在纽约选择最值得参观的观景台确实是一项艰巨的任务（双关语），因为有五座巨塔可供选择。对于初访者来说，它们分别是帝国大厦、峭石之巅、Edge 观景台、SUMMIT One Vanderbilt 和世界一号观景台。每一座都有其独特的风格和景观，但也许体验感反差最大的莫过于高科技新秀 SUMMIT 与装饰艺术风格鼻祖帝国大厦。我们将这两个地标进行对比，看看哪一个应该排在您的纽约愿望清单首位。深入了解我们的 SUMMIT 与帝国大厦对比指南以寻找答案……
帝国大厦
%20(1)%20(1)?_a=BAVAZGDY0)
名称： 这个名字无需赘述……帝国大厦与埃菲尔铁塔、泰姬陵和圣家族大教堂一样，是全球最著名的建筑之一。
历史： 帝国大厦于 1930 年 3 月开工，令人惊叹的是，仅在 14 个月后的 1931 年 4 月便竣工了。
帝国大厦概况： 作为全球最具代表性的装饰艺术风格建筑，帝国大厦曾蝉联世界最高建筑宝座长达 40 多年，直到 1970 年被世界贸易中心北塔超越。这座曼哈顿的杰作在过去一个世纪中参演了数百部影视作品，包括《金刚》（显而易见），以及《猫和老鼠》、《独立日》、《老友记》、《蓝精灵》等等，名单不胜枚举。在其建成近一个世纪后，位于 102 层的观景台依然是纽约市最高（且游客最多）的观景台之一。
帝国大厦：关键数据
- 高度： 至塔尖高度为 1,454 英尺（443 米）。顶层观景台高度为 1,224 英尺（373 米）。
- 楼层总数：102层。
- 电梯数量：73部。
帝国大厦体验如何？
在这里，您可以欣赏到克莱斯勒大厦和平铁大楼的绝佳景观。事实上，唯一的美中不足可能是这壮丽的视野中无法包含……帝国大厦本身。不过，您可以尽情拍摄大苹果城的其他地标来弥补遗憾，包括中央公园、自由女神像、时代广场、布鲁克林大桥和世界贸易中心一号楼（仅列举部分）。86层可能是您最想驻足停留的地方，因为这里设有露天平台，提供了绝佳的拍照机会。但既然来了，如果不登上顶层也未免有些遗憾。请注意，102层的观景台是全封闭式的，空间稍小，且通常比较拥挤。
帝国大厦每日趣闻
帝国大厦屋顶上方延伸出约61米（200英尺）的狭窄塔楼，最初是为齐柏林飞艇设计的停泊点，飞艇曾被认为是未来国际航空旅行的首选方式。
帝国大厦速览
- 营业时间：周一至周四 09:00 - 22:00；周五至周日 09:00 - 00:00。最后一班电梯在关闭前50分钟上升。Check out our blog on the best times to visit the Empire State Building here.
- 门票：the Empire State Building's 86th-floor observatory 的普通门票已包含在 New York Pass 中。或者，您也可以在 Empire State Building website 上找到各种门票选项，包括高级香槟套餐和 102 层进入权限。
- 交通指南：最近的地铁站是先驱广场站（Herald Square）和宾夕法尼亚车站（Penn Station），或者您也可以抵达宏伟的中央车站（Grand Central），步行10分钟即可到达。
那么，帝国大厦与 SUMMIT One Vanderbilt 相比如何呢？让我们一探究竟……
SUMMIT
名称：官方名称为 SUMMIT One Vanderbilt，旨在强调该观景台位于中城范德堡一号大楼的最顶端。
历史：SUMMIT 于 2021 年 10 月开放，是纽约（截至发稿时）最新的观景平台。这座承载着沉浸式、太空时代体验的建筑是一座高耸的未来主义风格建筑，由钢材、玻璃和陶土砖建成。
SUMMIT 简介：SUMMIT 致力于为观景台领域增添新颖独特的元素，而最终呈现出的体验确实难以用一句话概括。景观自然不在话下：曼哈顿标志性天际线及更远处的壮丽全景尽收眼底。但让 SUMMIT 脱颖而出的是其内部梦幻般的沉浸式体验和酷炫的艺术装置；云朵、镜面和错视效果交织在一起——如果相信公关宣传语的话，这将帮助您“打破感知的边界”。
SUMMIT：关键数据
- 高度：范德堡一号大楼是纽约第四高楼（注：截至发稿时），高度为 427 米（1,401 英尺）。SUMMIT 观景台位于麦迪逊大道上方 336 米（1,100 英尺）处，令人心惊肉跳。
- 楼层总数：93层。
- 电梯数量：42部。
- 游客：SUMMIT 在开放的第一年就迎来了多达 140 万名游客。
SUMMIT 的体验感如何？
这里不仅仅有美景。标准门票还包含进入 SUMMIT 的梦幻之旅：穿越镜面房间、漂浮的银色球体和映照出您面孔的云朵。Transcendence（超越）通过反射表面营造出一种氛围，无限重复曼哈顿天际线、云朵以及您自己的身影。当您穿过 Unity（统一）和 Affinity（亲和）时，您会进入一种如梦如幻的状态。随后，在 Levitation（悬浮）体验极致的快感——这是一系列突出于建筑之外的有机玻璃箱，似乎漂浮在城市街道上空，让您可以俯瞰下方 1,063 英尺（约 324 米）处麦迪逊大道的惊心动魄之景。身处云端，您还可以捕捉到帝国大厦和下曼哈顿区最美的摄影作品。Ascent（上升）则需要额外购票，它将带领寻求刺激的游客搭乘玻璃底电梯（这一点怎么强调都不为过）再升高 120 英尺（约 37 米），飞入云端。
关于 SUMMIT 的冷知识
好吧，虽然这类竞争并不多，但从 SUMMIT 露台升起 120 英尺高的巨型玻璃电梯是世界上同类电梯中规模最大的。
SUMMIT 概览
- 开放时间：全年 09:00 至午夜。最后入场时间为 22:00。
- 门票：SUMMIT website 提供多种预订选项。
最近的交通连接：SUMMIT 的入口位于大中央总站的主大厅内。
范德堡一号大楼 SUMMIT 与帝国大厦：该参观哪一个？
除了这两处都拥有位于 1,000 多英尺（约 305 米）高空的观景平台之外，SUMMIT 和帝国大厦其实是完全不同的体验。渴望体验老派纽约风情的游客绝对应该选择帝国大厦，那里拥有非常适合自拍的装饰艺术风格线条和棱角。事实上，单是为了炫耀，这座拥有百年历史的中流砥柱就值得一游。然而，如果您想要一些与众不同的体验，那么 SUMMIT 沉浸式区域那令人着迷的未来感，以及让胆大游客能直视下方街道的玻璃平台，绝对是您的不二之选。
节省纽约活动与景点费用
使用 The New York Pass 即可节省包括帝国大厦在内的数十个纽约景点的门票费用。请在 Instagram 上关注 @NewYorkPass，获取最新的顶级攻略和景点信息。
