Aux commandes avec le capitaine Ken Corcoran – nous sommes allés dans les coulisses d'une croisière Circle Line

Des premières traversées stressantes aux apparitions de tortues de mer ou de célébrités, le capitaine Ken Corcoran a tout vu depuis la barre des croisières touristiques intemporelles de Circle Line. Il a navigué à travers les marées changeantes, tant littérales que culturelles, observant la silhouette de la ville s'élever et aidant des générations de visiteurs à voir New York sous un tout nouvel angle.

circle line sightseeing capitaine ken

Si vous avez déjà participé à une croisière touristique Circle Line – qu'il s'agisse de la classique Landmarks Cruise, de la Liberty Cruise,, de la boucle complète Best of NYC Cruise, ou de la sunset Harbor Lights  – il y a de fortes chances que le capitaine Ken Corcoran ait été aux commandes.

Il travaille chez Circle Line depuis plus de trente ans, mais son lien avec l'Hudson est encore plus profond. Nous l'avons rencontré à bord de la croisière Best of NYC, où Ken a partagé des anecdotes sur ses débuts, ses vues préférées et ce qui entretient la magie après toutes ces années.

« C'était passionnant – et ça l'est resté. »

Ken a commencé chez Circle Line à l'âge de seize ans seulement. « J'étais accrocheur de amarres », nous explique-t-il. Pour ceux qui ne maîtrisent pas le jargon nautique, cela signifie qu'il était celui qui récupérait les cordages lors de l'accostage des bateaux. Pas une mauvaise façon de débuter une carrière de toute une vie sur l'Hudson. « Mon oncle travaillait ici, et au départ, cela ne devait être qu'un job d'été. Mais c'était passionnant – et ça l'est resté. » C'est ainsi qu'il est toujours là, des années plus tard.

Au fil des décennies, il a vu l'entreprise, et la ville, évoluer. « La ville est en perpétuel changement, ce qui lui donne un air de nouveauté », dit-il. « Nous avons des bateaux plus récents maintenant, nous avons écouté ce que les gens veulent voir. » Ken pense que tout continue de changer, mais que c'est toujours pour le mieux.

Lorsqu'on l'interroge sur sa première croisière en tant que capitaine, Ken admet qu'il était nerveux. « C'était il y a trente-trois ans. Mais j'avais grandi ici, sur les bateaux, sur cette rivière, alors c'était naturel. »

capitaine Ken de Circle Line Cruises

Il nous fait visiter son bureau !

« Broadway sur l'Hudson »

En regardant Ken travailler, on réalise à quel point l'énergie de la foule le stimule. « Rencontrer des gens du monde entier permet de rester passionné. Leur enthousiasme est contagieux. Ils appellent ça Broadway sur l'Hudson. » Une croisière à New York est vraiment un spectacle qui ne s'arrête jamais.

Il adore le fait que les visiteurs viennent de partout et que chaque croisière soit un peu différente. « On ne sait jamais qui est à bord. Nous avons eu des célébrités, des équipes de tournage, des demandes en mariage, des mariages... mais honnêtement, ce sont les gens ordinaires qui m'apportent le plus. » Ken nous a confié qu'il avait même marié des gens sur l'eau ! Mais ce qu'il préfère, c'est participer à une demande en mariage ; il adore faire partie d'un moment aussi spécial.

Et il n'y a pas que Ken qui a côtoyé la célébrité. Le premier officier Richie nous a raconté qu'il était à la barre lors du tournage d'Only Murders in the Building, avec nul autre que Martin Short et Meryl Streep à bord. Une journée comme les autres sur l'Hudson pour l'équipe de Circle Line !

Un panorama dont on ne se lasse jamais

Même après des décennies, la vue le fait encore s'arrêter.

« La statue de la Liberté ne vieillit jamais. Ma maman est arrivée aux États-Unis en tant qu'immigrante, donc c'est personnel. Mais il est difficile de choisir un endroit préféré : j'ai grandi dans l'Upper Manhattan, donc cette partie de l'itinéraire compte beaucoup pour moi aussi. » Nous ne pouvons qu'acquiescer. Alors que nous contournons la pointe nord de l'île de Manhattan avec l'eau devant nous, New York sur la gauche et les superbes couleurs automnales du New Jersey sur la droite, c'est de la pure magie.

La croisière Best of NYC – un périple de 2 h 30 devant les sites les plus célèbres de New York – reste le choix préféré de Ken pour les nouveaux visiteurs. L'itinéraire vous emmène faire une boucle complète autour de Manhattan (si les marées le permettent), et comme c'était notre première fois, Ken était déterminé à nous faire faire tout le tour. À un moment donné, il a même demandé à tout le monde de se tenir sur la proue pour que nous puissions passer sous quelques ponts particulièrement bas : un véritable engagement de capitaine !

« C'est la croisière originale, et vous voyez vraiment tout : la Liberté, Ellis Island, le pont de Brooklyn, l'Empire State Building. J'aime quand les résidants locaux viennent aussi ; ils remarquent toujours quelque chose de nouveau. Il y a tant à voir ; on est toujours un touriste dans sa propre ville. Les gens pensent connaître New York jusqu'à ce qu'ils la voient d'ici. »

Circle Line Sightseeing

Le capitaine Richie nous montre les ficelles du métier !

Rencontres sauvages sur l'Hudson

L'un des aspects préférés de Ken ces dernières années a été de voir le fleuve reprendre vie. << Quand j'ai commencé, l'eau était si polluée que les navires venaient ici pour éliminer les bernacles sous leurs coques. Maintenant, nous avons des poissons, des faucons, des tortues de mer – et même des baleines ! >>

Il sourit. << Il y a quelques semaines, une baleine a remonté tout l'Hudson. En parfaite santé ! >> Il nous raconte comment les passagers du bateau ont été trempés par le jet d'eau et comment il transpirait sur la passerelle. << J'aurais été chassé de la ville, >> rit-il, << imaginez si j'avais été le gars qui percute une baleine ?! >>

Le coin du capitaine – questions rapides !

Alors, que fait Ken lorsqu'il ne navigue pas autour de Manhattan ?

<< Je tonds la pelouse, >> dit-il sans hésiter. << Ça me permet de garder les pieds sur terre. >> Richie, son second, rit ; sa réponse à lui est tout aussi rapide : << dormir >>.

Des conseils pour les visiteurs de la ville ?

<< Honnêtement, perdez-vous ! >> Et il est sérieux.

<< On est toujours un touriste, même dans sa propre ville. >> Il explique : << Je dis aux gens de simplement déambuler et de tout découvrir par eux-mêmes. >>

Coucher de soleil, journée ou nuit ?

Malgré les plaisanteries sur le fait qu'il passe plus de couchers de soleil avec son équipage qu'avec sa moitié, ce qui lui a valu le surnom de << Sunset Ken >>, il pense que la journée est le meilleur moment : << on peut vraiment repérer des choses et voir tous les petits détails. >>

Mais il admet que les lumières scintillantes de la nuit ont quelque chose de spécial.

Un souvenir qui vous fait vraiment rire ?

<< Eh bien, il y a eu cette histoire avec les canards... >>

Ken nous raconte qu'il adore offrir des canards en plastique aux enfants qui montent à bord. La dernière fois qu'il est tombé en rupture de stock, il a décidé de faire savoir à l'équipe qu'il fallait en commander d'autres... en laissant un canard gonflable géant dans leur bureau.

La fois suivante, lorsqu'il est monté pour déverrouiller la passerelle de son bateau, chaque surface possible était couverte de centaines de canards en plastique – message reçu !

<< J'enquête toujours pour savoir qui a fait ça ! >>

Le capitaine Ken chez Circle Line Sightseeing

Même les vues depuis l'embarcadère sont spéciales !

Comment rejoindre le capitaine Ken à bord

Vous pouvez retrouver le capitaine Ken Corcoran et son équipage toute l'année sur la flotte de Circle Line au départ du Pier 83. Avec The New York Pass®, vous pouvez choisir parmi :

  • Croisière Landmarks – la croisière d'une demi-île avec les monuments les plus emblématiques de NYC en 1 h 30.
  • Croisière Liberty – une navigation plus courte axée sur la Statue de la Liberté et Ellis Island.
  • Croisière Best of NYC – l'originale boucle complète de Manhattan en 2 h 30, riche en histoire.
  • Croisière Harbor Lights – le spectacle de coucher de soleil le plus photogénique de la ville.

Chacune offre ce mélange imbattable de panorama, de récits et d'énergie pure new-yorkaise qui maintient le capitaine Ken à la barre depuis plus de trois décennies.

Le mot de la fin

Comme le dit Ken : << C'est Broadway sur l'Hudson. >> Les lumières, les monuments, les rires – le tout mettant en vedette la plus grande ville du monde, vue depuis son meilleur siège : l'eau.

Vous avez aimé cette petite tranche de vie new-yorkaise ?

Passez à la vitesse supérieure pour votre voyage avec notre complete guide to Circle Line Sightseeing Cruises ou consultez notre interview with the Queen of the Empire State Building, tous remplis d'astuces de visiteurs et de conseils pour économiser.

Avec The New York Pass®, vous pouvez éviter le stress et réaliser d'importantes économies sur les billets pour l'Empire State Building ainsi que sur des dizaines d'autres attractions incontournables, le tout avec un seul pass facile à utiliser.

🗽 Don't explore the Big Apple without this
💰 How much can you really save in NYC

Alice Padfield
Alice Padfield
Content Manager

Alice is a copywriter in the Content team at Go City®, where she combines her love for travel, literature, food and theatre to craft inspiring content for cultural explorers. From blog articles to TikToks, she creates engaging stories that help travellers uncover hidden gems and must-see spots in every city. Passionate about exploring new destinations, Alice shares her discoveries to help others curate unforgettable itineraries.

Créez un itinéraire unique pour New York avec notre planificateur de voyage

Vous serez combien ?
Adulte
1
Enfant (3-12)
0
Combien de jours ?

Que voulez-vous voir et faire ?

Lire plus

Blog

Les 10 meilleures activités près de l'Empire State Building

Ce gratte-ciel mythique de New-York possède une position centrale à Manhattan, qui vous permettra de rayonner facilement dans les environs : voici les 10 meilleures activités à faire près de l’Empire State Building ! L’Empire State Building On ne peut que commencer cet article par l’Empire State Building, bien sûr ! La majeure partie de l’Empire State Building est composée de bureaux, mais l’immeuble est également une attraction touristique emblématique, visitée par plus de 4 millions de personnes chaque année. Les incontournables, ce sont les plateformes d’observation, situées au 86ème et 102ème - et dernier ! - étages. Vous pourrez observer la ville à 360° : repérez Central Park, les deux rivières new-yorkaises (l’Hudson River et l’East River), le pont de Brooklyn, Times Square, la Statue de la Liberté et bien plus encore ! Par temps clair, vous pourrez même voir six Etats américains : l’Etat de New York, le New Jersey, la Pennsylvanie, le Connecticut, le Massachusetts et le Delaware. L’Empire State Building est une véritable star de cinéma : on l’a vu dans King Kong, bien sûr, mais aussi dans Elle et lui et Nuits blanches à Seattle, dans Superman 4 et même dans Le Gendarme à New York ! Infos pratiques et conseils : L’Empire State Building est ouvert de 10h à minuit. Les prix changent en fonction de la période de l’année et de ce que vous voulez voir. Au mois d’août, comptez 44$ pour un adulte jusqu’à la plateforme d’observation du 86ème étage, et 77$ pour aller jusqu’à celle située au 102ème. Il existe des tarifs réduits pour les enfants et pour les seniors. L’Empire State Building est situé au 350 de la 5ème Avenue, entre les rues 33 et 34. Vous pouvez notamment y accéder par les lignes A, C, E, 1, 2, et 3, en descendant à la station 34th Street-Penn Station. Pour éviter les foules, il est préférable de visiter tôt le matin ou tard le soir (22h00 ou plus tard). Pensez à réserver vos billets bien en avance : plus vous vous y prenez tôt, plus vous aurez de chance que l’horaire auquel vous souhaitez visiter cette attraction soit disponible. Prévoyez 2 à 3 heures pour visiter l'Empire State Building. Habillez-vous en fonction de la météo et n'oubliez pas qu'il fera plus froid et qu’il y aura plus de vent une fois en haut. Apportez un appareil photo et des jumelles pour immortaliser les meilleures vues. Le Rockefeller Center Après être monté en haut de l’Empire State, vous aurez peut-être envie de comparer la vue avec celle d’une autre tour ! Si c’est le cas, choisissez Top of the Rock, la plateforme d’observation située en haut du Rockefeller Center ; admirez aussi l’architecture Art déco et les nombreuses œuvres d’art qui se trouvent dans le lobby de la tour ! Central Park L’oasis de verdure au milieu de cette ville énorme, c’est Central Park ! Les New-Yorkais aiment se promener au milieu de ses 341 hectares, faire du sport ou organiser un pique-nique entre amis. Central Park possède pas moins de sept points d’eau, parmi lesquels l’immense Reservoir et The Pond, qui offre une vue magnifique sur les immeubles de la 59ème rue. Il est bordé par plusieurs musées, dont le Musée d’histoire naturelle, le Guggenheim, et le MET... Le MoMA Visitez le Musée d’art moderne, et admirez des œuvres de Vincent Van Gogh, Claude Monet, Andy Warhol ou encore Pablo Picasso ! Des expositions temporaires sont aussi fréquemment organisées, et les jardins du musée permettent une pause agréable. Un incontournable. La cathédrale Saint-Patrick Au milieu des tours de verre et d’acier de la 5ème Avenue, la cathédrale Saint-Patrick détonne avec son architecture néo-gothique. Ouverte en 1879, c’est un endroit unique et une parenthèse de calme pour s’éloigner un peu de l’agitation new-yorkaise ! L’entrée est libre et vous pouvez visiter la cathédrale à votre guise ; des visites guidées sont aussi proposées, ainsi que des visites des catacombes. Greenwich Village Le cœur culturel de New York se trouve à Greenwich Village. Ce quartier, situé à l’Ouest de Manhattan, fut le terrain de jeu des artistes de la scène hippie, puis de la Beat Generation et des musiciens de folk. Dans les rues et les cafés, vous ressentirez encore cette atmosphère bohème. C’est ici aussi que se trouvent les clubs de jazz les plus connus de New York, comme le Blue Note, le Zinc Bar ou le Bar Next Door. Times Square C’est l’un des quartiers les plus animés et les plus connus au monde : tout le monde a en tête une image de Times Square, avec ses hauts gratte-ciels, ses couleurs et ses publicités lumineuses éblouissantes. Faites-y un tour, et vous vous sentirez immédiatement plongé dans l’effervescence de New York. En plus d’être le quartier des boutiques, c’est aussi là que se trouvent Broadway et ses célèbres théâtres de comédies musicales. Et pour assister aux célébrations du Nouvel an, c’est the place to be ! Le Madison Square Garden Temple du sport et de l’entertainment, le Madison Square Garden est situé à quelques encablures de l’Empire State. C’est ici que joue les New York Knicks, la plus grande équipe de basket de la ville, ainsi que les New York Rangers, l’équipe de hockey sur glace. Ce fut aussi un haut lieu de la boxe, qui abrita certains des combats les plus importants du monde. C’est aussi là qu’ont lieu les concerts des plus grandes internationales. Par le passé, on a pu y voir les Rolling Stones, Jimi Hendrix, Elton John, Queen, U2, Céline Dion, Led Zeppelin, AC/CD, Mariah Carey, Bob Dylan, David Bowie... La gare de Grand Central Cette gare monumentale, à la décoration grandiose, a été achevée au début des années 1970, et ravira les passionnés de chemins de fer et d’architecture. Avec ses 44 voies, c’est la gare la plus grande du monde ! D’ici partent des lignes locales qui desservent l’Etat de New York. Vous y trouverez aussi de nombreuses options pour vous restaurer. Koreatown Koreatown, c’est l’un des quartiers les plus originaux de New York : il est construit sur le modèle de Séoul, la capitale de la Corée du Sud ! C’est à tort qu’il est souvent délaissé par les touristes, qui privilégient les monuments alentours : en effet, Koreatown vaut le détour, notamment pour ses nombreux restaurants où vous pourrez goûter les délices de la cuisine coréenne. Votre programme est prêt ? Alors rendez-vous sur le New York Pass pour découvrir nos offres et bénéficier des meilleurs tarifs sur de nombreuses activités mentionnées ci-dessus.
Anne Delorean
Blog

Les musées gratuits avec le New York Pass® (+ de 20 !)

Que vous aimiez l’art, l’architecture, la photographie, l’histoire ou les technologies, il y aura forcément un musée pour vous à New York ! La Grosse Pomme possède en effet plus de 80 musées, répartis à travers ses cinq boroughs. En plus, nombre d’entre eux sont gratuits pour tous les détenteurs d’un New York Pass® ! Vous avez choisi de passer vos vacances avec nos formules ? Vous avez bien fait. Découvrez dans cet article tous les musées gratuits avec le New York Pass®. Et si vous n’avez pas encore votre pass, pas de panique ! Cliquez ici pour retrouver toutes les informations et réserver le vôtre. MoMA Le Musée d’art moderne et contemporain est un des musées les plus importants de New York, et vous pourrez y voir des collections riches et intéressantes de dessins, peintures, sculptures ou encore photographies. Guggenheim Un autre musée d’art incontournable à New York, où vous pourrez admirer une étonnante collection comprenant notamment des œuvres de Picasso, Mondrian, Kandinsky ou Chagall. Mais le musée vaut également le détour pour son architecture avant-gardiste surprenante...il est en effet organisé autour d’un grand escalier en colimaçon ! Musée américain d’histoire naturelle Ossements de dinosaures et animaux empaillés côtoient fossiles et pierres précieuses dans ce musée, l’un des plus grands musées d’histoire naturelle du monde. Un beau voyage dans le temps qui vous apprendra de nombreuses informations sur le monde dans lequel nous vivons. Musée de Brooklyn C’est le deuxième plus grand musée des beaux-arts des Etats-Unis ! Plus de 1,5 millions d’objets composent ses collections, qui vont de l’Egypte antique à nos jours. Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum Ce musée dédié au design et à son histoire présente une collection de plus de 210 000 objets, et couvre 240 ans d’esthétique et de créativité. El Museo del Barrio Vous voulez découvrir la culture latino de New York ? Alors rendez-vous au Museo del Barrio, où vous aurez un bel aperçu du paysage artistique et culturel des communautés d’Amérique latine et des Caraïbes. Fraunces Tavern Ce complexe de cinq bâtiments (l’un d’eux serait le plus ancien de New York !) comporte neuf galeries où se déroulent des expositions sur l’histoire américaine. Vous pourrez notamment y admirer la célèbre Long Room, où George Washington fit ses adieux aux officiers de l’Armée continentale, le 4 décembre 1783. Centre international de la photographie Fondé en 1974, ce musée est la plus grande institution au monde dédiée à la photographie et à la culture visuelle. Intrepid Sea, Air & Space Museum Dans ce musée consacré à l’histoire maritime, aérospatiale et militaire des Etats-Unis, vous pourrez admirer plusieurs bateaux, et notamment l’USS Intrepid : construit en 1943, il a été utilisé durant la Seconde guerre mondiale et la Guerre du Vietnam. MoMA PS1 Affilié au MoMA, le PS1 est lui aussi dédié à l’art contemporain. Il se consacre uniquement à des expositions temporaires d’artistes contemporains : haut-lieu de l’avant-garde et de la création, c’est l’endroit à ne pas manquer si vous voulez découvrir l’art d’aujourd’hui. Musée de la rue Eldridge Installé dans une magnifique synagogue datant de 1887, ce musée ouvert en 2007 retrace l’histoire juive américaine, l’histoire du Lower East Side et de l’immigration. Musée de la Finance américaine Ce musée est le seul musée public américain qui s’intéresse à l’histoire financière américaine. Il a pour but de préserver cet héritage et de le faire découvrir au grand public. Musée de l’héritage juif - Mémorial de l’Holocauste Découvrez la vie de la communauté juive au XXème et XXIème siècle, avant, pendant et après l’Holocauste. Musée du sexe La mission de ce musée est de présenter l’histoire, les évolutions et les significations culturelles de la sexualité humaine au cours du temps. Musée de la ville de New York C’est un musée à ne pas louper si vous voulez comprendre l’histoire de la ville : ici, vous saurez tout sur le passé, le présent, mais aussi le futur de New York, grâce à d’impressionnantes expositions qui vous font découvrir les coulisses de cette ville hors du commun. New Museum of Contemporary Art Le New Museum est un musée d’art contemporain fondé en 1977. Il vaut aussi le détour pour le nouveau bâtiment construit en 2007 par les architectes Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa. New York Historical Society Cette organisation culturelle raconte l’histoire de la ville de New York sur quatre siècles, à travers une belle collection d’art et d’objets. Ne manquez pas de jeter un œil à la bibliothèque attenante. New York Transit Museum Vous aussi, vous êtes fasciné par le réseau de transport de New York ? Alors rendez-vous au Transit Museum, situé dans une station de métro historique datant de 1936, à Brooklyn Heights. Vous saurez tout sur le métro, mais aussi sur les bus, les trains de banlieues, les ponts et les tunnels...bref, tout ce qui est géré par la Metropolitan Transportation Authority. Le Musée des enfants Si vous voyagez en famille, ce musée sur Staten Island est parfait pour vous ! Avec des activités à la fois en intérieur et en extérieur, il est situé au sein d’un grand parc et permet aux enfants de faire travailler leur esprit, leur corps et leur imagination. The Cloisters Des cloîtres médiévaux français à Manhattan ? Eh oui, c'est possible ! Cinq cloîtres du Moyen-Age ont en effet été transportés pièce par pièce à New York dans les années 1930. Reconstruits à l’identique, ils abritent une incroyable collection de 5000 œuvres d’art, notamment de magnifiques sculptures, des manuscrits, des vitraux et des tapisseries. Insolite. The Paley Center for Media Une véritable mine d’informations sur l’histoire et le développement des médias : voilà comment on pourrait décrire le Paley Center. Les visiteurs peuvent notamment choisir parmi plus de 50 000 programmes de radio ou télévision à écouter ou regarder. The Skyscraper Museum New York est une ville de gratte-ciels, et c’est donc tout naturel qu’un musée soit consacré à ces incroyables édifices. En plus, il est installé dans un lieu exceptionnel, d'où vous pourrez admirer la skyline de Manhattan. A couper le souffle ! Whitney Museum of American Art Installé dans un bâtiment conçu par Marcel Breuer emblématique de l’architecture moderne, ce musée est le plus grand du pays dédié à l’art et à la culture américaine. Incroyable, tout ce que vous pourrez voir gratuitement avec le New York Pass®, n’est-ce pas ? Alors qu’attendez-vous pour vous procurer le vôtre ? C’est par ici ! En plus, vous pourrez profiter de nombreuses autres activités...et au meilleur tarif, bien sûr.
Anne Delorean
Empire State Building
Edge

5% de remise bonus, c'est cadeau

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des offres exclusives, des conseils de voyage et bien d'autres avantages.

One World Observatory
Top of the Rock