ミッドタウン・マンハッタンを代表するアトラクションであるエンパイア・ステート・ビルディングでは、ニューヨークの街を360度見渡す壮観な景色を楽しめます。素晴らしい眺望で有名ですが、この人気のスポットで楽しめるのは景色だけではありません。そこで、訪問を最大限に満喫していただくために、エンパイア・ステート・ビルディングのガイドをまとめました。
世界的に有名なこの超高層ビルが提供する息をのむような景色に加え、印象的なロビーや2つの主要な展示も時間をかけて見学する価値があります。
エンパイア・ステート・ビルディングのチケットをお探しですか？
The New York Pass®があれば、admission to the Empire State Buildingが含まれているほか、市内の130カ所を超えるアトラクションへの入場が、各スポットの窓口で支払うよりも大幅な割引価格で利用できます。
このフレキシブルなパスなら、ニューヨークの魅力を自分のペースで体験でき、1日あたりの定額料金で好きなだけ観光スポットを巡ることができます。見たい場所を、見たい時に。すべてはあなた次第です！ Learn more about our available passes and attractions.
エンパイア・ステート・ビルディングを訪れる際のヒント
エンパイア・ステート・ビルディングを訪れる際のヒント
見学時間について：
エンパイア・ステート・ビルディングは毎日12:00〜21:00まで営業しており、アトラクションを存分に楽しむ時間が十分にあります。家族、カップル、一人旅など、どなたと一緒に訪れるかによって、ここでの体験はまた違ったものになるでしょう。
ご家族で：
小さなお子様連れですか？それなら、比較的空いていて待ち時間も短い、早い時間帯の訪問を計画しましょう。ベビーカーを利用される場合は、エレベーターに乗る前に折りたたむ必要がありますので、あらかじめ準備しておきましょう。お手洗いは2階にあります。エレベーターの列に並ぶ前に済ませておくのがおすすめです。
カップルで：
ロマンチックなひとときを過ごしたいカップルにも、エンパイア・ステート・ビルディングは最適です。最も雰囲気のある景色を楽しめるのは、（言うまでもなく）夕暮れ時です。メモリアル・デー（戦没将兵追悼記念日）からレイバー・デー（労働者の日）までの期間中、毎週木、金、土曜日の夜にはサックス奏者によるロマンチックな演奏が行われ、大切な人とのひとときをより思い出深いものにしてくれます。
中には、ここでプロポーズをしたり、結婚式を挙げたりするカップルもいます。
お一人様、またはその他のお客様：
お子様連れでなく、ロマンチックな雰囲気にこだわらないのであれば、訪問時間は自由自在です。展示をじっくり見るのが目的なら、混雑を避けるために早い時間帯に向かいましょう。最高の写真を撮りたいなら、日没の1時間前（「ゴールデンアワー」と呼ばれます）に展望台に到着できるよう計画するのがおすすめです（列の待ち時間も考慮してください）。
エンパイア・ステート・ビルディングに入館するには、全員が手荷物検査を受ける必要があります。ロッカーやクロークはないため、持ち込んだ荷物は見学中ずっと持ち歩くことになります。ヒント：お手洗いは2階のビジターセンターにあります。エレベーターの列に並ぶ前に済ませておきましょう。
エンパイア・ステート・ビルディングの見どころと展示の概要
ロビー
エンパイア・ステート・ビルディングに足を踏み入れた瞬間から、特別な体験が始まります。アール・デコ様式の天井画からアルミニウム箔の装飾まで、ロビーの景観は唯一無二で歴史的な価値があります。
2009年に18ヶ月におよぶ修復プロジェクトを経て、1930年代当時の姿に復元されたこのロビーは、ニューヨーク市歴史建造物保存委員会によって歴史建造物に指定されました。
2階 ビジターセンター
このスペースは、エンパイア・ステート・ビルディングを訪れる方々を公式に迎える最初の「ウェルカム」エリアとして設計されました。ここで展示エリアへの入場チケットを提示します。エレベーターで上へ向かう前に、こちらでトイレを利用できます。
サステナビリティ展示
エンパイア・ステート・ビルディングは2009年に大規模なサステナビリティ（持続可能性）プロジェクトを実施しました。これにより、年間440万ドルのエネルギーコスト削減、10万5,000トン以上の二酸化炭素排出量削減、そして建物のエネルギー使用量38%削減を達成しました。これは現代の工学における偉業といえます。2階のサステナビリティ展示では、建物の改修プロジェクトについて学ぶことができます。実際の建築資材の展示、彫刻、デジタル・インタラクティブ・ディスプレイを通じて、エネルギー刷新に使われたあらゆるプロセスを解説しています。
「Dare to Dream（あえて夢を見る）」展示
80階にある「Dare to Dream」展示では、ビルの歴史、建設、工学プロセスを記録しています。1930年代当時の写真や文書をはじめ、建設記録、建築スケッチ、そしてエンパイア・ステート・ビルディングの実現のために休むことなく働いた3,400人のスタッフたちの私的な記念品などが展示されています。
86階 メインデッキ
エンパイア・ステート・ビルディングの有名なメインデッキは、数多くの映画やテレビ番組に登場してきました。ブルックリン橋、セントラルパーク、イースト川、ハドソン川、タイムズスクエア、自由の女神など、360度見渡せる屋外展望台をお楽しみください。
ヒント：お使いのスマートフォンにエンパイア・ステート・ビルディングのアプリをダウンロードしましょう。目の前に広がる各建物を確認でき、ランドマークや観光スポットについて詳しく学ぶことができます。コイン式の高性能双眼鏡を利用する場合は、硬貨をご用意ください。
102階 トップデッキ
この高さからは、格子状の街並みやセントラルパークをはっきりと見渡せます。曇っていなければ、最大80マイル（約128km）先にある他の摩天楼も見ることができます。最上階へは手動運転のオーチス製エレベーターで向かいます。エレベーター担当者がご質問にお答えします。102階の展望台はガラス張りになっています。
エンパイア・ステート・ビルディングの所在地に関する背景：
エンパイア・ステート・ビルディングの建設が始まったのは1930年ですが、この土地の歴史は1799年まで遡ります。この年、現在のビルが建つ土地が、市から農夫のジョン・トンプソンに売却されました。
その後131年間にわたり、所有者が建て替えを決めるまで、この敷地にはさまざまな大邸宅が建てられました。また、1928年まではウォルドルフ・アストリア・ホテルが建っていたことでも知られています。
持ち物について（持ち込み禁止物を含む）
一生に一度の素晴らしい景色を撮影するために、カメラを忘れずにお持ちください。また、館内のコイン式双眼鏡を利用する場合は、25セント硬貨をいくつか用意しておくと便利です。86階のメイン展望台は屋外にあるため、風を考慮して温かい服装でお越しください。日差しの強い日は、つばの広い帽子や日焼け止めがあると安心です。
見学時間は最低2時間を予定してください。すべてのお客様の安全と建物の完全性を守るため、エンパイア・ステート・ビルディングの管理運営側では、いくつかの物品の持ち込みを禁止しています。以下のアイテムは厳重に禁止されています：
- アルコール飲料
- 瓶、缶、フラスコ（水筒）類
- ガラス製品
- スーツケースや機内持ち込み手荷物などの大きな荷物
- マジックペンやスプレー塗料
- マスクやコスチューム
- 楽器
- 三脚やその他のカメラスタンドを含む、プロ用カメラおよび機材
- スポーツ用品
- 銃、ナイフ、ハサミ、催涙スプレー、剣、または他人に危害を加える可能性のある多目的アイテムを含む武器類
周辺のおすすめレストラン
周辺のおすすめレストラン
このアトラクション内には、以下を含む複数のレストランがあります。
- Chipotle Mexican Restaurant（メキシコ料理）
- Chop’t Fast Casual Restaurant（サラダ）
- Heartland Brewery（ビアホール）
- Starbucks Coffee Shop（コーヒーショップ）
- State Grill and Bar（グリル＆バー）
- Sushi-teria（寿司）
- Tacombi Restaurant（メキシコ料理）
アトラクションの前後で周辺のレストランをお探しの場合は、ユニークな選択肢としてPlaywright Irish PubやKang Ho Dong Baekjeong（カン・ホドン・ベクジョン）がおすすめです。どちらもエンパイア・ステート・ビルディングの所在地である5番街350号から約400メートル以内にあります。Playwright Irish Pubの人気メニューには、バンガーズ・アンド・マッシュ、フィッシュ・アンド・チップス、シェパーズパイなどがあります。
地元の韓国料理店Kang Ho Dong Baekjeongでは、キムチ、豚肉のコンボ、ショートリブ、その他多くの韓国料理をお楽しみいただけます。
エンパイア・ステート・ビルディング周辺のアトラクション
ニューヨークには、エンパイア・ステート・ビルディング以外にも有名なアトラクションが数多くあります。観光のスケジュールに合わせて、以下のスポットも旅程に加えることを検討してみてください。
- ブルックリン橋：ブルックリン橋はブルックリンとマンハッタンを結ぶ、アメリカ国内で最も古い車道橋の一つです。1869年に建設が始まり、1883年に完成しました。また、アメリカで初めて建設された鋼鉄ワイヤーの吊り橋という歴史的事実もあります。橋には自転車や歩行者専用の広い通路があり、毎日7,000人以上の人々がここを渡ります。また、複数の桟橋、バレーボールコート、遊び場があるビジターズ・パークも併設されています。guided walking tour of the Brooklyn Bridgeに参加して、滞在を最大限に楽しみましょう。ウォーキングツアーやBrooklyn Bridge bike tour or rentalsのチケットは、The New York Pass®に含まれています！
- 9/11メモリアル・ミュージアム：グリニッジ・ストリート180番地にある別館の建物です。2001年9月11日と1993年2月26日にニューヨークで発生したテロ事件の犠牲者を追悼しています。博物館では多くの展示を通じてこれらの出来事を記録しています。9/11 Memorial & Museum ticketsもThe New York Pass®に含まれています。
- 自由の女神像ナショナル・モニュメント：1886年10月にフランスから贈られた自由の女神像は、1924年にナショナル・モニュメント（国定記念物）に指定されました。像が立つリバティ島は、12月25日を除き毎日開園しています。自由の女神とエリス島を両方訪れるにはフェリーを利用する必要があります。エリス島は、1800年代後半から1900年代前半にかけて数百万人もの人々がアメリカに入国した場所であり、多くのアメリカ人が自らのルーツを遡ることができる場所です。Statue of Liberty ferry and Ellis Island Immigration Museum ticketsはThe New York Pass®に含まれています。
入場料を節約
Empire State Building discount ticketsをお探しなら、エンパイア・ステート・ビルディング展望台をはじめ、トップ・オブ・ザ・ロック展望台、ビッグバスのホップオン・ホップオフ・ツアー、ニューヨーク近代美術館（MoMA）、サークルライン観光クルーズ、セントラルパーク観光サイクリングツアー＆レンタルなど、90ヶ所以上の人気アトラクションをまとめてお得に楽しみましょう。
