Que vous effectuiez votre visite avec un New York Pass® ou que vous aimiez simplement découvrir des détails cachés, voici les éléments surprenants dissimulés à l'intérieur du gratte-ciel le plus célèbre de New York – et ceux que vous pourrez repérer lors de votre visite.
Nous vous indiquerons lesquels sont visibles lors de votre passage et lesquels ne sont pas accessibles au grand public… mais il reste amusant de les connaître pour impressionner vos ami(e)s avec votre savoir !
1. Un ancien coffre de banque caché au sous-sol
Au plus profond du sous-sol de l'Empire State Building se trouve un vestige de ses débuts : un ancien coffre de banque. Lors de son inauguration, le sous-sol abritait la banque Irving Trust, avec une agence complète et un coffre sécurisé. Imaginez une grande porte circulaire épaisse munie de multiples rouages fascinants.
Aujourd'hui, ce coffre n'a pas disparu : il se trouve simplement dans une zone désormais utilisée par les locataires pour le stockage. C'est un excellent rappel que l'Empire State Building n'a pas été conçu initialement comme une attraction touristique, mais comme une ville verticale autonome.
Visible avec un billet standard ? ❌ (non accessible au public)
Imaginez-vous descendre ici pour acheter quelques fournitures de bureau !
2. Une véritable boîte aux lettres en service – à l'intérieur du bâtiment
Celle-ci m'a surpris : vous pouvez réellement envoyer du courrier depuis l'intérieur de l'Empire State Building.
Il existe une boîte aux lettres USPS en service dans le hall du bâtiment, et oui – les lettres envoyées d'ici sont affranchies avec le code postal propre à l'Empire State Building : 10118.
C'est une petite anecdote amusante si vous envoyez des lettres. Peu d'enveloppes peuvent se targuer d'avoir été postées depuis l'une des adresses les plus célèbres au monde.
Visible avec un billet d'entrée générale ? ❌ (non accessible au public)
3. Le hall Art déco « d'origine »
De nos jours, les visiteurs entrent par l'entrée moderne de l'observatoire – mais en sortant, vous passerez par le hall d'origine de 1931, et il vaut la peine de s'y attarder.
C'est le hall que vous reconnaîtrez dans le film « Elfe », vous savez, là où Buddy tourne en boucle dans la porte tambour ?
Visible avec un billet d'entrée générale ? ✅ (à la sortie du bâtiment)
Elle figure certainement parmi les boîtes aux lettres les plus élégantes !
4. Une ancienne cage d'ascenseur
Vous ne l'emprunterez pas, mais vous la verrez. Dans les galeries du musée, vous pourrez observer de près une cage d'ascenseur d'origine menant au dernier étage, un rappel du caractère révolutionnaire de l'ingénierie du bâtiment dans les années 1930.
Aujourd'hui, l'Empire State Building compte 77 ascenseurs, et aucun d'entre eux ne monte jusqu'au sommet d'un seul trait. Certains se déplacent à une vitesse vertigineuse de 426 mètres par minute, ce qui explique pourquoi vos oreilles peuvent se boucher pendant l'ascension.
Visible avec un billet d'entrée générale ? ✅ (dans le musée)
5. Une blanchisserie cachée pour les uniformes du personnel
En coulisses, il existe une blanchisserie dédiée aux uniformes du personnel, afin que tout soit impeccable, confortable et parfaitement conforme à l'image de marque. Chaque département, comme la sécurité ou les guides de l'Observatoire, dispose de sa propre porte où ils scannent leurs pass, et leur uniforme apparaît comme par magie pour qu'ils puissent le récupérer.
Les uniformes eux-mêmes sont encore profondément ancrés dans l'héritage Art déco du bâtiment, avec des motifs de l'« ère de la machine » imprimés à l'intérieur des vestes et des gilets – un détail que la plupart des visiteurs ne remarqueront jamais, mais qui en dit long sur le soin apporté à l'expérience au sein de l'ESB.
Visible avec un billet d'entrée générale ? ❌ (non accessible au public)
Des vêtements de travail blanchis sur place ? Nous ne serions pas contre !
6. Un terrain de basket
Une autre vedette du sous-sol est la zone de loisirs destinée aux personnes travaillant dans les bureaux de l'immeuble. Elle comprend une installation de golf virtuel et un terrain de basket. Il s'agit d'une véritable salle de sport avec des gradins télescopiques ; nous nous sommes demandé comment ils arrivaient encore à travailler !
Est-il de taille NBA ? Pas tout à fait. Est-ce un rappel amusant que travailler à l'Empire State Building offre d'autres avantages que le simple prestige de son nom ? Absolument.
Visible avec une entrée standard ? ❌ (non accessible au public)
7. Un étage que presque personne ne visite : le 103e étage
Saviez-vous que même le célèbre observatoire du 102e étage n'est pas tout à fait le sommet ? Au-dessus se trouve le 103e étage, accessible uniquement à un très petit nombre d'invités très VIP (Taylor Swift, par exemple).
Cela ne fait pas partie des billets standards, des options ou des pass ; c'est un élément de la légende de l'Empire State Building. Si vous y êtes déjà monté, vous faites partie d'un club extrêmement exclusif (et je serais plus qu'honoré si vous lisez ces lignes en ce moment).
Visible avec une entrée standard ? ❌❌ (Ultra-VIP uniquement)
8. Une maquette à l'échelle de l'Empire State Building lui-même
Avant même d'admirer la vue, prenez un moment pour apprécier la maquette architecturale à l'échelle de l'Empire State Building exposée à l'intérieur.
C'est étonnamment fascinant : l'occasion d'observer de près les détails architecturaux Art déco et de vraiment saisir toute la planification (et l'ambition) nécessaire à la création de l'un des gratte-ciel les plus célèbres au monde.
Voir le bâtiment présenté en miniature avant de monter rend l'expérience encore plus impressionnante et vous permet de contempler l'édifice dans son ensemble, ce qui est impossible depuis la rue.
Visible avec une entrée standard ? ✅ (au début de l'expérience de l'observatoire)
Bien sûr, nous avons dû poser avec la maquette !
Que peuvent voir les détenteurs du New York Pass® ?
Avec le New York Pass®, vous profiterez de :
L'expérience complète du musée (y compris l'ancien ascenseur et la maquette architecturale)
L'observatoire du 86e étage
La montée en ascenseur immersive et les autres expositions
L'accès au hall d'entrée d'origine à la sortie
Le 102e étage est disponible sous forme d'option payante, tandis que les zones telles que la chambre forte, les installations du personnel et le 103e étage restent inaccessibles ; après tout, certaines choses doivent garder leur part de mystère et d'exclusivité.
Gardez les yeux ouverts
L'Empire State Building n'est pas seulement un point de vue : c'est un morceau d'histoire de New York vivant et actif, riche d'histoires, de secrets et de détails surprenants cachés à la vue de tous.
Lors de votre visite, prenez votre temps, lisez les plaques et regardez au-delà de la ligne d'horizon. On ne sait jamais quel fragment du passé du bâtiment vous pourrez apercevoir.
Vous avez aimé ce petit aperçu de New York ?
Donnez une nouvelle dimension à votre voyage grâce à notre complete guide to the Empire State Building ou consultez our interview with the Queen of the Empire State Building, tous deux regorgeant d'astuces de visite et de conseils pour économiser.
Avec The New York Pass®, évitez le stress et réalisez d'importantes économies sur vos billets pour l'Empire State Building ainsi que sur des dizaines d'autres attractions incontournables, le tout avec un seul pass facile à utiliser.
🗽 Don't explore the Big Apple without this
💰 How much can you really save in NYC?
