SUMMIT One Vanderbilt（サミット・ワン・バンダービルト）とエンパイア・ステート・ビルの比較

ニューヨークで訪れるべき展望台を選ぶのは、まさに至難の業です。現在、市内には5つの主要な展望台があります。これらは、エンパイア・ステート・ビル、トップ・オブ・ザ・ロック、エッジ、SUMMIT One Vanderbilt（サミット・ワン・バンダービルト）、そしてワン・ワールド展望台です。それぞれに独自の魅力や景色がありますが、特に際立った違いを楽しめるのが、最新ハイテクを駆使した「SUMMIT」と、アールデコ様式の元祖「エンパイア・ステート・ビル」の対決です。ニューヨークのバケットリストのトップを飾るのはどちらか、これら2つのアイコンを比較しました。詳細をチェックしましょう...

エンパイア・ステート・ビル

名称：説明不要の有名建築。エンパイア・ステート・ビルは、エッフェル塔、タージ・マハル、サグラダ・ファミリアと並び、世界で最も有名な建造物の一つです。

歴史：1930年3月に建設が始まり、驚くべきことにわずか14ヶ月後の1931年4月に完成しました。

エンパイア・ステート・ビルの概要：世界で最も象徴的なアールデコ様式の建物であることは間違いありません。1970年にワールドトレードセンターのノースタワーに抜かれるまで、40年以上にわたり世界一の高さを誇りました。マンハッタンの傑作とも言えるこの建物は、過去1世紀にわたり、『キング・コング』はもちろん、『トムとジェリー』、『インデペンデンス・デイ』、『フレンズ』、『スマーフ』など、数えきれないほどの映画やテレビ番組に登場してきました。102階にある展望台は、あの巨大なゴリラが初めて屋上へ登ってから約1世紀が経った今でも、市内で最も高く、最も多くの人々が訪れる場所の一つです。

エンパイア・ステート・ビル：主要データ

高さ：屋上の先端まで含めて1,454フィート（443メートル）。最上階の展望台は、高さ1,224フィート（373メートル）に位置しています。
階数： 102階
エレベーター数： 73基

エンパイア・ステート・ビルディングの体験はどのようなものですか？

ここからは、クライスラー・ビルやフラットアイアン・ビルの最高の眺望を楽しむことができます。唯一の欠点を挙げるとすれば、その素晴らしい景色の中にエンパイア・ステート・ビルディング自体が含まれていないことでしょう。その分、セントラルパーク、自由の女神、タイムズスクエア、ブルックリン橋、ワン・ワールド・トレード・センターなど、ビッグアップルを象徴する他の名所を存分に撮影して楽しんでください。86階は屋外プラットフォームになっており、比類のない写真撮影のチャンスがあるため、最も長く過ごすことになるでしょう。しかし、せっかくここまで来たのなら、最上階まで行くのを忘れてはいけません。102階のプラットフォームは完全に屋内型で、少し狭く、混雑しやすい傾向にあることに注意してください。

本日のエンパイア・ステート・ビルディング豆知識

エンパイア・ステート・ビルディングの屋上からさらに約60メートル（200フィート）そびえ立つ細い塔は、かつて国際航空旅行の未来と考えられていたツェッペリン飛行船の係留点として当初設計されました。

エンパイア・ステート・ビルディングの概要

営業時間： 月〜木曜日は9:00〜22:00、金〜日曜日は9:00〜24:00。最終のエレベーターは閉館の50分前に出発します。Check out our blog on the best times to visit the Empire State Building here.
チケット： the Empire State Building's 86th-floor observatoryへの一般入場はNew York Passに含まれています。あるいは、プレミアムシャンパンパッケージや102階へのアクセスを含む様々なチケットオプションがEmpire State Building websiteで見つかります。
最寄りの交通機関： 最寄りの地下鉄駅はヘラルド・スクエア駅とペンシルベニア駅です。または、素晴らしいグランド・セントラル駅に到着し、そこから徒歩10分でスタイリッシュにアクセスすることもできます。

では、エンパイア・ステート・ビルディングとサミット・ワン・ヴァンダービルトを比較してみましょう。詳しく見ていきましょう...

サミット（SUMMIT）

名称： 正式名称はサミット・ワン・ヴァンダービルト（SUMMIT One Vanderbilt）で、ミッドタウンにあるワン・ヴァンダービルト・ビルの最上部にプラットフォームがあることを強調しています。

歴史： サミットは2021年10月にオープンし、（執筆時点で）街で最新の展望プラットフォームとなっています。没入型のスペースエイジな体験を提供するサミットが入っている建物は、スチール、ガラス、テラコッタタイルで構成された、空高くそびえる未来的な形をしています。

サミットの概要： 展望プラットフォームのシーンに新しくユニークなものを加えたいというサミットのこだわりは、その体験を一口にまとめるのが難しいほどです。もちろん、マンハッタンの象徴的なスカイラインとその先を見渡す素晴らしいパノラマの眺望もあります。しかし、サミットを際立たせているのは、内部にある夢のような没入型体験とクールなアートインスタレーションです。雲、鏡、錯視を駆使したこれらの演出は、PRの言葉を借りれば「知覚の境界を超える」体験をさせてくれるでしょう。

サミット：主要データ

高さ： ワン・ヴァンダービルトはニューヨークで4番目に高いビルで（執筆時点）、高さは427メートル（1,401フィート）です。サミットの展望プラットフォームは、マディソン・アベニューから足がすくむような高さ336メートル（1,100フィート）に位置しています。
階数： 93階
エレベーター数： 42基
来場者数：SUMMITは初年度に140万人という驚異的な数の来場者を迎えました。

SUMMITではどのような体験ができますか？

ここは単に景色を眺めるだけの場所ではありません。標準チケットには、鏡張りの部屋、宙に浮く銀色の球体、そして自分の顔が映し出される雲など、SUMMITの幻想的な体験への入場も含まれています。「Transcendence（超越）」では、マンハッタンのスカイラインや雲、そして自分自身が無限に繰り返される反射面に囲まれた空間が広がります。「Unity（団結）」や「Affinity（親和）」を通り抜け、夢のような気分で進んだ先には、最大の刺激が待ち受ける「Levitation（浮揚）」があります。建物から突き出した透明なアクリル製のボックスからは、324メートル下のマディソン街を浮遊しているかのような、心臓が止まるほど刺激的な景色を楽しめます。また、ここでは雲の中からエンパイア・ステート・ビルやロウアー・マンハッタンの最高の写真を撮ることもできます。さらに刺激を求めるなら、追加チケットが必要な「Ascent（上昇）」がおすすめです。床がガラス張りのエレベーター（この恐ろしいディテールは強調せざるを得ません）で、さらに36メートル上空へと昇ります。

本日のSUMMIT豆知識

他に類を見ない特徴ですが、SUMMITのテラスから36メートル上昇する巨大なガラス製エレベーターは、この種のものとしては世界最大です。

SUMMITの基本情報

営業時間：年間を通じて9:00〜24:00。最終入場は22:00です。
チケット：SUMMIT websiteにて複数の予約オプションをご用意しています。

最寄りの交通機関：SUMMITの入り口はグランド・セントラル・ターミナルのメインコンコースにあります。

SUMMIT One Vanderbiltとエンパイア・ステート・ビル：どちらを訪れるべき？

どちらも地上300メートル以上の高さに展望台があるという点を除けば、SUMMITとエンパイア・ステート・ビルは全く異なる魅力を持っています。古き良きニューヨークの雰囲気をお望みなら、アール・デコ様式の直線と角度が美しい、自撮りスポット満載のエンパイア・ステート・ビルがおすすめです。100年の歴史を持つこの建物は、訪れるだけで自慢できる価値があります。一方で、少し変わった体験をしたいなら、没入型ゾーンがもたらす催眠的な近未来感と、眼下の通りを真下に見下ろせる勇気が必要なガラスのプラットフォームがあるSUMMITで決まりです。