Aux commandes avec le capitaine Ken Corcoran – nous sommes allés dans les coulisses d'une croisière Circle Line

Des premières traversées stressantes aux apparitions de tortues de mer ou de célébrités, le capitaine Ken Corcoran a tout vu depuis la barre des croisières touristiques intemporelles de Circle Line. Il a navigué à travers les marées changeantes, tant littérales que culturelles, observant la silhouette de la ville s'élever et aidant des générations de visiteurs à voir New York sous un tout nouvel angle.

Publié le : 17 novembre 2025
circle line sightseeing capitaine ken

Si vous avez déjà participé à une croisière touristique Circle Line – qu'il s'agisse de la classique Landmarks Cruise, de la Liberty Cruise,, de la boucle complète Best of NYC Cruise, ou de la sunset Harbor Lights  – il y a de fortes chances que le capitaine Ken Corcoran ait été aux commandes.

Il travaille chez Circle Line depuis plus de trente ans, mais son lien avec l'Hudson est encore plus profond. Nous l'avons rencontré à bord de la croisière Best of NYC, où Ken a partagé des anecdotes sur ses débuts, ses vues préférées et ce qui entretient la magie après toutes ces années.

« C'était passionnant – et ça l'est resté. »

Ken a commencé chez Circle Line à l'âge de seize ans seulement. « J'étais accrocheur de amarres », nous explique-t-il. Pour ceux qui ne maîtrisent pas le jargon nautique, cela signifie qu'il était celui qui récupérait les cordages lors de l'accostage des bateaux. Pas une mauvaise façon de débuter une carrière de toute une vie sur l'Hudson. « Mon oncle travaillait ici, et au départ, cela ne devait être qu'un job d'été. Mais c'était passionnant – et ça l'est resté. » C'est ainsi qu'il est toujours là, des années plus tard.

Au fil des décennies, il a vu l'entreprise, et la ville, évoluer. « La ville est en perpétuel changement, ce qui lui donne un air de nouveauté », dit-il. « Nous avons des bateaux plus récents maintenant, nous avons écouté ce que les gens veulent voir. » Ken pense que tout continue de changer, mais que c'est toujours pour le mieux.

Lorsqu'on l'interroge sur sa première croisière en tant que capitaine, Ken admet qu'il était nerveux. « C'était il y a trente-trois ans. Mais j'avais grandi ici, sur les bateaux, sur cette rivière, alors c'était naturel. »

capitaine Ken de Circle Line Cruises

Il nous fait visiter son bureau !

« Broadway sur l'Hudson »

En regardant Ken travailler, on réalise à quel point l'énergie de la foule le stimule. « Rencontrer des gens du monde entier permet de rester passionné. Leur enthousiasme est contagieux. Ils appellent ça Broadway sur l'Hudson. » Une croisière à New York est vraiment un spectacle qui ne s'arrête jamais.

Il adore le fait que les visiteurs viennent de partout et que chaque croisière soit un peu différente. « On ne sait jamais qui est à bord. Nous avons eu des célébrités, des équipes de tournage, des demandes en mariage, des mariages... mais honnêtement, ce sont les gens ordinaires qui m'apportent le plus. » Ken nous a confié qu'il avait même marié des gens sur l'eau ! Mais ce qu'il préfère, c'est participer à une demande en mariage ; il adore faire partie d'un moment aussi spécial.

Et il n'y a pas que Ken qui a côtoyé la célébrité. Le premier officier Richie nous a raconté qu'il était à la barre lors du tournage d'Only Murders in the Building, avec nul autre que Martin Short et Meryl Streep à bord. Une journée comme les autres sur l'Hudson pour l'équipe de Circle Line !

Un panorama dont on ne se lasse jamais

Même après des décennies, la vue le fait encore s'arrêter.

« La statue de la Liberté ne vieillit jamais. Ma maman est arrivée aux États-Unis en tant qu'immigrante, donc c'est personnel. Mais il est difficile de choisir un endroit préféré : j'ai grandi dans l'Upper Manhattan, donc cette partie de l'itinéraire compte beaucoup pour moi aussi. » Nous ne pouvons qu'acquiescer. Alors que nous contournons la pointe nord de l'île de Manhattan avec l'eau devant nous, New York sur la gauche et les superbes couleurs automnales du New Jersey sur la droite, c'est de la pure magie.

La croisière Best of NYC – un périple de 2 h 30 devant les sites les plus célèbres de New York – reste le choix préféré de Ken pour les nouveaux visiteurs. L'itinéraire vous emmène faire une boucle complète autour de Manhattan (si les marées le permettent), et comme c'était notre première fois, Ken était déterminé à nous faire faire tout le tour. À un moment donné, il a même demandé à tout le monde de se tenir sur la proue pour que nous puissions passer sous quelques ponts particulièrement bas : un véritable engagement de capitaine !

« C'est la croisière originale, et vous voyez vraiment tout : la Liberté, Ellis Island, le pont de Brooklyn, l'Empire State Building. J'aime quand les résidants locaux viennent aussi ; ils remarquent toujours quelque chose de nouveau. Il y a tant à voir ; on est toujours un touriste dans sa propre ville. Les gens pensent connaître New York jusqu'à ce qu'ils la voient d'ici. »

Circle Line Sightseeing

Le capitaine Richie nous montre les ficelles du métier !

Rencontres sauvages sur l'Hudson

L'un des aspects préférés de Ken ces dernières années a été de voir le fleuve reprendre vie. << Quand j'ai commencé, l'eau était si polluée que les navires venaient ici pour éliminer les bernacles sous leurs coques. Maintenant, nous avons des poissons, des faucons, des tortues de mer – et même des baleines ! >>

Il sourit. << Il y a quelques semaines, une baleine a remonté tout l'Hudson. En parfaite santé ! >> Il nous raconte comment les passagers du bateau ont été trempés par le jet d'eau et comment il transpirait sur la passerelle. << J'aurais été chassé de la ville, >> rit-il, << imaginez si j'avais été le gars qui percute une baleine ?! >>

Le coin du capitaine – questions rapides !

Alors, que fait Ken lorsqu'il ne navigue pas autour de Manhattan ?

<< Je tonds la pelouse, >> dit-il sans hésiter. << Ça me permet de garder les pieds sur terre. >> Richie, son second, rit ; sa réponse à lui est tout aussi rapide : << dormir >>.

Des conseils pour les visiteurs de la ville ?

<< Honnêtement, perdez-vous ! >> Et il est sérieux.

<< On est toujours un touriste, même dans sa propre ville. >> Il explique : << Je dis aux gens de simplement déambuler et de tout découvrir par eux-mêmes. >>

Coucher de soleil, journée ou nuit ?

Malgré les plaisanteries sur le fait qu'il passe plus de couchers de soleil avec son équipage qu'avec sa moitié, ce qui lui a valu le surnom de << Sunset Ken >>, il pense que la journée est le meilleur moment : << on peut vraiment repérer des choses et voir tous les petits détails. >>

Mais il admet que les lumières scintillantes de la nuit ont quelque chose de spécial.

Un souvenir qui vous fait vraiment rire ?

<< Eh bien, il y a eu cette histoire avec les canards... >>

Ken nous raconte qu'il adore offrir des canards en plastique aux enfants qui montent à bord. La dernière fois qu'il est tombé en rupture de stock, il a décidé de faire savoir à l'équipe qu'il fallait en commander d'autres... en laissant un canard gonflable géant dans leur bureau.

La fois suivante, lorsqu'il est monté pour déverrouiller la passerelle de son bateau, chaque surface possible était couverte de centaines de canards en plastique – message reçu !

<< J'enquête toujours pour savoir qui a fait ça ! >>

Le capitaine Ken chez Circle Line Sightseeing

Même les vues depuis l'embarcadère sont spéciales !

Comment rejoindre le capitaine Ken à bord

Vous pouvez retrouver le capitaine Ken Corcoran et son équipage toute l'année sur la flotte de Circle Line au départ du Pier 83. Avec The New York Pass®, vous pouvez choisir parmi :

  • Croisière Landmarks – la croisière d'une demi-île avec les monuments les plus emblématiques de NYC en 1 h 30.
  • Croisière Liberty – une navigation plus courte axée sur la Statue de la Liberté et Ellis Island.
  • Croisière Best of NYC – l'originale boucle complète de Manhattan en 2 h 30, riche en histoire.
  • Croisière Harbor Lights – le spectacle de coucher de soleil le plus photogénique de la ville.

Chacune offre ce mélange imbattable de panorama, de récits et d'énergie pure new-yorkaise qui maintient le capitaine Ken à la barre depuis plus de trois décennies.

Le mot de la fin

Comme le dit Ken : << C'est Broadway sur l'Hudson. >> Les lumières, les monuments, les rires – le tout mettant en vedette la plus grande ville du monde, vue depuis son meilleur siège : l'eau.

Vous avez aimé cette petite tranche de vie new-yorkaise ?

Passez à la vitesse supérieure pour votre voyage avec notre complete guide to Circle Line Sightseeing Cruises ou consultez notre interview with the Queen of the Empire State Building, tous remplis d'astuces de visiteurs et de conseils pour économiser.

Avec The New York Pass®, vous pouvez éviter le stress et réaliser d'importantes économies sur les billets pour l'Empire State Building ainsi que sur des dizaines d'autres attractions incontournables, le tout avec un seul pass facile à utiliser.

🗽 Don't explore the Big Apple without this
💰 How much can you really save in NYC

Alice Padfield
Alice Padfield
Content Manager

Alice is a copywriter in the Content team at Go City®, where she combines her love for travel, literature, food and theatre to craft inspiring content for cultural explorers. From blog articles to TikToks, she creates engaging stories that help travellers uncover hidden gems and must-see spots in every city. Passionate about exploring new destinations, Alice shares her discoveries to help others curate unforgettable itineraries.

Créez un itinéraire unique pour New York avec notre planificateur de voyage

Vous serez combien ?
Adulte
1
Enfant (3-12)
0
Combien de jours ?

Que voulez-vous voir et faire ?

Lire plus

Passants sur un passage piéton à New York
Blog

Tourisme à New York : la ville est-elle sûre pour les touristes ?

La télévision, les informations et les réseaux sociaux peuvent vous amener à vous demander : « NYC est-elle sûre pour les touristes ? ». Mais nous sommes là pour vous rassurer : la vérité est que New York City est l'une des grandes villes les plus sûres au monde, ce qui signifie que vous êtes libre de profiter de tout ce que New York attractions la ville a de mieux à offrir ! Les visiteurs sont constamment sous la protection de la police vigilante de la ville. Cela dit, cela ne signifie pas que vous n'avez pas besoin d'être prudent pour rester en sécurité. Si vous visitez New York et que vous vous demandez si New York City est sûre, faites quelques recherches pour préparer votre voyage. Se familiariser avec les dangers potentiels de la ville, faire preuve de pragmatisme et de préparation est tout ce dont vous avez besoin pour assurer votre tranquillité d'esprit. La ville de NYC est-elle sûre pour les touristes ? Le taux de criminalité est relativement faible à New York City. Lorsque des crimes surviennent, ils n'ont généralement pas lieu dans les zones très touristiques de Manhattan. Par exemple, la plupart des touristes sont peu susceptibles de visiter Harlem, the Bronx, ou d'autres arrondissements où les crimes sont les plus fréquents. Ceci étant dit, il y a quelques points dont un touriste à New York City doit se méfier. Central Park est-il sûr la nuit ? Comme n'importe quel habitant vous le dira, ce n'est jamais une bonne idée de traverser Central Park la nuit. Bien que Central Park soit une attraction touristique emblématique pendant la journée, il est techniquement censé être fermé tard le soir et aux premières heures du matin. La vaste majorité des cas de criminalité et de violence dans le parc se produisent la nuit. Il peut sembler tentant de se promener dans Central Park après la tombée de la nuit, mais il est plus sûr d'attendre le lever du soleil. De manière générale, il est préférable de rester à l'écart des zones de la ville lorsqu'elles sont vides et désertes. Le quartier financier est-il sûr ?De nombreux quartiers d'affaires de la ville, comme le Financial District, ont tendance à devenir déserts après les heures de bureau. Dans une grande métropole, moins un quartier est fréquenté, moins il est susceptible d'être sûr. Le métro de New York est-il sûr ? Il est particulièrement important d'être vigilant dans le métro à New York et d'éviter de prendre le train tard le soir si possible. Si vous utilisez le métro, essayez de rester dans les wagons où il y a du monde plutôt que de choisir un wagon vide. Se trouver dans une rame de métro déserte n'est pas une option sûre pour les touristes, surtout si vous avez l'air perdu (ou si vous l'êtes réellement) ou si vous ne connaissez pas bien la ville. Le plus grand risque à New York est probablement le vol à la tire. Protégez-vous en gardant votre portefeuille à l'intérieur de vos vêtements et en restant à l'écart des mendiants. Conseils pour rester en sécurité à NYC ❗Essayez de vous fondre dans la masse. Lorsque vous vous préparez pour vos visites, essayez de noter ce que portent les habitants et de les imiter si vous le pouvez. S'il y a un voleur ou un pickpocket dans les parages, il ciblera les personnes qui semblent peu familières avec leur environnement. Ne déambulez pas ouvertement la tête plongée dans une carte : familiarisez-vous avec le système de quadrillage de NYC et planifiez vos déplacements au petit-déjeuner ou au brunch. Bientôt, vous n'aurez plus besoin de carte pour voyager. ❗Gardez vos objets de valeur bien cachés. Pour éviter les pickpockets, assurez-vous toujours que vos objets de valeur sont dissimulés. Soyez discret lorsque vous utilisez votre smartphone ou un appareil photo numérique. Exhiber régulièrement des objets de valeur pourrait s'avérer dangereux et faire de vous une cible privilégiée pour une agression. ❗Voyagez en groupe lorsque vous ne connaissez pas un quartier. Si vous ne connaissez pas la ville et que vous passez vos vacances en groupe, essayez de ne pas partir seul(e). Être seul(e) et visiblement étranger au quartier pourrait faire de vous une cible si vous avez le malheur de vous retrouver entouré(e) de personnes mal intentionnées. De nombreuses visites sont disponibles avec The New York Pass®❗Renseignez-vous sur vos destinations avant de partir. Plus vous ferez de recherches, plus vous serez en mesure de trouver ce que vous cherchez. Le site web nyctourism.com est un excellent point de départ pour rechercher des informations essentielles afin de vous aider à vous sentir comme un habitant avant même d'arriver. ❗Demandez de l'aide aux agents de police. Pendant votre séjour à New York, vous verrez probablement de nombreux officiers et voitures de la NYPD, omniprésents. Vous pouvez compter sur l'aide des policiers de la ville de New York pour vous indiquer votre chemin et répondre à toutes vos préoccupations concernant la sécurité ou des situations dangereuses. ❗Prenez des précautions supplémentaires dans les lieux touristiques comme Times Square. Ne laissez jamais vos objets de valeur sans surveillance, et ne posez pas votre sac à main sur le sol ou ne l'accrochez pas au dossier de votre chaise lorsque vous dînez. N'oubliez pas que se demander si NYC est sûre n'a aucun sens si vous ignorez toutes les précautions d'usage. Même si NYC est considérée comme l'une des villes les plus sûres au monde pour voyager, vous devez rester prudent(e) comme dans n'importe quelle ville réputée sûre. Découvrez tout ce que New York a à offrir avec The New York Pass® Vous préparez votre voyage à New York ? Avec The New York Pass®, vous pouvez explorer des monuments célèbres, des lieux branchés et des visites épiques, le tout avec un seul pass et pour un prix unique. De plus, vous réaliserez jusqu'à 50 % d'économie par rapport à l'achat de billets individuels pour chaque attraction. Alors, procurez-vous un New York attraction pass et partez à la découverte des incontournables de la ville ! ✈️ Buy The New York Pass® ✈️
Go City Expert
Blog

Que faire pour Thanksgiving

Une fois la dinde dégustée et la dernière part de tarte disputée, que faire pour Thanksgiving à New York ? Beaucoup de choses, en réalité. Nous vous dévoilons ci-dessous nos bons plans pour l'après-festin de Thanksgiving. Radio City Rockettes Si le commun des mortels savoure sa dinde le jour de Thanksgiving, les Rockettes, elles, continuent d'enchaîner les spectacles, et ce plusieurs fois par jour. Aller les voir est une excellente façon de lancer (ha ha) la saison des fêtes ; il n'y a rien de plus festif. Entre danse, chant et effets spéciaux, ce spectacle charmera toute votre famille. (Même les adolescents les plus cyniques sont connus pour esquisser un sourire ou deux.) C'est l'activité idéale pour Thanksgiving ! (Et n'oubliez pas d'aller voir l'illumination du sapin du Rockefeller Center à l'adresse Rockefeller Center avec le New York Pass !) Holiday Markets Une fois la dinde mangée, il est temps de commencer les achats de Noël ! Ou du moins de flâner. C'est le moment idéal pour se rendre dans l'un des marchés de Noël qui fleurissent un peu partout dans la ville. Si vous êtes de passage, le marché de Noël de Grand Central Terminal est un incontournable. (Vous pouvez y trouver votre bonheur à l'aller comme au retour !) Ce marché met en avant des produits fabriqués aux États-Unis ; c'est l'endroit idéal pour dénicher des jouets, des accessoires et des articles de décoration, le tout à l'abri. Pendant que vous y êtes, n'oubliez pas d'admirer l'intérieur grandiose de la gare, un atout supplémentaire. Central Park Zoo S'il fait beau, une marche tonique dans Central Park avec le zoo pour destination devrait figurer en haut de votre liste. Ce petit zoo a la taille idéale pour être visité en une matinée ou un après-midi. Sur plus de 2,6 hectares, il comprend quatre sections différentes : Polaire (avec les manchots, toujours très populaires), Tropiques (la zone de la forêt tropicale), le Jardin Central (les otaries) et Tempérée (les pandas roux !). Si vous êtes avec de jeunes enfants, n'oubliez pas le zoo des enfants. Et assurez-vous d'assister au nourrissage d'au moins un animal ; vous ne serez pas déçus par celui des otaries. Staten Island Ferry Vous cherchez une activité qui ne vous ruinera pas pour Thanksgiving ? Que diriez-vous de la gratuité ? Le Staten Island Ferry est l'un des derniers vestiges d'un système de navettes qui existait bien avant la plupart des ponts de la ville, et il est gratuit. Soixante-dix mille personnes le prennent chaque jour (hors week-ends), et vous pouvez vous joindre à la foule. Vous profiterez d'une traversée agréable (bien que fraîche), d'une vue imprenable sur la ville et le port, et d'une occasion de brûler quelques calories accumulées avec la tarte et la farce. [caption id="attachment_3202" align="alignnone" width="1250"] Photo avec l'aimable autorisation de Trevor Gherardi[/caption] Empire State Building Alors que de nombreuses attractions touristiques ferment pendant les jours fériés, l'Empire State Building, ce chef-d'œuvre Art déco datant de 1931, fait exception. (Il est en réalité ouvert tous les jours de l'année.) Vous pouvez choisir parmi plusieurs formules (et assurez-vous d'y aller uniquement si le temps est clair et sans brouillard pour profiter d'une vue spectaculaire). Pour information, le bâtiment mesure 443 mètres de haut. Ne manquez pas de visiter l'Observatoire et de découvrir tout ce que propose le centre des visiteurs. Want the scoop on the Rockettes’ holiday show? Check this out!
Go City Expert
Blog

King Kong est de retour à l'Empire State Building !

La huitième merveille du monde, alias King Kong, est de retour à l'Empire State Building. Non seulement il a inspiré un tout nouveau Broadway show, mais il est également de retour là où est sa place. Le singe géant de 86 ans qui a tourmenté la Grosse Pomme pour la première fois en 1933 revient en force sous la forme d'une exposition interactive au sein de l'emblématique Empire State Building. Kong fait partie du nouveau musée de l'ESB qui a ouvert ses portes la semaine dernière — une extension ludique de l'entrée de l'observatoire axée sur la technologie récemment dévoilée au 20 West 34th Street.   Comment voir King Kong à l'Empire State Building Pour découvrir Kong dans toute sa splendeur, les visiteurs peuvent pénétrer dans un bureau des années 1930 conçu selon l'esthétique Art déco du bâtiment. L'aspect le plus déconcertant de cette pièce réside dans les fenêtres brisées laissant apparaître deux mains de singe géantes s'agrippant à l'édifice. King Kong lui-même jette un coup d'œil par la fenêtre via une installation vidéo alors qu'il grimpe au sommet du gratte-ciel. Le nouveau musée constitue une autre étape passionnante des rénovations de 165 millions de dollars du bâtiment, qui comprennent une nouvelle installation pour les cérémonies d'éclairage et des hôtes numériques. Les travaux devraient s'achever d'ici la fin de l'année. En plus de l'exposition sur King Kong, le musée s'intéresse à l'histoire et à l'impact culturel du 45e plus haut bâtiment du monde. L'Empire State Building est apparu dans plus de 250 émissions de télévision et films : la première apparition du bâtiment fut dans, vous l'avez deviné, King Kong. Ces deux icônes ont une longue histoire commune.   Le musée Ne manquez pas de découvrir ces expériences immersives présentées dans ses neuf galeries. Les billets d'entrée garantissent l'accès aux nouvelles expositions immersives du deuxième étage, ainsi qu'à l'emblématique observatoire de plein air offrant une vue à 360 degrés : Le site dans les années 1920 En remontant à ses tout débuts, des photos en noir et blanc montrent le site vide de l'hôtel Waldorf Astoria original avant le début de la construction du gratte-ciel. Grâce à des appareils de géomètre, les visiteurs peuvent observer les rues de New York de la fin des années 1920 prendre vie en couleurs. Construction Plongez dans le passé avec des photographies animées basées sur le travail de Lewis Hine. Les visiteurs peuvent également interagir avec des sculptures en fonte de travailleurs de la construction, spécialement commandées, alors qu'ils travaillent et prennent leur pause déjeuner. Merveille moderne Créer un espace respectueux de l'environnement est précisément ce que le bâtiment vise à accomplir. L'exposition Modern Marvel présente les mesures spécifiques prises pour faire de l'Empire State Building un leader mondial en matière de durabilité. Ascenseurs Otis Otis Elevators a conçu les ascenseurs d'origine pour les 102 étages. Traversez la simulation d'une véritable cage d'ascenseur dans cette exposition dédiée d'Otis Elevators. Elle présente non seulement le fonctionnement des ascenseurs d'époque, mais aussi la technologie de pointe installée dans les modèles les plus récents. Avec plus de 10 millions de locataires et de visiteurs de l'Observatoire chaque année, ces machines durables sont de véritables prouesses d'ingénierie. Urban Campus La plupart des visiteurs ignorent que le bâtiment abrite des locataires allant de bureaux de compagnies aériennes à des offices de tourisme. L'exposition Urban Campus offre un aperçu de certains espaces de bureaux emblématiques, des commodités et des vues cachées de l'édifice. Le bâtiment le plus célèbre du monde Une partition originale a été créée spécialement pour l'exposition. Les visiteurs peuvent explorer librement l'espace, entourés de plus de soixante-dix écrans illustrant le rôle de premier plan de l'ESB dans la culture populaire. Ces archives, composées d'affiches de films et d'extraits, couvrent toutes les décennies depuis les années 1930. King Kong Entrez dans un bureau des années 1930 où les doigts du célèbre grand singe traversent les murs. Tout comme dans le film classique, il se suspend au bâtiment et esquive des biplans d'époque. Les plus courageux peuvent s'installer au creux des mains de Kong pour une photo Instagram mémorable. Célébrités De nombreux visages célèbres du monde entier ont foulé l'observatoire venteux au sommet de l'ESB. Cette exposition met en avant certains des visiteurs les plus renommés (athlètes, musiciens, acteurs) de l'attraction. Leurs portraits et des souvenirs dédicacés ornent les murs. Les visiteurs peuvent s'arrêter pour les admirer avant de se diriger vers les ascenseurs qui les mèneront à leur prochaine étape : NYC: Above & Beyond au 80e étage. Le musée est ouvert de 8 h à 2 h, sept jours sur sept. Allez-y pour rencontrer Kong en personne !   Besoin d'inspiration pour vos activités à NYC ? Optez pour un New York attraction pass et vous ferez des économies sur toutes les meilleures New York attractions des environs !
Suz Pathmanathan
Empire State Building
Edge

5% de remise bonus, c'est cadeau

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des offres exclusives, des conseils de voyage et bien d'autres avantages.

One World Observatory
Top of the Rock