (Main Beach)
前往东汉普顿，享受一小片天堂。在这里时尚地度过夏日的最后几天，在洁白的沙滩上慵懒地休息，感受完美的和谐。这里没有游乐场，也没有体育狂热分子……只有美丽的宁静。
其他户外景点
其他户外景点
中央公园 (Central Park)
如果没有游览过标志性的中央公园，您的纽约之旅就不算完整。它虽仅是该市第五大公园，却是全美国游览人数最多的城市公园。Take a two-hour guided bike tour，然后找一个完美的野餐地点，悠闲地度过您的劳动节。
总督岛 (Governor’s Island)
总督岛以前曾是美军的高度机密基地，现在则是完美的日游目的地。在中午之前乘坐轮渡可以享受免费乘船，然后花一天时间骑自行车四处逛逛，探索特别活动，并拍摄标志性纽约天际线的绝佳照片。
哈德逊河皮划艇
骑行对您来说太单调了吗？在劳动节这一天，划着皮划艇在哈德逊河上逆流而上如何？如果您想过一个充满冒险的假日周末，还可以加入桨板冲浪或帆船运动，开启一段完美的旅程。
以烟花表演结束您的一天
以烟花表演结束您的一天
烟花表演是劳动节周末的完美收官，但纽约可能会变得非常拥挤。您需要了解观赏璀璨灯光秀的最佳地点。
哈德逊河或布鲁克林大桥附近的屋顶酒吧是我们的首选。在这里，您可以登高远眺全景，感受绝佳的派对氛围，无需换座即可继续庆祝。在您出行前，可以快速搜索“劳动节屋顶派对”来寻找最热门的场所。
康尼岛再次出现在这个名单中，但这一次它是作为观赏烟花的绝佳位置。在晴朗的夜晚，您可以领略到纽约天际线上方绚丽夺目的烟花美景。
无论您选择如何度过劳动节周末，纽约都是理想之选。如果您打算在周末花几天时间游览纽约，打卡所有热门的 New York attractions，请记得购买 New York attraction pass，在观光的同时节省开支！
