Aux commandes avec le capitaine Ken Corcoran – nous sommes allés dans les coulisses d'une croisière Circle Line

Des premières traversées stressantes aux apparitions de tortues de mer ou de célébrités, le capitaine Ken Corcoran a tout vu depuis la barre des croisières touristiques intemporelles de Circle Line. Il a navigué à travers les marées changeantes, tant littérales que culturelles, observant la silhouette de la ville s'élever et aidant des générations de visiteurs à voir New York sous un tout nouvel angle.

Publié le : 17 novembre 2025
circle line sightseeing capitaine ken

Si vous avez déjà participé à une croisière touristique Circle Line – qu'il s'agisse de la classique Landmarks Cruise, de la Liberty Cruise,, de la boucle complète Best of NYC Cruise, ou de la sunset Harbor Lights  – il y a de fortes chances que le capitaine Ken Corcoran ait été aux commandes.

Il travaille chez Circle Line depuis plus de trente ans, mais son lien avec l'Hudson est encore plus profond. Nous l'avons rencontré à bord de la croisière Best of NYC, où Ken a partagé des anecdotes sur ses débuts, ses vues préférées et ce qui entretient la magie après toutes ces années.

« C'était passionnant – et ça l'est resté. »

Ken a commencé chez Circle Line à l'âge de seize ans seulement. « J'étais accrocheur de amarres », nous explique-t-il. Pour ceux qui ne maîtrisent pas le jargon nautique, cela signifie qu'il était celui qui récupérait les cordages lors de l'accostage des bateaux. Pas une mauvaise façon de débuter une carrière de toute une vie sur l'Hudson. « Mon oncle travaillait ici, et au départ, cela ne devait être qu'un job d'été. Mais c'était passionnant – et ça l'est resté. » C'est ainsi qu'il est toujours là, des années plus tard.

Au fil des décennies, il a vu l'entreprise, et la ville, évoluer. « La ville est en perpétuel changement, ce qui lui donne un air de nouveauté », dit-il. « Nous avons des bateaux plus récents maintenant, nous avons écouté ce que les gens veulent voir. » Ken pense que tout continue de changer, mais que c'est toujours pour le mieux.

Lorsqu'on l'interroge sur sa première croisière en tant que capitaine, Ken admet qu'il était nerveux. « C'était il y a trente-trois ans. Mais j'avais grandi ici, sur les bateaux, sur cette rivière, alors c'était naturel. »

capitaine Ken de Circle Line Cruises

Il nous fait visiter son bureau !

« Broadway sur l'Hudson »

En regardant Ken travailler, on réalise à quel point l'énergie de la foule le stimule. « Rencontrer des gens du monde entier permet de rester passionné. Leur enthousiasme est contagieux. Ils appellent ça Broadway sur l'Hudson. » Une croisière à New York est vraiment un spectacle qui ne s'arrête jamais.

Il adore le fait que les visiteurs viennent de partout et que chaque croisière soit un peu différente. « On ne sait jamais qui est à bord. Nous avons eu des célébrités, des équipes de tournage, des demandes en mariage, des mariages... mais honnêtement, ce sont les gens ordinaires qui m'apportent le plus. » Ken nous a confié qu'il avait même marié des gens sur l'eau ! Mais ce qu'il préfère, c'est participer à une demande en mariage ; il adore faire partie d'un moment aussi spécial.

Et il n'y a pas que Ken qui a côtoyé la célébrité. Le premier officier Richie nous a raconté qu'il était à la barre lors du tournage d'Only Murders in the Building, avec nul autre que Martin Short et Meryl Streep à bord. Une journée comme les autres sur l'Hudson pour l'équipe de Circle Line !

Un panorama dont on ne se lasse jamais

Même après des décennies, la vue le fait encore s'arrêter.

« La statue de la Liberté ne vieillit jamais. Ma maman est arrivée aux États-Unis en tant qu'immigrante, donc c'est personnel. Mais il est difficile de choisir un endroit préféré : j'ai grandi dans l'Upper Manhattan, donc cette partie de l'itinéraire compte beaucoup pour moi aussi. » Nous ne pouvons qu'acquiescer. Alors que nous contournons la pointe nord de l'île de Manhattan avec l'eau devant nous, New York sur la gauche et les superbes couleurs automnales du New Jersey sur la droite, c'est de la pure magie.

La croisière Best of NYC – un périple de 2 h 30 devant les sites les plus célèbres de New York – reste le choix préféré de Ken pour les nouveaux visiteurs. L'itinéraire vous emmène faire une boucle complète autour de Manhattan (si les marées le permettent), et comme c'était notre première fois, Ken était déterminé à nous faire faire tout le tour. À un moment donné, il a même demandé à tout le monde de se tenir sur la proue pour que nous puissions passer sous quelques ponts particulièrement bas : un véritable engagement de capitaine !

« C'est la croisière originale, et vous voyez vraiment tout : la Liberté, Ellis Island, le pont de Brooklyn, l'Empire State Building. J'aime quand les résidants locaux viennent aussi ; ils remarquent toujours quelque chose de nouveau. Il y a tant à voir ; on est toujours un touriste dans sa propre ville. Les gens pensent connaître New York jusqu'à ce qu'ils la voient d'ici. »

Circle Line Sightseeing

Le capitaine Richie nous montre les ficelles du métier !

Rencontres sauvages sur l'Hudson

L'un des aspects préférés de Ken ces dernières années a été de voir le fleuve reprendre vie. << Quand j'ai commencé, l'eau était si polluée que les navires venaient ici pour éliminer les bernacles sous leurs coques. Maintenant, nous avons des poissons, des faucons, des tortues de mer – et même des baleines ! >>

Il sourit. << Il y a quelques semaines, une baleine a remonté tout l'Hudson. En parfaite santé ! >> Il nous raconte comment les passagers du bateau ont été trempés par le jet d'eau et comment il transpirait sur la passerelle. << J'aurais été chassé de la ville, >> rit-il, << imaginez si j'avais été le gars qui percute une baleine ?! >>

Le coin du capitaine – questions rapides !

Alors, que fait Ken lorsqu'il ne navigue pas autour de Manhattan ?

<< Je tonds la pelouse, >> dit-il sans hésiter. << Ça me permet de garder les pieds sur terre. >> Richie, son second, rit ; sa réponse à lui est tout aussi rapide : << dormir >>.

Des conseils pour les visiteurs de la ville ?

<< Honnêtement, perdez-vous ! >> Et il est sérieux.

<< On est toujours un touriste, même dans sa propre ville. >> Il explique : << Je dis aux gens de simplement déambuler et de tout découvrir par eux-mêmes. >>

Coucher de soleil, journée ou nuit ?

Malgré les plaisanteries sur le fait qu'il passe plus de couchers de soleil avec son équipage qu'avec sa moitié, ce qui lui a valu le surnom de << Sunset Ken >>, il pense que la journée est le meilleur moment : << on peut vraiment repérer des choses et voir tous les petits détails. >>

Mais il admet que les lumières scintillantes de la nuit ont quelque chose de spécial.

Un souvenir qui vous fait vraiment rire ?

<< Eh bien, il y a eu cette histoire avec les canards... >>

Ken nous raconte qu'il adore offrir des canards en plastique aux enfants qui montent à bord. La dernière fois qu'il est tombé en rupture de stock, il a décidé de faire savoir à l'équipe qu'il fallait en commander d'autres... en laissant un canard gonflable géant dans leur bureau.

La fois suivante, lorsqu'il est monté pour déverrouiller la passerelle de son bateau, chaque surface possible était couverte de centaines de canards en plastique – message reçu !

<< J'enquête toujours pour savoir qui a fait ça ! >>

Le capitaine Ken chez Circle Line Sightseeing

Même les vues depuis l'embarcadère sont spéciales !

Comment rejoindre le capitaine Ken à bord

Vous pouvez retrouver le capitaine Ken Corcoran et son équipage toute l'année sur la flotte de Circle Line au départ du Pier 83. Avec The New York Pass®, vous pouvez choisir parmi :

  • Croisière Landmarks – la croisière d'une demi-île avec les monuments les plus emblématiques de NYC en 1 h 30.
  • Croisière Liberty – une navigation plus courte axée sur la Statue de la Liberté et Ellis Island.
  • Croisière Best of NYC – l'originale boucle complète de Manhattan en 2 h 30, riche en histoire.
  • Croisière Harbor Lights – le spectacle de coucher de soleil le plus photogénique de la ville.

Chacune offre ce mélange imbattable de panorama, de récits et d'énergie pure new-yorkaise qui maintient le capitaine Ken à la barre depuis plus de trois décennies.

Le mot de la fin

Comme le dit Ken : << C'est Broadway sur l'Hudson. >> Les lumières, les monuments, les rires – le tout mettant en vedette la plus grande ville du monde, vue depuis son meilleur siège : l'eau.

Vous avez aimé cette petite tranche de vie new-yorkaise ?

Passez à la vitesse supérieure pour votre voyage avec notre complete guide to Circle Line Sightseeing Cruises ou consultez notre interview with the Queen of the Empire State Building, tous remplis d'astuces de visiteurs et de conseils pour économiser.

Avec The New York Pass®, vous pouvez éviter le stress et réaliser d'importantes économies sur les billets pour l'Empire State Building ainsi que sur des dizaines d'autres attractions incontournables, le tout avec un seul pass facile à utiliser.

🗽 Don't explore the Big Apple without this
💰 How much can you really save in NYC

Alice Padfield
Alice Padfield
Content Manager

Alice is a copywriter in the Content team at Go City®, where she combines her love for travel, literature, food and theatre to craft inspiring content for cultural explorers. From blog articles to TikToks, she creates engaging stories that help travellers uncover hidden gems and must-see spots in every city. Passionate about exploring new destinations, Alice shares her discoveries to help others curate unforgettable itineraries.

Créez un itinéraire unique pour New York avec notre planificateur de voyage

Vous serez combien ?
Adulte
1
Enfant (3-12)
0
Combien de jours ?

Que voulez-vous voir et faire ?

Lire plus

Blog

Un week-end à New York

Vous avez prévu un week-end à New York, mais vous ne savez pas encore quoi faire pour profiter au mieux de ces deux jours ? Il y a tellement de choses à voir dans cette ville que l’on peut facilement se demander par quoi commencer. Nous vous avons concocté un super itinéraire de deux jours à New York qui inclut une petite sélection de ce que la Grosse Pomme a de mieux à offrir. Voici le programme de ce week-end à New York : Un circuit touristique avec Big Bus New York Le musée Guggenheim Central Park L’Intrepid Sea-Air-Space Museum Le Mémorial du 11 Septembre et son musée L’Empire State Building Times Square Le musée d’Art moderne Top of the Rock Circuit touristique en bus Big Bus New York Commencez votre visite de New York par un circuit en bus qui vous permettra de vous repérer dans la ville tout en écoutant des commentaires sur son histoire et sa culture Vous pourrez monter et descendre à volonté aux différents arrêts ou bien vous installer confortablement pour toute la durée du circuit, en laissant défiler devant vous tous les monuments que vous n’auriez pas forcément eu l’occasion de voir. Avec près de trente arrêts et trois circuits possibles (Uptown, Downtown et Midtown), cette balade sera l’occasion de passer devant l’Empire State Building, le pont de Brooklyn, Wall Street, Madison Square Garden et bien d’autres sites emblématiques. Et comme vous pouvez monter et descendre à n’importe quel arrêt, vous pouvez rester spontané et suivre vos envies. Le musée Guggenheim Prenez la direction de l’Upper East Side pour vous rendre dans ce prestigieux musée d’art contemporain. Le musée Guggenheim a été rénové récemment, alors même si vous l’avez déjà visité, il mérite que vous y retourniez. Le bâtiment conçu par Frank Lloyd Wright est un chef-d’œuvre d’architecture à la hauteur de l’esprit visionnaire de la famille Guggenheim. Parmi les artistes exposés dans la structure en spirale, vous aurez le plaisir de retrouver des classiques de l’art moderne comme Calder, Kandinsky, Picasso, Van Gogh et bien d’autres encore. Consultez aussi la programmation du musée pour ses expositions temporaires. Sculptures, esquisses, peintures, installations... Vous serez ébloui par la vaste sélection de styles et de genres artistiques. Consacrez une à deux heures à la visite de ce musée, et plus si vous êtes particulièrement féru d’art. Après la visite, faites une pause au café de la galerie pour profiter encore un peu de l’iconique architecture et des vues panoramiques sur Central Park. Central Park Puisque vous êtes dans le quartier, pensez à faire un tour dans l’emblématique poumon vert de la ville. Avec une superficie de 3,41 km2, Central Park peut paraître intimidant, mais il n’est pas nécessaire d’explorer la totalité du parc pour s’imprégner de son ambiance. Établissez un itinéraire en y incluant quelques attractions phares comme la mosaïque de Strawberry Fields, la Bethesda Fountain, le zoo, le carrousel ou le Loeb Boathouse. S’il fait beau, promenez-vous sur The Ramble ou posez-vous au bord du lac. Il se passe toujours des tas de choses dans Central Park. Vous pouvez aussi réserver une visite à pied de Central Park pour en savoir plus sur le parc. Intrepid Sea-Air-Space Museum Les amateurs d’histoire militaire vont adorer l’Intrepid Sea-Air-Space Museum. Installé dans un porte-avions historique, cet étonnant musée présente des expositions permanentes fascinantes et de passionnantes expositions temporaires qui feront la joie des petits et des grands. Des avions utilisés au Vietnam au sous-marin « Growler », ce monument historique national vous dévoilera l’histoire des navires et avions militaires américains. Vérifiez la programmation du musée avant votre visite pour faire votre choix parmi les nombreux événements organisés tout au long de l’année. Si l’histoire de la NASA et du programme spatial américain vous intéresse particulièrement, achetez un billet supplémentaire pour visiter la section dédiée à la navette spatiale. Le Mémorial du 11 Septembre et son musée Réservez au moins une heure à votre dernier arrêt de la journée : le Mémorial du 11 Septembre et son musée. La visite de ce mémorial est une expérience émouvante et nombreux sont ceux qui la considèrent comme un élément important de leur séjour à New York. Explorez les trois sections du musée. La première section est consacrée au déroulement des événements du 11 Septembre, des jours précédant les attaques aux suites tragiques. La deuxième section rend hommage à ceux qui ont perdu la vie lors des attaques, et la troisième section présente des vestiges et artefacts récupérés dans les décombres. Pensez aussi à vous rendre au Mémorial, à l’extérieur. Ne manquez pas les deux bassins et les faisceaux lumineux. L'Empire State Building L’Empire State Building est un gratte-ciel emblématique dans la ligne d’horizon de New York. Montez à l’Observatoire situé au 86e étage pour profiter des plus belles vues sur la ville. Allez-y en tout début de journée pour prendre vos repères dans la ville. N’oubliez pas de prendre le temps d’admirer l’intérieur et l’extérieur du bâtiment : son style Art déco est remarquable. Pensez à inclure le temps nécessaire aux contrôles de sécurité. Nous vous conseillons de réserver au moins une heure à cette attraction (temps d’attente exclus). Times Square C’est probablement l’un des lieux les plus touristiques de la ville, mais c’est là que l’effervescence de la vie new yorkaise prend tout son sens et c’est l’occasion unique de découvrir les personnages les plus excentriques de la culture pop de New York. C’est aussi l’endroit idéal pour acheter des souvenirs. Vous y trouverez tout, des magasins emblématiques comme Disney Store à des toutes petites bijouteries qui ressemblent à des trous creusés dans le mur. Si vous n’avez pas prévu de séance shopping, vous ne voudrez sans doute pas passer beaucoup de temps ici. Réservez entre 30 minutes et une heure de votre matinée à ce quartier. Consultez notre guide « Activités à Times Square » pour tirer le maximum de ce quartier animé. Le MoMA ​​ Passez le reste de l’après-midi dans une grande institution mondiale pour les arts, le Museum of Modern Art (MoMA) qui abrite une collection inégalée d’art moderne et contemporain. Installées dans un immense espace de style contemporain, les grandes collections de peintures, sculptures, dessins, photographies et bien plus encore sont une source d’inspiration et de réflexion. Les plus grands artistes mondiaux sont représentés dans ce musée. Avec des œuvres emblématiques comme La Nuit étoilée de Van Gogh’ et Campbell’s Soup Cans de Warhol, il possède quelques-unes des pièces les plus prestigieuses de l’art moderne international. Vous y trouverez des œuvres de Pollock, Dali, Gauguin, Picasso et bien d'autres. Pensez à passer par la boutique avant de partir ! Nous vous conseillons de réserver de deux à trois heures à cette attraction. Top of the Rock Montez au 70e étage de l’historique Rockefeller Center pour des vues panoramiques spectaculaires sur Manhattan et au-delà depuis la célèbre plateforme d’observation Top of the Rock. Pendant votre ascension, vous aurez le temps d’écouter son histoire pour mieux comprendre la vision de Rockefeller et la place symbolique qu’occupe cet emblématique gratte-ciel dans la ville. Vous profiterez de vues imprenables sur tous les monuments de New York depuis la plateforme d’observation à trois niveaux. Récapitulons ! Voici donc notre itinéraire pour un week-end idéal à New York. De musées en balades, à pied ou en bus, cet itinéraire de deux jours vous offrira un bel aperçu des meilleures attractions dans la Grosse Pomme. Souvenez-vous qu’avec The New York Pass, qui regroupe les entrées d'un grand nombre de ces attractions, vous pouvez économiser jusqu’à 40 % sur le prix des billets par rapport à l’achat de billets individuels. Toutes les informations sont exactes au moment de la rédaction de cet article.
Isabel Schena
Blog

Gagnez un survol de New York en hélicoptère ce Black Friday

Notre tirage au sort du Black Friday est terminé. GAGNEZ deux places pour un survol de New York en hélicoptère avec HeliNY Embrassez le panorama unique de Manhattan et repérez tous les monuments iconiques de la ville grâce à cet inoubliable survol de la Big Apple. Aucun séjour à New York ne serait complet sans une visite à la statue de la Liberté et cette balade en hélicoptère sera l'occasion de passer la saluer. Vous passerez aussi au-dessus du pont de Brooklyn, de South Street Seaport, de Governors Island et d'Ellis Island. Vous vous dirigerez ensuite vers l'Hudson River et profiterez de vues plongeantes sur le centre de Manhattan avec le Chrysler Building et l'Empire State Building, Chelsea Piers, le centre de convention Jacob Javits, l'Intrepid Sea, l'Air and Space Museum et Central Park à vos pieds. Vous verrez tout cela et bien plus en survolant la ville jusqu'à la 72e Rue au nord, puis vous reprendrez la direction du sud et profiterez de vues à couper le souffle sur le One World Trade Center. Difficile de faire plus classe en matière de visites touristiques ! Comment participer Pour avoir une chance de remporter cet incroyable prix, il vous suffit d'acheter un New York Pass entre 9h le mardi 22 novembre 2022 et 23h59 le mardi 29 novembre 2022. En achetant un pass, vous participez automatiquement à ce tirage au sort. Facile ! En cas de victoire, vous recevrez un e-mail d'ici le 15 décembre 2022, alors surveillez votre boîte de réception. Vous ne pouvez pas attendre jusque là ? Dans ce cas, vous pouvez réserver votre survol de New York sur le site web de HeliNY. Cliquez ici pour lire les conditions générales de ce tirage au sort.
Laëtitia Lord

5% de remise bonus, c'est cadeau

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des promos exclusives, des idées de voyage et des infos sur vos activités sur place.