Aux commandes avec le capitaine Ken Corcoran – nous sommes allés dans les coulisses d'une croisière Circle Line

Des premières traversées stressantes aux apparitions de tortues de mer ou de célébrités, le capitaine Ken Corcoran a tout vu depuis la barre des croisières touristiques intemporelles de Circle Line. Il a navigué à travers les marées changeantes, tant littérales que culturelles, observant la silhouette de la ville s'élever et aidant des générations de visiteurs à voir New York sous un tout nouvel angle.

Dernière mise à jour : 30 juillet 2026
circle line sightseeing capitaine ken

Si vous avez déjà participé à une croisière touristique Circle Line – qu'il s'agisse de la classique Landmarks Cruise, de la Liberty Cruise,, de la boucle complète Best of NYC Cruise, ou de la sunset Harbor Lights  – il y a de fortes chances que le capitaine Ken Corcoran ait été aux commandes.

Il travaille chez Circle Line depuis plus de trente ans, mais son lien avec l'Hudson est encore plus profond. Nous l'avons rencontré à bord de la croisière Best of NYC, où Ken a partagé des anecdotes sur ses débuts, ses vues préférées et ce qui entretient la magie après toutes ces années.

« C'était passionnant – et ça l'est resté. »

Ken a commencé chez Circle Line à l'âge de seize ans seulement. « J'étais accrocheur de amarres », nous explique-t-il. Pour ceux qui ne maîtrisent pas le jargon nautique, cela signifie qu'il était celui qui récupérait les cordages lors de l'accostage des bateaux. Pas une mauvaise façon de débuter une carrière de toute une vie sur l'Hudson. « Mon oncle travaillait ici, et au départ, cela ne devait être qu'un job d'été. Mais c'était passionnant – et ça l'est resté. » C'est ainsi qu'il est toujours là, des années plus tard.

Au fil des décennies, il a vu l'entreprise, et la ville, évoluer. « La ville est en perpétuel changement, ce qui lui donne un air de nouveauté », dit-il. « Nous avons des bateaux plus récents maintenant, nous avons écouté ce que les gens veulent voir. » Ken pense que tout continue de changer, mais que c'est toujours pour le mieux.

Lorsqu'on l'interroge sur sa première croisière en tant que capitaine, Ken admet qu'il était nerveux. « C'était il y a trente-trois ans. Mais j'avais grandi ici, sur les bateaux, sur cette rivière, alors c'était naturel. »

capitaine Ken de Circle Line Cruises

Il nous fait visiter son bureau !

« Broadway sur l'Hudson »

En regardant Ken travailler, on réalise à quel point l'énergie de la foule le stimule. « Rencontrer des gens du monde entier permet de rester passionné. Leur enthousiasme est contagieux. Ils appellent ça Broadway sur l'Hudson. » Une croisière à New York est vraiment un spectacle qui ne s'arrête jamais.

Il adore le fait que les visiteurs viennent de partout et que chaque croisière soit un peu différente. « On ne sait jamais qui est à bord. Nous avons eu des célébrités, des équipes de tournage, des demandes en mariage, des mariages... mais honnêtement, ce sont les gens ordinaires qui m'apportent le plus. » Ken nous a confié qu'il avait même marié des gens sur l'eau ! Mais ce qu'il préfère, c'est participer à une demande en mariage ; il adore faire partie d'un moment aussi spécial.

Et il n'y a pas que Ken qui a côtoyé la célébrité. Le premier officier Richie nous a raconté qu'il était à la barre lors du tournage d'Only Murders in the Building, avec nul autre que Martin Short et Meryl Streep à bord. Une journée comme les autres sur l'Hudson pour l'équipe de Circle Line !

Un panorama dont on ne se lasse jamais

Même après des décennies, la vue le fait encore s'arrêter.

« La statue de la Liberté ne vieillit jamais. Ma maman est arrivée aux États-Unis en tant qu'immigrante, donc c'est personnel. Mais il est difficile de choisir un endroit préféré : j'ai grandi dans l'Upper Manhattan, donc cette partie de l'itinéraire compte beaucoup pour moi aussi. » Nous ne pouvons qu'acquiescer. Alors que nous contournons la pointe nord de l'île de Manhattan avec l'eau devant nous, New York sur la gauche et les superbes couleurs automnales du New Jersey sur la droite, c'est de la pure magie.

La croisière Best of NYC – un périple de 2 h 30 devant les sites les plus célèbres de New York – reste le choix préféré de Ken pour les nouveaux visiteurs. L'itinéraire vous emmène faire une boucle complète autour de Manhattan (si les marées le permettent), et comme c'était notre première fois, Ken était déterminé à nous faire faire tout le tour. À un moment donné, il a même demandé à tout le monde de se tenir sur la proue pour que nous puissions passer sous quelques ponts particulièrement bas : un véritable engagement de capitaine !

« C'est la croisière originale, et vous voyez vraiment tout : la Liberté, Ellis Island, le pont de Brooklyn, l'Empire State Building. J'aime quand les résidants locaux viennent aussi ; ils remarquent toujours quelque chose de nouveau. Il y a tant à voir ; on est toujours un touriste dans sa propre ville. Les gens pensent connaître New York jusqu'à ce qu'ils la voient d'ici. »

Circle Line Sightseeing

Le capitaine Richie nous montre les ficelles du métier !

Rencontres sauvages sur l'Hudson

L'un des aspects préférés de Ken ces dernières années a été de voir le fleuve reprendre vie. << Quand j'ai commencé, l'eau était si polluée que les navires venaient ici pour éliminer les bernacles sous leurs coques. Maintenant, nous avons des poissons, des faucons, des tortues de mer – et même des baleines ! >>

Il sourit. << Il y a quelques semaines, une baleine a remonté tout l'Hudson. En parfaite santé ! >> Il nous raconte comment les passagers du bateau ont été trempés par le jet d'eau et comment il transpirait sur la passerelle. << J'aurais été chassé de la ville, >> rit-il, << imaginez si j'avais été le gars qui percute une baleine ?! >>

Le coin du capitaine – questions rapides !

Alors, que fait Ken lorsqu'il ne navigue pas autour de Manhattan ?

<< Je tonds la pelouse, >> dit-il sans hésiter. << Ça me permet de garder les pieds sur terre. >> Richie, son second, rit ; sa réponse à lui est tout aussi rapide : << dormir >>.

Des conseils pour les visiteurs de la ville ?

<< Honnêtement, perdez-vous ! >> Et il est sérieux.

<< On est toujours un touriste, même dans sa propre ville. >> Il explique : << Je dis aux gens de simplement déambuler et de tout découvrir par eux-mêmes. >>

Coucher de soleil, journée ou nuit ?

Malgré les plaisanteries sur le fait qu'il passe plus de couchers de soleil avec son équipage qu'avec sa moitié, ce qui lui a valu le surnom de << Sunset Ken >>, il pense que la journée est le meilleur moment : << on peut vraiment repérer des choses et voir tous les petits détails. >>

Mais il admet que les lumières scintillantes de la nuit ont quelque chose de spécial.

Un souvenir qui vous fait vraiment rire ?

<< Eh bien, il y a eu cette histoire avec les canards... >>

Ken nous raconte qu'il adore offrir des canards en plastique aux enfants qui montent à bord. La dernière fois qu'il est tombé en rupture de stock, il a décidé de faire savoir à l'équipe qu'il fallait en commander d'autres... en laissant un canard gonflable géant dans leur bureau.

La fois suivante, lorsqu'il est monté pour déverrouiller la passerelle de son bateau, chaque surface possible était couverte de centaines de canards en plastique – message reçu !

<< J'enquête toujours pour savoir qui a fait ça ! >>

Le capitaine Ken chez Circle Line Sightseeing

Même les vues depuis l'embarcadère sont spéciales !

Comment rejoindre le capitaine Ken à bord

Vous pouvez retrouver le capitaine Ken Corcoran et son équipage toute l'année sur la flotte de Circle Line au départ du Pier 83. Avec The New York Pass®, vous pouvez choisir parmi :

  • Croisière Landmarks – la croisière d'une demi-île avec les monuments les plus emblématiques de NYC en 1 h 30.
  • Croisière Liberty – une navigation plus courte axée sur la Statue de la Liberté et Ellis Island.
  • Croisière Best of NYC – l'originale boucle complète de Manhattan en 2 h 30, riche en histoire.
  • Croisière Harbor Lights – le spectacle de coucher de soleil le plus photogénique de la ville.

Chacune offre ce mélange imbattable de panorama, de récits et d'énergie pure new-yorkaise qui maintient le capitaine Ken à la barre depuis plus de trois décennies.

Le mot de la fin

Comme le dit Ken : << C'est Broadway sur l'Hudson. >> Les lumières, les monuments, les rires – le tout mettant en vedette la plus grande ville du monde, vue depuis son meilleur siège : l'eau.

Vous avez aimé cette petite tranche de vie new-yorkaise ?

Passez à la vitesse supérieure pour votre voyage avec notre complete guide to Circle Line Sightseeing Cruises ou consultez notre interview with the Queen of the Empire State Building, tous remplis d'astuces de visiteurs et de conseils pour économiser.

Avec The New York Pass®, vous pouvez éviter le stress et réaliser d'importantes économies sur les billets pour l'Empire State Building ainsi que sur des dizaines d'autres attractions incontournables, le tout avec un seul pass facile à utiliser.

🗽 Don't explore the Big Apple without this
💰 How much can you really save in NYC

Alice Padfield
Alice Padfield
Content Manager

Alice is a copywriter in the Content team at Go City®, where she combines her love for travel, literature, food and theatre to craft inspiring content for cultural explorers. From blog articles to TikToks, she creates engaging stories that help travellers uncover hidden gems and must-see spots in every city. Passionate about exploring new destinations, Alice shares her discoveries to help others curate unforgettable itineraries.

Créez un itinéraire unique pour New York avec notre planificateur de voyage

Vous serez combien ?
Adulte
1
Enfant (3-12)
0
Combien de jours ?

Que voulez-vous voir et faire ?

Lire plus

Blog

Les Meilleures Croisières Touristiques de New York

Imaginez que vous puissiez admirer l’époustouflante skyline de Manhattan de suffisamment loin pour l’admirer dans toute sa splendeur, mais de suffisamment près pour pouvoir distinguer les différents gratte-ciels... En fait, pas besoin de l’imaginer ! Il vous suffit de prendre part à l’une des croisières touristiques de New York pour profiter de la vue. Vous reviendrez sur la terre ferme avec plus de photos qu’il n’en faut pour rendre tous vos followers Instagram jaloux. Mais alors, à quelle croisière devriez-vous prendre part ? Quelles sont les meilleures croisières de New York ? Dans cet article, découvrez nos croisières new-yorkaises préférées ! PS : Elles sont toutes incluses dans votre New York Pass®, alors si vous ne savez toujours pas laquelle choisir après votre lecture, vous n’aurez qu’à toutes les essayer ! Le meilleur de New York : la croisière de Circle Line Pendant cette croisière de deux heures et demie, vous ferez le tour complet du périmètre aquatique de Manhattan en naviguant sur les eaux des trois fleuves de New York : l'Hudson, le Harlem et l'East River. Vous passerez sous 20 ponts et pourrez admirer plus de 130 sites emblématiques de la ville, dont la skyline de Manhattan, Little Island, Hudson Yards, One World Trade Center, le pont de Brooklyn, le centre-ville de Brooklyn, le Yankee Stadium, le pont George Washington et, bien sûr, la Statue de la Liberté et Ellis Island. Deux heures et demie bien remplies, n'est-ce pas ? Découvrez la croisière du meilleur de New York. La croisière Liberté, par Circle Line Au cours de cette croisière d'une heure, vous descendrez l'Hudson River en admirant des gratte-ciels emblématiques et historiques tels que l'Empire State Building, le Chrysler Building et le One World Trade Center, ainsi que des curiosités typiques de New York telles que l'inspirant High Line Park. Vous passerez devant la spectaculaire pointe sud de Manhattan et, enfin, vous naviguerez à quelques mètres seulement de la magnifique Statue de la Liberté. Gardez votre appareil photo à portée de main à chaque instant, vous en aurez besoin ! Découvrez la croisière Liberté de Circle Line. Croisière touristique autour des lieux emblématiques de New York avec Circle Line Au cours de cette croisière d'une heure et demie, vous descendrez la puissante rivière Hudson et passerez devant Hudson Yards et Little Island, avant de passer devant l'imposant One World Trade Center. Vous poursuivrez votre voyage jusqu'à Ellis Island et naviguerez à quelques mètres de la Statue de la Liberté. Vous profiterez d'une vue imprenable sur Lower Manhattan avant de passer sous le pont de Brooklyn, le pont de Manhattan et le pont de Williamsburg pour un court trajet le long de l'East River, avant de revenir à la jetée 83 dans Midtown Manhattan. Une croisière de trois fois rien ! Découvrez la croisière autour des lieux emblématiques de New York. Croisière « Harbor Lights », les lumières du port, de Circle Line Cette croisière de deux heures part au coucher du soleil pour vous permettre de profiter de l'un des plus beaux spectacles que vous verrez à New York : la skyline illuminée de Manhattan. Non seulement vous pourrez prendre de magnifiques photos dans la lumière magique du coucher de soleil, mais vous verrez aussi la ville s'animer et se remplir de lumière et de couleurs pour accueillir la nuit. Et ce ne sont pas les lumières qui manquent, bien sûr... N'oublions pas que nous sommes dans la ville qui ne dort jamais ! Découvrez la croisière Harbor Lights de Circle Line. Croisière sur les grands voiliers de Clipper City : Statue de la Liberté La croisière sur les grands voiliers Clipper City est à la fois un voyage dans le temps et une croisière touristique à New York. Visitez le spacieux pont principal et le pont arrière surélevé de cette majestueuse goélette et vivez l'expérience d'une vie en mer. L'excursion vous emmènera dans le port de New York et vous offrira des vues panoramiques sur les différents ponts, la Statue de la Liberté, Ellis Island, Governors Island, le New Jersey et la ligne d'horizon de New York, et bien d'autres choses encore. Si vous voulez profiter pleinement de l'expérience, glissez un mot à l'équipage et faites-leur savoir que vous voulez l'aider à lever les voiles.... Ils vous laisseront essayer et vous en seront reconnaissants ! Découvrez la croisière sur les grands voiliers de Clipper City. Croisière Liberty Super Express Vous n'êtes intéressé que par la Statue de la Liberté ? La croisière Liberty Super Express est le moyen le plus rapide et le plus facile de voir la Statue de la Liberté de près depuis le centre de New York. Vous pouvez partir de l'embarcadère 6 à Battery Park ou de l'embarcadère 16 à South Street Seaport et vous vous retrouverez rapidement devant la Statue de la Liberté. La croisière ne dure que 50 minutes, mais le bateau ralentit à l'approche de la Statue de la Liberté pour que vous puissiez prendre toutes les photos que vous voulez. Découvrez la croisière Liberty Super Express. Ferry pour la Statue de la Liberté et musée de l'Immigration d'Ellis Island Si voir Liberty Island et Ellis Island depuis l'eau ne vous suffit pas et que vous voulez descendre à terre et visiter les deux îles, c’est tout à fait possible. Avec ce voyage en ferry, vous avez la possibilité de visiter la Statue de la Liberté de l'intérieur (à l'exception du piédestal et de la couronne, pour lesquels vous devrez acheter des billets séparés), ainsi que le musée de l'Immigration d'Ellis Island. Découvrez le Ferry pour la Statue de la Liberté et Ellis Island. Économisez pendant votre voyage à New York avec The New York Pass® Voilà pour notre sélection de nos croisières touristiques préférées à New York. Si vous êtes encore en train de planifier votre voyage à New York, ne manquez pas les nombreuses attractions et activités amusantes incluses dans le New York Pass®. N'oubliez pas qu'avec votre pass, plus vous visitez, plus vous économisez !
Charlotte Tricoire
Charlotte Tricoire
Blog

Choses à faire à Williamsburg, New York

Vous avez prévu un voyage à New York ? Les monuments emblématiques de Manhattan – Empire State Building, Top of the Rock, Times Square... – font sans doute partie de votre liste d’incontournables, mais une fois que vous aurez fait le tour de ces emblèmes new-yorkaises, pourquoi ne pas vous aventurer dans des quartiers moins connus de la ville ? L’arrondissement de Brooklyn est plein de bonnes surprises, parmi lesquelles Williamsburg, ce quartier tranquille et sans prétention devenu le nouveau repère d’une population jeune et branchée. En avez-vous déjà entendu parler ? Ce quartier qui a vu naître le mouvement hipster est réputé pour le dynamisme de sa scène artistique, ses bons petits restos, ses galeries d’art contemporain, ses cafés bobos, ses salles de concert, ses friperies et les œuvres d’art urbain qui embellissent ses murs (non pas qu’ils en aient besoin !). Ce quartier original à l’architecture hétéroclite mérite le détour. Et si vous avez encore besoin d’être convaincu, suivez l’itinéraire que nous vous avons concocté pour vous faire votre propre opinion. Bon, assez parlé... Entrons dans le vif du sujet ! Voici un aperçu du programme de notre itinéraire : Pont de Williamsburg Birria-Landia taco truck Visite à pied de Williamsburg Domino Park The Living Gallery Wonderville Pont de Brooklyn Pont de Manhattan Pont de Williamsburg Vous aurez sans doute déjà cédé à la tentation de traverser le pont de Brooklyn pour prendre une superbe photo que vous vous serez empressé de poster sur votre compte Insta. On comprend, on est tous passés par là ! Mais revenons un peu en arrière pour découvrir un autre pont qui vaut aussi la peine d’être traversé : le pont de Williamsburg. Ce pont qui enjambe l’East River relie le Lower East Side de Manhattan au quartier de Williamsburg, dans l’arrondissement de Brooklyn. Vous pourrez vous y rendre facilement à pied en 30 minutes minimum, une heure en prenant votre temps. Votre effort sera largement récompensé par les vues spectaculaires que vous aurez sur la ligne d’horizon de Manhattan et l’East River. La construction du pont de Williamsburg a commencé en 1896, mais il n’a été inauguré qu’à la fin de l’année 1903 lorsque Brooklyn faisait encore partie de la métropole de New York. Si on y réfléchit bien, ça ne fait pas si long pour construire un pont ! Il a été en son temps le plus grand pont suspendu du monde, avec une longueur de 2 227 mètres. Explorez Williamsburg Vous voilà du côté de Brooklyn, ce riche arrondissement populaire construit au fil des vagues d’immigration, qui attire aujourd’hui une population jeune et branchée (vous êtes bien sûr inclus dans ce groupe !). Cette marche de Manhattan jusqu’ici vous aura sans doute ouvert l’appétit ! Williamsburg est le quartier des amateurs de bonne chère dans Brooklyn. Toutes les cuisines du monde ou presque y sont représentées. Si vous voulez vous fondre dans le décor, entrez dans l’un des multiples cafés et petits restaurants et commandez un sandwich BEC (bacon, egg, cheese), un bagel ou un falafel, accompagné d’une Brooklyn, la bière locale brassée dans le quartier. Profitez-en pour goûter les fromages, vins et produits du coin. Si vous avez envie de tacos, nous vous conseillons de vous arrêter au Birria-Landia taco truck qu’on croirait tout droit venu de Tijuana. Vous y dégusterez les meilleurs tacos de la ville. Ils proposent aussi des mulitas, tostadas et consomme. La Superior jouit aussi d’une excellente réputation pour ses tacos de poisson, ceviche et guacamole ! Si vous n’êtes pas fan de tacos, Marlow & Sons sera peut-être plus à même de tenter vos papilles. Bons vins et cocktails y sont servis avec d’excellents produits frais à grignoter dans une ambiance rustique. Après cette pause bien méritée, il est temps de faire une petite balade dans ce quartier hipster pour y découvrir des œuvres d’art urbain typiques de New York ! Visite à pied dans Williamsburg Vous voulez tout savoir sur Williamsburg ? Alors nous vous conseillons de suivre un guide qui vous dévoilera tous les secrets de ce quartier à la mode au cours d’une visite à pied dans Williamsburg. Cette visite de deux heures vous permettra de découvrir d’authentiques œuvres d’art urbain sur les murs des rues résidentielles et des anciennes usines converties en immenses lofts. Si vous aimez chiner, ce quartier fera votre bonheur. Vous y trouverez toutes sortes de petites boutiques et friperies proposant des objets originaux et vêtements vintage à prix raisonnable. Attention à la friperie géante Beacon’s Closet : vous risquez de vous y perdre pendant quelques heures ! Les amateurs d’art apprécieront aussi la qualité des galeries d’art contemporain installées dans Williamsburg. Jetez un œil à la galerie Art 101, l’une des pionnières du quartier, qui s’intéresse notamment aux artistes locaux. N’hésitez pas à passer la soirée dans le quartier, surtout si vous êtes amateur de musique et de vinyles. La scène musicale y est très riche. De nombreux groupes d’indie-pop et de rock s’y sont installés et on peut toujours y trouver un bon concert. Passez à la boutique Rough Trade pour enrichir votre collection de disques. Des concerts sont aussi programmés par le label. Quelques salles musicales méritent en particulier le détour, comme le Music Hall of Williamsburg et le Brooklyn Bowl où vous pourrez passer une excellente soirée à jouer au bowling, boire un verre ou assister à un concert. Faites une pause au vert Ouf ! Tous ces kilomètres à pied vous ont sans doute donné envie de faire une pause dans un havre de verdure. Je vous propose de vous arrêter au Domino Park. Ce beau parc situé sur les berges de l’East River offre une vue imprenable sur New York. Puisque vous êtes dans le quartier de Williamsburg, pourquoi ne pas en profiter pour pousser la visite jusqu’à d’autres quartiers de Brooklyn, comme Bushwick, réputé pour ses œuvres d’art urbain ? The Living Gallery The Living Gallery est une galerie d’art qui propose une riche programmation d’expositions, performances et autres événements. Ce lieu est emblématique de la culture hipster. Même si cette galerie est ouverte depuis des années, elle n’a rien perdu de son audace. L’espace est connu dans le quartier en raison d’une peinture murale qui change régulièrement. Tous les trois mois, la galerie confie à un artiste local la conception de son espace extérieur. Les événements organisés ici sont pratiquement toujours gratuits et attirent une foule stylée et sympathique. C’est un incontournable pour tous ceux qui souhaitent mieux comprendre l’ADN de Brooklyn. Wonderville Comme tous les individus d’une vingtaine d’années, les hipsters aiment prendre des pots entre amis. Mais ils ne sont pas du genre à se contenter d’un simple bar. Entrez dans Wonderville pour mieux comprendre leurs exigences. Ce bar-arcade présente des jeux uniques conçus par les habitants de Brooklyn. Installé dans le bâtiment qui abritait autrefois la légendaire salle de concert punk-rock Secret Project Robot (lieu mythique de la résurgence du rock américain avec des groupes comme The Strokes et les Yeah, Yeah, Yeahs), il est réputé pour sa margarita légendaire, servie dans un agréable patio. Prenez un verre et choisissez un jeu. Vous allez vous éclater ! Ouf ! Vous venez de passer une journée bien remplie. Vous devez reprendre le chemin de Manhattan ? Alors si vous ne l’avez pas encore fait, traversez à pied l’un des plus beaux ponts de la ville. Pont de Brooklyn ou pont de Manhattan Si vous n’avez pas encore eu l’occasion de traverser le pont de Brooklyn ou le pont de Manhattan, c’est le moment ! Vous en profiterez pour admirer les vues spectaculaires sur la ville et les détails de leur construction. Vous pouvez traverser le pont à pied, en voiture, à vélo ou à l'occasion d’un circuit en bus Big Bus qui vous permettra de tout savoir sur l’histoire de ces ponts. Psss... Ils ne sont qu’à quinze minutes de marche l’un de l’autre. Récapitulons Voilà donc quelques-unes de nos suggestions pour découvrir Williamsburg ! Des visites à pied aux délicieux tacos en passant par les espaces verts, ces activités vous donneront l’illusion d’habiter le quartier ! Souvenez-vous qu’avec The New York Pass, qui regroupe les entrées d'un grand nombre de ces attractions, vous pouvez économiser jusqu’à 40 % sur le prix des billets par rapport à l’achat de billets individuels. Toutes les informations sont exactes au moment de la rédaction de cet article.
Isabel Schena

5% de remise bonus, c'est cadeau

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des promos exclusives, des idées de voyage et des infos sur vos activités sur place.