Al timón con el capitán Ken Corcoran: entramos entre bastidores en un crucero de Circle Line

Desde los primeros viajes llenos de nervios hasta el avistamiento de tortugas marinas y apariciones de celebridades, el capitán Ken Corcoran lo ha visto todo al volante de los atemporales cruceros turísticos de Circle Line. Ha navegado a través de mareas cambiantes, tanto literales como culturales, ha visto crecer el perfil de la ciudad y ha ayudado a generaciones de visitantes a ver Nueva York desde un ángulo totalmente nuevo.

Fecha de publicación: 17 de noviembre de 2025
capitán ken de circle line sightseeing

Si alguna vez has hecho un crucero turístico de Circle Line —ya sea el clásico Landmarks Cruise, el Liberty Cruise,, el de vuelta completa Best of NYC Cruise, o el sunset Harbor Lights —, es muy probable que el capitán Ken Corcoran fuera quien manejara el barco.

Lleva en Circle Line más de treinta años, pero su conexión con el Hudson es aún más profunda. Nos reunimos a bordo del crucero Best of NYC, donde Ken compartió historias de sus comienzos, sus lugares favoritos y qué es lo que mantiene viva la magia después de todos estos años.

«Era emocionante, y siguió siéndolo».

Ken empezó en Circle Line cuando solo tenía dieciséis años. «Era amarrador», nos cuenta (y para quienes no dominan los términos náuticos, eso significa que era el encargado de recoger los cabos cuando los barcos llegaban al muelle). No es una mala forma de empezar una carrera de por vida en el Hudson. «Mi tío trabajaba aquí y, en un principio, solo iba a ser un trabajo de verano. Pero era emocionante, y siguió siéndolo». Por eso, años después, sigue aquí.

A lo largo de las décadas, ha visto evolucionar a la empresa y a la ciudad. «La ciudad siempre está cambiando, así que siempre parece nueva», afirma. «Ahora tenemos barcos más modernos; hemos escuchado lo que la gente quiere ver». Ken cree que todo sigue cambiando, pero siempre para mejor.

Cuando le preguntamos por su primer crucero como capitán, Ken admite que estaba nervioso. «Eso fue hace treinta y tres años. Pero me había criado aquí, en los barcos, en este río, así que me resultó natural».

Capitán Ken de Circle Line Cruises

¡Enseñándonos su oficina!

«Broadway en el Hudson»

Al ver a Ken trabajar, te das cuenta de cuánto disfruta con la energía de la multitud. «Conocer a gente de todo el mundo te mantiene entusiasmado. Su entusiasmo es contagioso. Lo llaman Broadway en el Hudson». Recorrer Nueva York en barco es realmente el espectáculo que nunca termina.

Le encanta que los visitantes vengan de todas partes y que cada crucero se sienta un poco diferente. «Nunca sabes quién está a bordo. Hemos tenido a famosos, equipos de rodaje, pedidas de mano, bodas... pero, sinceramente, la gente corriente es la que más me motiva». ¡Ken nos contó que incluso ha casado a gente en el agua! Pero su actividad favorita es participar en una pedida de mano: le encanta formar parte de un momento tan especial.

Y no solo Ken ha tenido contacto con la fama. El primer oficial Richie nos contó que estaba al mando cuando rodaron Only Murders in the Building, con los mismísimos Martin Short y Meryl Streep a bordo. ¡Un día más en el Hudson para el equipo de Circle Line!

Un horizonte que nunca cansa

Incluso después de décadas, las vistas todavía le hacen detenerse.

«La Estatua de la Libertad nunca cansa. Mi madre vino a EE. UU. como inmigrante, así que eso es algo personal. Pero es difícil elegir un lugar favorito: crecí en el Upper Manhattan, así que esa parte de la ruta también significa mucho para mí». No podemos evitar estar de acuerdo. Al salir por la parte superior de la isla de Manhattan con el agua frente a nosotros, Nueva York a la izquierda y los impresionantes colores otoñales de Nueva Jersey a la derecha, es pura magia.

El crucero Best of NYC (un viaje de 2,5 horas por los lugares más famosos de Nueva York) sigue siendo la opción favorita de Ken para quienes nos visitan por primera vez. La ruta te lleva en un recorrido completo alrededor de Manhattan (si las mareas lo permiten) y, como era nuestra primera vez, Ken estaba decidido a que diéramos la vuelta completa. En un momento dado, incluso hizo que todo el mundo se pusiera de pie en la proa para que pudiéramos pasar por debajo de un par de puentes especialmente bajos: ¡un auténtico compromiso de capitán!

«Es el crucero original y realmente lo ves todo: la Estatua de la Libertad, Ellis Island, el puente de Brooklyn, el Empire State Building. Me encanta cuando vienen también los lugareños; siempre notan algo nuevo. Hay tanto que ver... siempre eres un turista en tu propia ciudad. La gente cree que conoce Nueva York hasta que la ve desde aquí fuera».

Circle Line Sightseeing

¡El capitán Richie enseñándonos cómo funciona todo!

Encuentros salvajes en el Hudson

Una de las partes favoritas de Ken de los últimos años ha sido ver cómo el río vuelve a la vida. «Cuando empecé, el agua estaba tan contaminada que los barcos venían aquí para que los percebes se murieran del fondo de sus cascos. ¡Ahora tenemos peces, halcones, tortugas marinas e incluso ballenas!».

Sonríe. «Hace unas semanas, una ballena subió por el Hudson. ¡Una totalmente sana!». Nos cuenta cómo la gente del barco se empapó con el chorro y cómo Ken sudaba en el puente. «Me habrían echado de la ciudad —se ríe—, ¡¿imaginas que fuera yo el tipo que golpeó a una ballena?!».

El rincón del capitán: ¡preguntas rápidas!

¿Qué hace Ken cuando no está navegando por Manhattan?

«Corto el césped —dice sin dudarlo—. Me mantiene con los pies en la tierra». Richie, su primer oficial, se ríe y responde con la misma rapidez: «dormir».

¿Algún consejo para quienes visitan la ciudad?

«Sinceramente, ¡piérdete!». Y lo dice en serio.

«Siempre eres un turista, incluso en tu propia ciudad —explica—. Le digo a la gente que simplemente deambule y lo descubra todo por sí misma».

¿Atardecer, día o noche?

A pesar de las bromas de que él y su tripulación han pasado más atardeceres juntos que con sus parejas, lo que le ha valido el apodo de «Ken Atardecer», cree que el día es lo mejor: «realmente puedes detectar cosas y ver todos los pequeños detalles».

Pero admite que las luces parpadeantes de la noche tienen algo especial.

¿Un recuerdo que realmente te haga reír?

«Bueno, ocurrió aquello con los patos...».

Ken nos cuenta que le encanta regalar patitos de goma a los niños que suben a bordo, y cómo la última vez que se le acabaron, decidió avisar al equipo para que pidieran más... dejando un pato inflable gigante en su oficina.

La siguiente vez que subió a abrir el puente de su barco, cada superficie posible estaba cubierta por cientos de patitos de goma. ¡Mensaje recibido!

«¡Todavía estoy investigando quién fue!».

el capitán Ken en Circle Line Sightseeing

¡Incluso las vistas desde el muelle son especiales!

Cómo navegar con el capitán Ken

Puedes encontrar al capitán Ken Corcoran y a su tripulación durante todo el año en la flota de Circle Line que sale del Pier 83. Con The New York Pass®, puedes elegir entre:

  • Landmarks Cruise: el crucero de media isla con los monumentos más emblemáticos de Nueva York en 1,5 horas.
  • Liberty Cruise: una navegación más corta centrada en la Estatua de la Libertad y Ellis Island.
  • Best of NYC Cruise: el recorrido original de 2,5 horas que rodea Manhattan por completo y está lleno de historia.
  • Harbor Lights Cruise: el espectáculo del atardecer más fotogénico de la ciudad.

Cada uno ofrece esa mezcla inigualable de vistas, historias y pura energía neoyorquina que ha mantenido al capitán Ken al mando durante más de tres décadas.

Reflexión final

Como dice Ken: «Es Broadway en el Hudson». Las luces, los monumentos, las risas... todo protagonizado por la mejor ciudad del mundo, vista desde su mejor asiento: el agua.

¿Te ha gustado este pedacito de Nueva York?

Lleva tu viaje al siguiente nivel con nuestro complete guide to Circle Line Sightseeing Cruises o echa un vistazo a nuestro interview with the Queen of the Empire State Building, todos llenos de trucos para visitantes y consejos para ahorrar dinero.

Con The New York Pass®, puedes olvidarte del estrés y ahorrar mucho en tus entradas para el Empire State Building y decenas de otras atracciones imprescindibles, todo con un pase fácil de usar.

🗽 Don't explore the Big Apple without this
💰 How much can you really save in NYC

Alice Padfield
Alice Padfield
Gestor/a de contenidos

Alice is a copywriter in the Content team at Go City®, where she combines her love for travel, literature, food and theatre to craft inspiring content for cultural explorers. From blog articles to TikToks, she creates engaging stories that help travellers uncover hidden gems and must-see spots in every city. Passionate about exploring new destinations, Alice shares her discoveries to help others curate unforgettable itineraries.

Diseña tu itinerario personalizado en Nueva York con nuestro planificador de viaje

¿Con quién viajas?
Adulto
1
Infantil (3-12)
0
¿Cuántos días?

¿Qué quieres ver?

Seguir leyendo

Blog

Guía de viaje a Nueva York: qué hacer en la Gran Manzana

Con más de 60 millones de visitantes al año, la ciudad de Nueva York es uno de los destinos más populares del mundo. La lista de cosas divertidas que hacer en Nueva York es interminable; desde los monumentos históricos y los grandes museos hasta las galerías innovadoras y la cultura popular de la gran ciudad, Nueva York tiene algo que ofrecer a todo el mundo. Visitas guiadas por Nueva York Una de las cosas más populares que hacer en Nueva York es hacer una visita turística guiada por la ciudad. Empieza tu visita con un recorrido completo por la ciudad, como los que ofrecen los autobuses Hop-On Hop-Off de Big Bus, que incluyen paradas en los principales monumentos y lugares de interés de la ciudad y cuentan con narración en directo en todos los autobuses. Estos tours en autobús además te ayudan a formar un mapa mental de la ciudad en tu cabeza, algo que te hará la vida mucho más fácil en los días siguientes. Son como un aperitivo para abrir el apetito. Después, también puedes hacer tours más específicos para conocer algún aspecto específico de Nueva York y aprender sobre temas o barrios que te interesan personalmente. Entre las visitas guiadas más populares se encuentran los Food on Foot Tours, que te llevan a algunos de los mejores lugares de comida auténtica de Nueva York; los tours en bicicleta por el Central Park de Sightseeing Bike Tours, una de las cosas más divertidas que se pueden hacer en Central Park; la excursión a pie Best of Brooklyn Walking Tour en Williamsburg, en el que recorrerás el barrio de moda en Brooklyn, y muchas otras opciones. Cruceros y atracciones junto a los ríos Otra de las cosas más interesantes que hacer en Nueva York es salir al agua en un crucero y experimentar la ciudad desde una nueva perspectiva. Elige entre una variedad de opciones de cruceros populares, como el Crucero Best of NYC, que ofrece vistas del horizonte de Manhattan desde el agua, un recorrido clásico en Clipper City Tall Ship Cruises, o el Liberty Cruise, que se acerca a la Estatua de la Libertad, y muchos otros. Muchos visitantes de Nueva York, el “crisol de América”, vienen a rendir homenaje a sus antepasados visitando la Estatua de la Libertad e investigando su genealogía e historia familiar en el Museo de la Inmigración de Ellis Island. Museos Por supuesto, ningún viaje a Nueva York estaría completo sin visitar algunos de los grandes museos de la ciudad. Rinde homenaje a los sucesos del 11 de septiembre de 2001 y contempla el impresionante y conmovedor monumento conmemorativo construido en el emplazamiento de las torres originales del World Trade Center. El Memorial y Museo del 11 de septiembre honra las vidas de todas las víctimas de los atentados, reflejando de forma impactante los acontecimientos del día, relatando todos los esfuerzos realizados por los miembros del servicio de bomberos, la policía, y los voluntarios tras los atentados, y mostrando los resultados de los esfuerzos de recuperación y restauración realizados tras los atentados. Una cosa que muchos turistas en Nueva York siempre esperan es ver a una celebridad. Si quieres ver a un famoso, dirígete al Madame Tussauds de Times Square, donde podrás acercarte e interactuar con todas tus celebridades favoritas bajo un mismo techo (no tienes que contar a nadie que son de cera). Nueva York alberga uno de los museos de historia natural más grandes del mundo, el Museo Americano de Historia Natural, donde puedes admirar exposiciones que exploran la vida animal y vegetal de todo el mundo. No te pierdas los fantásticos dioramas que narran la historia de la vida en nuestro planeta. Ideal para ir con niños. Tanto si eres aficionado a las bellas artes como si no, asegúrate de visitar al menos un museo de arte durante tu estancia en la ciudad; el Museo de Arte Moderno (MoMA), el Guggenheim o el Metropolitan son algunos de los más importantes. Experimenta la cultura museística por la que es conocida la ciudad de Nueva York y aprende algo nuevo en uno de los muchos museos situados a lo largo de la "Milla de los Museos". Consejo: las tiendas de los museos son excelentes para encontrar recuerdos de tu viaje y regalos para los amigos y familiares cuando regreses a casa. Actividades en Nueva York Una de las cosas por excelencia que se pueden hacer en Nueva York es ir de compras (¡ver escaparates también cuenta!); date una vuelta por las tiendas de la Quinta avenida y la avenida Madison, donde están todas las marcas de lujo. ¡Los escaparates son todo un espectáculo! Otras actividades populares son asistir a un espectáculo de Broadway, pasear o hacer un picnic en Central Park, ver murales y grafitis y, por supuesto, probar la auténtica pizza neoyorquina, los bagels, los sándwiches de pastrami, las últimas tendencias gastronómicas y el dim sum en Chinatown. El perfil de Manhattan De todas las cosas que hacer en Nueva York, una de las más emocionantes es buscar las mejores vistas del perfil de la ciudad. Dirígete al Top of the Rock o al Empire State Building (o a ambos para comparar las panorámicas). Los dos observatorios incluyen exhibiciones que exploran la rica historia de Nueva York y, en el caso del Empire State Building, la de la construcción del edificio. Descárgate la aplicación o mira las exposiciones para identificar los edificios y lugares emblemáticos que se ven desde los miradores. Consejo: Deja estas atracciones para el final de tu viaje y tendrás una perspectiva totalmente nueva de algunos de los lugares que ya has visitado; seguramente a estas alturas de tu viaje podrás identificar algunos de los principales puntos de interés por ti mismo. Barrios para explorar Aprovecha al máximo tu tiempo y tu New York Pass visitando las diferentes atracciones de cada barrio que quieras explorar. Cosas que hacer en Lower Manhattan: también conocido como “downtown”, el Lower Manhattan es toda la punta sur de Manhattan que queda por debajo de la calle 14, e incluye la zona del puerto de Nueva York (The Battery), el distrito financiero de Wall Street, Chinatown, Soho, Greenwich Village (también conocido como West Village), y el East Village, entre otros barrios. Genial para callejear. Cosas que hacer en Midtown Manhattan: formado por todo lo que hay entre la calle 60 y la 14, Midtown alberga Times Square y muchos otros lugares emblemáticos de Nueva York como el Empire State Building, la Biblioteca de Nueva York (la de los leones), o el Rockefeller Center. Cosas que hacer en Uptown Manhattan: todo lo que está por encima de la calle 60 se considera parte de Upper Manhattan. En el Uptown se encuentran Central Park, la Milla de los Museos, Harlem y el Bronx (hogar del Yankee Stadium). Tanto si buscas cosas que hacer en Nueva York para un viaje rápido de fin de semana como si te quedas una semana o más, no te faltarán opciones. El New York Pass incluye más de 90 atracciones, desde los grandes museos hasta monumentos históricos y visitas guiadas a pie o en bici. El objetivo es ayudarte a ahorrar dinero mientras disfrutas de todo lo que ofrece Nueva York. No te pierdas nada y ahorra a lo grande en atracciones, excursiones, cruceros y actividades con el New York Pass, el único pase que necesitas para vivir la ciudad al máximo. ¿Qué hacer en mi primer viaje a Nueva York? ¿Qué no te puedes perder en Nueva York? Nueva York es una ciudad llena de atracciones y cosas que hacer, por lo que puede ser abrumador para un primer viaje. Aquí hay algunas sugerencias para ayudarte a aprovechar al máximo tu tiempo en la ciudad: Visitar los principales puntos turísticos: Asegúrate de ver lugares icónicos como Times Square, el Empire State Building, el Puente de Brooklyn, la Estatua de la Libertad, Central Park, el Metropolitan Museum of Art y el One World Trade Center. Explorar diferentes barrios: Nueva York es una ciudad diversa con muchos barrios únicos para explorar, como el Upper West Side, Greenwich Village, SoHo, Williamsburg y Harlem. Ver una obra de teatro: Broadway es famoso por sus producciones teatrales, así que asegúrate de ver al menos una obra durante tu viaje. Si no puedes permitirte los boletos de Broadway, hay muchas otras opciones en teatros más pequeños en toda la ciudad. Comer en lugares emblemáticos: La ciudad de Nueva York es famosa por su comida, así que asegúrate de probar algunos platos icónicos como la pizza, el bagel, el hot dog y los pretzels. Hay muchos lugares emblemáticos para probarlos, como Lombardi's, Russ & Daughters y Gray's Papaya. Visitar museos y galerías de arte: Hay muchos museos y galerías de arte en Nueva York, desde el Metropolitan Museum of Art hasta el MoMA y el Museo Whitney de Arte Estadounidense. Pasear por los parques: Nueva York tiene algunos de los parques urbanos más grandes y hermosos del mundo, incluyendo Central Park, Prospect Park y el High Line. Tómate un tiempo para pasear por ellos y disfrutar de la naturaleza en medio de la ciudad. Experimentar la vida nocturna: Nueva York tiene una vibrante escena nocturna, desde clubes de jazz y bares de copas hasta clubes nocturnos y fiestas en azoteas. Busca algunas recomendaciones en línea o pregunta a los lugareños para encontrar lugares interesantes para salir por la noche. Estas son solo algunas sugerencias para tu primer viaje a Nueva York. La ciudad es grande y hay mucho que hacer, así que asegúrate de hacer una lista de las cosas que más te interesan y de planificar tu viaje con anticipación para sacarle el máximo provecho. ¿Qué ver obligatorio en Nueva York? ¿Qué actividades se pueden hacer en Nueva York? Hay muchas cosas que ver en Nueva York, pero aquí hay una lista de algunas atracciones obligatorias que no puedes perderte durante tu visita: La Estatua de la Libertad: Ubicada en Liberty Island, la Estatua de la Libertad es uno de los símbolos más reconocidos de Nueva York y un regalo de Francia a Estados Unidos. Puedes tomar un ferry para acercarte a la isla y disfrutar de una vista panorámica de la ciudad. El Empire State Building: Este rascacielos es uno de los puntos turísticos más icónicos de la ciudad y ofrece vistas impresionantes desde su mirador en el piso 86. Times Square: Esta intersección de la ciudad es famosa por sus carteles publicitarios luminosos y su ambiente vibrante, y es un lugar obligatorio para visitar durante tu viaje. Central Park: Este parque urbano de 843 acres es un oasis en medio de la ciudad y ofrece muchas actividades, desde senderismo y ciclismo hasta picnic y paseos en bote. El Museo Metropolitano de Arte: Con una vasta colección que abarca más de 5.000 años de arte humano, el Met es uno de los museos más grandes e importantes del mundo. El Museo de Arte Moderno (MoMA): Este museo es uno de los lugares más importantes para ver el arte moderno y contemporáneo de todo el mundo. El Puente de Brooklyn: Este icónico puente colgante conecta Manhattan con Brooklyn y ofrece impresionantes vistas del horizonte de la ciudad y del río East. El One World Trade Center: Este edificio de 104 pisos es el rascacielos más alto del hemisferio occidental y cuenta con una plataforma de observación con vistas panorámicas de la ciudad. El High Line: Este parque elevado es una atracción relativamente nueva que convierte una antigua línea de ferrocarril en un sendero peatonal con jardines y vistas panorámicas. Estas son solo algunas de las muchas atracciones que ofrece Nueva York. Dependiendo de tus intereses, también puedes considerar visitar otros lugares como el Museo Americano de Historia Natural, el edificio Flatiron, el distrito financiero, la Quinta Avenida y muchos más. Consejos para planificar el viaje perfecto a Nueva York: Haz una lista de todas las atracciones, monumentos y lugares de interés que quieras ver y de las actividades que quieras hacer en la ciudad. Ordena tu lista en dos categorías: “lo que quiero ver” y “lo que estaría genial ver si tengo tiempo”. Busca los horarios de las atracciones y anótalos. Descarga un mapa de la ciudad que te ayude a visualizar dónde se encuentra cada atracción de tu lista. Crea un itinerario en blanco que te permita planificar cada día por horas. Consejo: en una hoja de cálculo, pon los días que estarás en Nueva York en la fila superior y las horas del día en la primera columna. Para aprovechar al máximo el tiempo, visita las atracciones por barrios; esto reducirá el tiempo y los costes de transporte (muchas de las atracciones más populares están a poca distancia unas de otras). Planifica cuándo visitarás cada atracción, comenzando por las que son "imprescindibles" y calcula cuánto tiempo crees que pasarás en cada lugar (asegúrate de dejar tiempo para los controles de seguridad o las filas en las entradas). También hay que contar con tiempo para las comidas a lo largo del día, y tal vez hacer un poco de investigación de cuáles son las opciones por la zona (para no perder la cabeza cuando te entre el hambre y no tengas ni idea de dónde comer). Haz reservaciones con antelación de las atracciones con más demanda, y anota en tu itinerario los números de la confirmación o cualquier información pertinente que consideres necesaria. Los presupuestos y las limitaciones de tiempo pueden ser complicados de manejar, pero es divertido planear un viaje memorable a Nueva York, y el esfuerzo, la investigación y el trabajo de organizarlo traen sus recompensas. ¡Buen viaje!
Anna Rivero
Blog

Miradores de Nueva York: One World Observatory vs. Empire State Building vs. Top of the Rock

Subir a uno de los emblemáticos miradores de Nueva York para disfrutar de unas increíbles vistas aéreas del skyline de la ciudad es una de esas cosas que hay que hacer al menos una vez en la vida. Nueva York te ofrece un sinfín de monumentos históricos, barrios pintorescos y todo tipo de actividades divertidas. De entre todos esos planes posibles, uno de los favoritos del público y, sin duda, uno de los más memorables es la visita a un mirador (o dos, o tres...) de Manhattan. Además, es una forma estupenda de contemplar de una sola vez todo lo que hay que ver en la ciudad. Nueva York cuenta con tres de los mejores miradores del mundo: el del Empire State Building, el Top of the Rock y el One World Observatory. Te hemos preparado una comparativa de estas tres impresionantes plataformas de observación de Nueva York para que te sea más fácil decidir cuál de ellas se adapta más a tus gustos y a tus planes. 1. Mirador One World Observatory El One World Trade Center, el rascacielos en el que se encuentra el mirador One World Observatory, es un icono del skyline de Manhattan; imposible no verlo con su imponente altura, su impresionante aguja y su particular forma. El edificio cuenta con 70 ascensores que te llevarán en tiempo récord (menos de 50 segundos) hasta la planta 102, donde se encuentra la plataforma de observación del One World Observatory. También se visitan las plantas 100 y 101. Ten en cuenta, eso sí, que todos los miradores del Observatorio One World son cubiertos. No hay plataforma al aire libre.El One World Trade Center está situado en la parte suroeste de Manhattan, muy cerca del extremo sur de la península, por lo que verás de cerca el Puente de Brooklyn, la Estatua de la Libertad, el río Hudson, Nueva Jersey y todo Lower Manhattan. En las inmediaciones del mirador se encuentra la Zona Cero, el Monumento Nacional y Museo del 11-S y el distrito financiero. El Empire State Building también se ve desde el One World Observatory, pero más lejos que desde el Top of the Rock.Y, si no sufres de vértigo, no te pierdas el Sky Portal, una zona de suelo acristalado que te permitirá ver las calles de Downtown Manhattan más de 100 plantas por debajo de tus pies.Además de la plataforma de observación del piso 102, el One World Trade Center cuenta con exposiciones interactivas y experiencias envolventes, como la subida en los rapidísimos ascensores SkyPod. Y, por supuesto, también podrás disfrutar de las vistas mientras te tomas algo de beber en el bar One Mix o mientras cenas algo delicioso en el restaurante One Dine. 2. Mirador del Empire State Building El Empire State Building (ESB) es posiblemente uno de los rascacielos más famosos del mundo. Su precioso estilo art déco y su típico despliegue de luces, que suele variar en función de fechas importantes y celebraciones de la ciudad, lo convierten en una de las principales estrellas del skyline de Manhattan, tanto de día como de noche. El mirador del Empire State Building se encuentra en la planta 86 del edificio y ofrece vistas de 360 grados de la ciudad. El rascacielos está situado en pleno centro de Manhattan, por lo que, desde su mirador, podrás contemplar a la perfección Central Park, la Estatua de la Libertad, Times Square y otros rascacielos emblemáticos como el Chrysler Building, el Flatiron Building y, por supuesto, el Rockefeller Center, donde se encuentra el Top of the Rock. El One World Trade Center también se ve desde el Empire State Building, más cerca de lo que lo verás desde el Top of the Rock. También en el Empire State Building disfrutarás del acceso a exposiciones sobre la historia de la construcción del edificio y sobre Nueva York en general, con fotografías de época, recuerdos, bocetos y mucho más. Y si te entran ganas de tomar algo mientras estás en el rascacielos, solo tienes que acercarte al STATE Grill and Bar, donde podrás desayunar, comer o cenar. No solo disfrutarás de deliciosos productos de producción local, sino de un diseño fascinante y, por supuesto, de unas vistas inmejorables. 3. Mirador Top of the Rock El Rockefeller Center es otro precioso rascacielos de estilo art déco que no deberías perderte durante tu viaje a Nueva York. De hecho, se realizan visitas guiadas al edificio para descubrir tanto los detalles de la fastuosa decoración, como la lámpara de Swarovski del vestíbulo, como otras zonas e interés del gigantesco rascacielos, como el jardín o las sedes de varias cadenas de televisión. El Mirador Top of the Rock consta de varias plataformas de observación repartidas en distintos pisos del edificio. En las plantas 69 y 67, hay miradores interiores. Y, en la panta 70, hay tanto mirador interior como exterior, por lo que tus fotos no tendrán ni un solo reflejo de cristal. El Rockefeller Center se encuentra también en pleno centro de Manhattan, justo al lado de Times Square. Un poco más al norte que el Empire State Building, justo al sur de Central Park. Por lo que disfrutarás de las mejores vistas de Central Park, el Empire State Building (mucho más cercana que desde el One World Observatory), el Bank of America Building, Times Square y mucho más. También en este caso, con la entrada al mirador Top of the Rock podrás acceder a las exposiciones sobre el rascacielos y sobre la historia de Nueva York durante la época del gran boom de los rascacielos. Y si te apetece tomar algo mientras sigues disfrutando de las vistas y del lujoso estilo art déco del rascacielos, tienes la opción del Bar Sixty Five, en la planta 65 del Rockefeller Center. Las principales diferencias entre los mejores miradores de Nueva York La mayor diferencia entre el One World Observatory, el Empire State Building y el Top of the Rock son las vistas de las que disfrutarás desde sus cimas. La ubicación de cada edificio influye en las vistas que tendrás desde sus miradores (consulta la imagen superior para hacerte una idea de dónde se encuentra cada mirador en relación con los demás). Por supuesto, el edificio al que decidas subir, será el que te falte en tu visión panorámica del skyline de Manhattan. One World Observatory (situado más al sur): vistas del río Hudson, al sur, y, al norte, el skyline de Nueva York desde el extremo sur de Manhattan. Empire State Building (centro de Manhattan): vistas desde el centro de Manhattan con el One World Observatory visible al sur y el Rockefeller Center, al norte. Top of the Rock (situado más al norte): vistas de Central Park al norte, y del Empire State Building y el One World Observatory al sur. Otra de las diferencias entre los tres miradores es el tipo de plataforma de observación que tienen. Tanto el Empire State Building como el Top of the Rock cuentan con miradores tanto interiores como exteriores. El One World Observatory, sin embargo, no tiene zonas al aire libre. Todos los miradores son cubiertos. Como ya te hemos indicado, cada uno de los miradores ofrece, además de las impresionantes vistas de la ciudad, secciones educativas e informativas de camino a las plataformas de observación, mediante exposiciones y experiencias inmersivas. Estas actividades son también diferentes en los distintos miradores. El Observatorio One World, al ser el de construcción más reciente, presenta un diseño más moderno y sus exposiciones exploran el desarrollo del centro de Manhattan, el impacto de los atentados del 11-S y cómo se construyó el Observatorio One World. Tanto el Top of the Rock como el Empire State Building ofrecen una experiencia más clásica y nostálgica de Nueva York que pone de relieve la historia de la ciudad, con especial énfasis en el sueño americano y la prosperidad posterior a la Gran Depresión, cuando se construyeron estos edificios históricos. Qué hacer cerca de los miradores de Nueva York Otra de las diferencias que podemos destacar entre los diferentes miradores de Nueva York, son las atracciones turísticas que podrás visitar en sus inmediaciones. Tal vez te decidas por uno u otro en función de lo que tengas planeado ver ese día en Nueva York. A continuación, te contamos algunos de los mejores planes que puedes hacer cerca del Empire State Building, el Top of the Rock y el One World Observatory. Cerca del mirador Top of the Rock Central Park Este parque de fama mundial cuenta con más de 14 hectáreas de jardines, praderas, arroyos, cascadas, rocas, senderos e incluso zonas boscosas. Es una parada obligada para quienes visitan Nueva York, tanto si planeas darte un paseo o una vuelta en bici; hacer un picnic, o incluso descubrir algunos escenarios de tus series y películas favoritas. Times Square y Broadway El epicentro neoyorquino del entretenimiento y el mundo del espectáculo se encuentra en Times Square y Broadway, lo que se conoce también como el distrito de los teatros. Nuestra recomendación es que dejes la visita a esta zona para la noche, cuando disfrutarás al máximo de los gigantescos carteles luminosos de Times Square y de las fachadas iluminadas de cines y teatros. Museo de Arte Moderno (MoMA) Este emblemático museo de arte moderno lo fundaron las filántropas estadounidenses Lillie P. Bliss, Mary Quinn Sullivan y Abby Aldrich Rockefeller, según ellas mismas, para «ayudar a la gente a entender, utilizar y disfrutar de las artes visuales de nuestro tiempo». El MoMA abrió sus puertas al público en 1929 y hoy en día es uno de los museos más grandes de Estados Unidos. Cerca del Empire State Building Madison Square Garden El Madison Square Garden se encuentra a pocas manzanas del Empire State Building. Este emblemático estadio no es solo la sede de los New York Knicks, el equipo de baloncesto más importante de la ciudad, y de los New York Rangers, su equipo de hockey sobre hielo, además es el escenario habitual de grandes conciertos de música pop y rock. Flatiron Building El edificio Flatiron tiene una sorprendente forma triangular que lo hace muy especial. Fue uno de los primeros rascacielos de la ciudad, aunque ahora nos parezca diminuto al lado de las moles que lo rodean (cuenta con 22 plantas, todo un récord en 1902). Al ser triangular, solo lo rodean tres calles (dos de las cuales son arterias emblemáticas de Nueva York): la Quinta Avenida, Broadway y la calle 22 Este. Chrysler Building El edificio Chrysler fue uno de los principales competidores del Empire State Building en la carrera por conquistar el cielo de Nueva York. Perdió por muy poco, de hecho, consiguió ser el edificio más alto del mundo durante 11 meses, hasta que el Empire State Building lo supero y se hizo con el título. Hoy en día, sigue siendo uno de los edificios más hermosos y elegantes del skyline de Manhattan, en el que reluce como ningún otro. Grand Central Terminal La estación Grand Central Terminal es una de las mayores estaciones ferroviarias del mundo, además de un edificio fascinante que bien merece una visita. Su diseño se inspira en un antiguo baño romano y cuenta además con relucientes lámparas de araña, un reloj esférico de cuatro caras y un techo azul en el que aparecen desplegadas las constelaciones. La estación sigue en funcionamiento, por lo que la entrada es gratuita, ¡no te la pierdas! Cerca del One World Observatory Puente de Brooklyn El Puente de Brooklyn es uno de los monumentos más visitados de la ciudad. Se extiende sobre el East River y conecta Brooklyn con Manhattan. Además de los carriles para vehículos, tiene una zona peatonal, por lo que podrás cruzarlo caminando para disfrutar de las vistas (te llevará unos 40 minutos) o recorrerlo en bicicleta (tardarás menos y podrás hacer todas las paradas que quieras para disfrutar de las vistas y hacer fotos). Estatua de la Libertad La estatua de la Libertad no necesita presentación. Este símbolo de la libertad y la esperanza diseñado por el artista Frederic Bartholdi se ha convertido también en un símbolo de todo Estados Unidos. Puedes tomar un ferry hasta Liberty Island y Ellis Island para visitar tanto la Estatua de la Libertad como el Museo de la Inmigración. O también puedes optar por subir a bordo de un crucero turístico que te acerque hasta estas islas en su recorrido. Monumento y Museo del 11-S El Monumento Nacional y Museo del 11-S forma parte del mismo complejo de rascacielos en el que se encuentra el One World Observatory. Justo en el lugar en el que se encontraban las desaparecidas Torres Gemelas. En este memorial y museo se conmemoran los terribles atentados y se rinde homenaje a las víctimas. Distrito financiero En el extremo sur de Manhattan se encuentra el distrito financiero de Nueva York, el famosísimo Wall Street. Descubre edificios históricos como la Banca de Nueva York y contempla el famoso Toro de Wall Street, mientras descubres la historia financiera de Estados Unidos. Ahorra en Nueva York con The New York Pass® Entendemos que la decisión no es sencilla. Cada uno de los miradores de Nueva York ofrece sus propias ventajas y experiencias únicas. Por eso, nuestra recomendación es que no te pierdas ninguno. Y la mejor manera de hacerlo sin que el presupuesto de tu viaje a Nueva York salte por los aires es aprovechar las ventajas de The New York Pass®. Las entradas a los tres miradores, Empire State Building, Top of the Rock y One World Observatory, están incluidas en The New York Pass®. Y no solo eso, también las entradas para más de 90 atracciones diferentes de Nueva York. ¡Con The New York Pass®, cuantas más atracciones visitas, más ahorras! Así que no lo dudes, hazte con tu pase y visita más por menos.
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.