纽约观景台 Guide

世贸一号观景台（One World Observatory）拥有壮观的塔尖，是纽约天际线的标志性建筑。游客可以乘坐 70 部电梯中的一部，在 50 秒内直达三层观景台；这段电梯旅程感觉就像火箭发射一样。

景观：世界贸易中心一号大楼位于曼哈顿半岛的西南侧（靠近顶端），因此您可以近距离欣赏哈德逊河、新泽西州和曼哈顿的美景。您还可以俯瞰 9/11 归零地（Ground Zero）、9/11 国家纪念博物馆以及金融区。

此外，您还能远眺帝国大厦和峭石之巅（Top of the Rock）（尽管这里的视野会比从峭石之巅看到的距离稍远）。这里拥有 360 度全方位视野，范围从威彻斯特县（Westchester）和罗克兰县（Rockland）一直延伸到新泽西州、布鲁克林和长岛。

随后，进入主观景台，观看曼哈顿街道的高清影像。您可以在 One Mix 酒吧享用手工鸡尾酒，并在 One Dine 餐厅尽情品味精湛美食。这座建筑及其观景台展示了曼哈顿下城在 9/11 悲剧后的重生。

入场：世贸一号观景台门票需单独购买，不包含在 The New York Pass® 中。

帝国大厦同样提供 360 度的城市全景。每当夜晚，这座国际标志性建筑都会上演绚丽的灯光秀，庆祝各种节日，灯光还经常与音乐同步。除了 86 层的观景台外，这里还有顶层观景台。从这里，您可以远眺 80 英里以外的景色，将整座城市的画卷尽收眼底。

景观：帝国大厦位于曼哈顿的正中心，因此从其顶层观景台，您可以欣赏到布鲁克林大桥、中央公园、自由女神像、时代广场以及下方璀璨街道的独特景观。

您还可以俯瞰纽约市其他热门观景台；从帝国大厦眺望世贸一号观景台，要比从峭石之巅眺望更加清晰近距离。

同理，从帝国大厦观赏洛克菲勒中心，也比从世贸一号观景台观看要近得多。

请务必参观“敢于梦想”（Dare to Dream）展览，该展览向建造并设计这座历史地标的建筑工人和建筑师致敬。展品包括当年的老照片、纪念物、建筑草图等。

如果您计划在帝国大厦参观期间用餐，可以考虑在 STATE Grill and Bar 享用早餐、午餐或晚餐。该餐厅采用独特的装饰艺术风格（Art Deco），展示了纽约州的酿酒师、啤酒酿造师和农场主的优质产物。

入场：Empire State Building tickets 包含在 The New York Pass® 中。

峭壁之上观景台（Top of the Rock）是每位游客愿望清单上的必看景点。该观景台坐落在 Rockefeller Center 的中心地带。您可以登上 70 层高楼，在三个室内及室外观景台欣赏全方位的壮丽景色。室内观景区域位于 67 层和 69 层。

洛克菲勒中心充满了精美的建筑、文化和悠久的历史。您可以参加导览游，穿梭于花园和重要建筑之间，尽情领略其魅力。

景观：峭壁之上观景台位于中央公园南侧，正对时代广场。与其他观景台相比，在这里可以欣赏到最美的中央公园全景。向另一个方向眺望，您可以看见矗立在繁华都市中的帝国大厦、美国银行大厦、时代广场、布鲁克林大桥等景观。

从峭壁之上观景台看到的帝国大厦，比从世贸一号观景台看到的距离更近。

穿过大厅的施华洛世奇水晶吊灯后，您可以欣赏到展示洛克菲勒中心历史的文物和照片，随后前往 70 层的露天甲板。与帝国大厦相比，峭壁之上观景台的空间感更强，不会感到压抑。

门票：The New York Pass® 包含 Top of the Rock tickets。

世贸一号观景台、帝国大厦和峭石之巅观景台之间最大的区别在于登顶后看到的景观，而非其内部展品。当然，如果您有特别钟爱的摩天大楼，请记住，无论您选择参观哪座观景台，您都无法在该建筑的楼顶俯瞰其本身。
 

• 世贸一号观景台（位置最南的建筑）： 可从曼哈顿南端向北俯瞰哈德逊河及城市天际线景象
• 帝国大厦（位置居中的建筑）： 位于曼哈顿中心位置，向南可见世贸一号大楼，向北可见洛克菲勒中心
• 峭石之巅观景台（位置最北的建筑）： 向北可饱览中央公园景观，向南可俯瞰帝国大厦和世贸一号大楼

在中央公园动物园尽情玩耍。那里甚至还有大肚猪、企鹅和海狮。在纽约市，您无需等待嘉年华的到来！

夏天，前往维多利亚花园（Victorian Gardens），体验地道的美国节日时光，观看杂耍表演、乘坐手摇车并品尝漏斗蛋糕。冬天，则可以去冰场滑冰。

您可以乘坐渡轮前往埃利斯岛的自由女神像。参观皇冠部分并欣赏布鲁克林的全景。这座巨大的铜像由艺术家弗雷德里克·巴托尔迪（Frederic Bartholdi）设计，是自由的象征。自由岛博物馆位于其基座大厅内，记录了自由的历史。在基座处，您可以欣赏到新泽西州、纽约市和纽约港的壮丽景色。

进入方式：The New York Pass® 已包含 Statue of Liberty and Ellis Island Immigration Museum tickets

布鲁克林大桥是纽约市最宏伟的地标之一。它横跨布鲁克林、曼哈顿和东河，坐拥迷人美景。漫步在车道上方的步行道上，感受城市的律动。全程仅需约 40 分钟。

入场方式：布鲁克林大桥免费向公众开放。The New York Pass® 包含 Brooklyn Bridge Walking Tour tickets 和 bike rentals，您可以骑行通过布鲁克林大桥。

大中央总站是世界上最大的火车站，也是一个壮丽的公共空间。它模仿古罗马浴场而建，拥有闪亮的吊灯、令人惊叹的大厅，以及绘有星座图案的知更鸟蛋蓝天花板。

入场方式：大中央总站免费向公众开放。

High Line 曾是货运列车的轨道。如今，这条铁路已变身为高出繁忙城市街道的优美城市休憩场所。您可以沿着小径漫步，游览公园内的各种设施，包括野餐桌、座椅、曲线步道和修剪整齐的花园。与此同时，您还能欣赏哈德逊河与曼哈顿天际线的独特美景。

进入方式：高线公园免费向公众开放。