Al timón con el capitán Ken Corcoran: entramos entre bastidores en un crucero de Circle Line

Desde los primeros viajes llenos de nervios hasta el avistamiento de tortugas marinas y apariciones de celebridades, el capitán Ken Corcoran lo ha visto todo al volante de los atemporales cruceros turísticos de Circle Line. Ha navegado a través de mareas cambiantes, tanto literales como culturales, ha visto crecer el perfil de la ciudad y ha ayudado a generaciones de visitantes a ver Nueva York desde un ángulo totalmente nuevo.

capitán ken de circle line sightseeing

Si alguna vez has hecho un crucero turístico de Circle Line —ya sea el clásico Landmarks Cruise, el Liberty Cruise,, el de vuelta completa Best of NYC Cruise, o el sunset Harbor Lights —, es muy probable que el capitán Ken Corcoran fuera quien manejara el barco.

Lleva en Circle Line más de treinta años, pero su conexión con el Hudson es aún más profunda. Nos reunimos a bordo del crucero Best of NYC, donde Ken compartió historias de sus comienzos, sus lugares favoritos y qué es lo que mantiene viva la magia después de todos estos años.

«Era emocionante, y siguió siéndolo».

Ken empezó en Circle Line cuando solo tenía dieciséis años. «Era amarrador», nos cuenta (y para quienes no dominan los términos náuticos, eso significa que era el encargado de recoger los cabos cuando los barcos llegaban al muelle). No es una mala forma de empezar una carrera de por vida en el Hudson. «Mi tío trabajaba aquí y, en un principio, solo iba a ser un trabajo de verano. Pero era emocionante, y siguió siéndolo». Por eso, años después, sigue aquí.

A lo largo de las décadas, ha visto evolucionar a la empresa y a la ciudad. «La ciudad siempre está cambiando, así que siempre parece nueva», afirma. «Ahora tenemos barcos más modernos; hemos escuchado lo que la gente quiere ver». Ken cree que todo sigue cambiando, pero siempre para mejor.

Cuando le preguntamos por su primer crucero como capitán, Ken admite que estaba nervioso. «Eso fue hace treinta y tres años. Pero me había criado aquí, en los barcos, en este río, así que me resultó natural».

Capitán Ken de Circle Line Cruises

¡Enseñándonos su oficina!

«Broadway en el Hudson»

Al ver a Ken trabajar, te das cuenta de cuánto disfruta con la energía de la multitud. «Conocer a gente de todo el mundo te mantiene entusiasmado. Su entusiasmo es contagioso. Lo llaman Broadway en el Hudson». Recorrer Nueva York en barco es realmente el espectáculo que nunca termina.

Le encanta que los visitantes vengan de todas partes y que cada crucero se sienta un poco diferente. «Nunca sabes quién está a bordo. Hemos tenido a famosos, equipos de rodaje, pedidas de mano, bodas... pero, sinceramente, la gente corriente es la que más me motiva». ¡Ken nos contó que incluso ha casado a gente en el agua! Pero su actividad favorita es participar en una pedida de mano: le encanta formar parte de un momento tan especial.

Y no solo Ken ha tenido contacto con la fama. El primer oficial Richie nos contó que estaba al mando cuando rodaron Only Murders in the Building, con los mismísimos Martin Short y Meryl Streep a bordo. ¡Un día más en el Hudson para el equipo de Circle Line!

Un horizonte que nunca cansa

Incluso después de décadas, las vistas todavía le hacen detenerse.

«La Estatua de la Libertad nunca cansa. Mi madre vino a EE. UU. como inmigrante, así que eso es algo personal. Pero es difícil elegir un lugar favorito: crecí en el Upper Manhattan, así que esa parte de la ruta también significa mucho para mí». No podemos evitar estar de acuerdo. Al salir por la parte superior de la isla de Manhattan con el agua frente a nosotros, Nueva York a la izquierda y los impresionantes colores otoñales de Nueva Jersey a la derecha, es pura magia.

El crucero Best of NYC (un viaje de 2,5 horas por los lugares más famosos de Nueva York) sigue siendo la opción favorita de Ken para quienes nos visitan por primera vez. La ruta te lleva en un recorrido completo alrededor de Manhattan (si las mareas lo permiten) y, como era nuestra primera vez, Ken estaba decidido a que diéramos la vuelta completa. En un momento dado, incluso hizo que todo el mundo se pusiera de pie en la proa para que pudiéramos pasar por debajo de un par de puentes especialmente bajos: ¡un auténtico compromiso de capitán!

«Es el crucero original y realmente lo ves todo: la Estatua de la Libertad, Ellis Island, el puente de Brooklyn, el Empire State Building. Me encanta cuando vienen también los lugareños; siempre notan algo nuevo. Hay tanto que ver... siempre eres un turista en tu propia ciudad. La gente cree que conoce Nueva York hasta que la ve desde aquí fuera».

Circle Line Sightseeing

¡El capitán Richie enseñándonos cómo funciona todo!

Encuentros salvajes en el Hudson

Una de las partes favoritas de Ken de los últimos años ha sido ver cómo el río vuelve a la vida. «Cuando empecé, el agua estaba tan contaminada que los barcos venían aquí para que los percebes se murieran del fondo de sus cascos. ¡Ahora tenemos peces, halcones, tortugas marinas e incluso ballenas!».

Sonríe. «Hace unas semanas, una ballena subió por el Hudson. ¡Una totalmente sana!». Nos cuenta cómo la gente del barco se empapó con el chorro y cómo Ken sudaba en el puente. «Me habrían echado de la ciudad —se ríe—, ¡¿imaginas que fuera yo el tipo que golpeó a una ballena?!».

El rincón del capitán: ¡preguntas rápidas!

¿Qué hace Ken cuando no está navegando por Manhattan?

«Corto el césped —dice sin dudarlo—. Me mantiene con los pies en la tierra». Richie, su primer oficial, se ríe y responde con la misma rapidez: «dormir».

¿Algún consejo para quienes visitan la ciudad?

«Sinceramente, ¡piérdete!». Y lo dice en serio.

«Siempre eres un turista, incluso en tu propia ciudad —explica—. Le digo a la gente que simplemente deambule y lo descubra todo por sí misma».

¿Atardecer, día o noche?

A pesar de las bromas de que él y su tripulación han pasado más atardeceres juntos que con sus parejas, lo que le ha valido el apodo de «Ken Atardecer», cree que el día es lo mejor: «realmente puedes detectar cosas y ver todos los pequeños detalles».

Pero admite que las luces parpadeantes de la noche tienen algo especial.

¿Un recuerdo que realmente te haga reír?

«Bueno, ocurrió aquello con los patos...».

Ken nos cuenta que le encanta regalar patitos de goma a los niños que suben a bordo, y cómo la última vez que se le acabaron, decidió avisar al equipo para que pidieran más... dejando un pato inflable gigante en su oficina.

La siguiente vez que subió a abrir el puente de su barco, cada superficie posible estaba cubierta por cientos de patitos de goma. ¡Mensaje recibido!

«¡Todavía estoy investigando quién fue!».

el capitán Ken en Circle Line Sightseeing

¡Incluso las vistas desde el muelle son especiales!

Cómo navegar con el capitán Ken

Puedes encontrar al capitán Ken Corcoran y a su tripulación durante todo el año en la flota de Circle Line que sale del Pier 83. Con The New York Pass®, puedes elegir entre:

  • Landmarks Cruise: el crucero de media isla con los monumentos más emblemáticos de Nueva York en 1,5 horas.
  • Liberty Cruise: una navegación más corta centrada en la Estatua de la Libertad y Ellis Island.
  • Best of NYC Cruise: el recorrido original de 2,5 horas que rodea Manhattan por completo y está lleno de historia.
  • Harbor Lights Cruise: el espectáculo del atardecer más fotogénico de la ciudad.

Cada uno ofrece esa mezcla inigualable de vistas, historias y pura energía neoyorquina que ha mantenido al capitán Ken al mando durante más de tres décadas.

Reflexión final

Como dice Ken: «Es Broadway en el Hudson». Las luces, los monumentos, las risas... todo protagonizado por la mejor ciudad del mundo, vista desde su mejor asiento: el agua.

¿Te ha gustado este pedacito de Nueva York?

Lleva tu viaje al siguiente nivel con nuestro complete guide to Circle Line Sightseeing Cruises o echa un vistazo a nuestro interview with the Queen of the Empire State Building, todos llenos de trucos para visitantes y consejos para ahorrar dinero.

Con The New York Pass®, puedes olvidarte del estrés y ahorrar mucho en tus entradas para el Empire State Building y decenas de otras atracciones imprescindibles, todo con un pase fácil de usar.

🗽 Don't explore the Big Apple without this
💰 How much can you really save in NYC

Alice Padfield
Alice Padfield
Gestor/a de contenidos

Alice is a copywriter in the Content team at Go City®, where she combines her love for travel, literature, food and theatre to craft inspiring content for cultural explorers. From blog articles to TikToks, she creates engaging stories that help travellers uncover hidden gems and must-see spots in every city. Passionate about exploring new destinations, Alice shares her discoveries to help others curate unforgettable itineraries.

Diseña tu itinerario personalizado en Nueva York con nuestro planificador de viaje

¿Con quién viajas?
Adulto
1
Infantil (3-12)
0
¿Cuántos días?

¿Qué quieres ver?

Seguir leyendo

Blog

Itinerario de 1 día en Nueva York

Un día en Nueva York se pasa en un abrir y cerrar de ojos, pero si planificas bien tu itinerario, tendrás tiempo de ver los lugares más emblemáticos de la ciudad y atesorar recuerdos imborrables de tu viaje. La clave para aprovechar el tiempo al máximo y disfrutar a tope de tu día en Nueva York está en levantarse temprano, llevar calzado cómodo y planificar con antelación un buen itinerario turístico. (Si lo tuyo no es caminar, tal vez te guste la idea de aprovechar el autobús turístico de Nueva York para tus desplazamientos). A continuación, te contamos nuestro itinerario ideal de un día en Nueva York para que te sirva de inspiración a la hora de crear tu propio itinerario para la Gran Manzana. Nuestra selección incluye: Estatua de la Libertad y Ellis Island Wall Street Puente de Brooklyn Central Park Times Square Empire State Building 1. Estatua de la Libertad y Ellis Island Comienza temprano tu día de turismo en Nueva York para evitar aglomeraciones a la hora de visitar uno de los mayores iconos de la ciudad y del país entero: la Estatua de la Libertad. En realidad, tienes varias opciones a la hora de planificar tu visita a Liberty Island, en función del tiempo que quieras dedicarle. Está la opción más relajada y completa, que es tomar un ferry que te lleve tanto a la Estatua de la Libertad como al Museo de Inmigración de Ellis Island, y visitar ambos monumentos históricos. (Aviso importante: el acceso al pedestal y a la corona de la Estatua de la Libertad no está incluido con la entrada general a la Estatua de la Libertad. Deben comprarse entradas aparte para esas zonas). Si no quieres emplear tanto tiempo, pero tampoco quieres perderte las vistas de la estatua de cerca, tienes opciones más rápidas, como el crucero Liberty, que incluye un recorrido en barco de una hora por Lower Manhattan y Ellis Island, También existe el crucero Liberty Super Express, un trayecto de 50 minutos que se centra en la Estatua de la Libertad e incluso se detiene delante de Liberty Island durante un rato para que puedas hacer todas las fotos que quieras. 2. Recorrido a pie por Wall Street Ninguna visita a la capital financiera del mundo está completa sin ver Wall Street y la Bolsa de Nueva York. Realiza una visita guiada a pie por el distrito financiero de Nueva York para descubrir todos los secretos y las historias de este importante motor económico internacional. En tu recorrido, descubrirás desde una taberna en la que se fraguó la Revolución Norteamericana, Fauces Tavern, hasta emblemáticas (y polémicas) estatuas contemporáneas, como el Toro de Wall Street y la Niña que le planta cara. Almuerzo al estilo neoyorquino En la zona del distrito financiero encontrarás montones de puestos callejeros y de restaurantes en los que disfrutar de un almuerzo al más puro estilo norteamericano. Déjate llevar por tu instinto y prueba una hamburguesa, un perrito caliente, un ramen, una pizza, un falafel o lo que se te antoje en el momento. En pocos lugares como en Nueva York tendrás más opciones gastronómicas internacionales al alcance de la mano. 3. Puente de Brooklyn El Puente de Brooklyn es otra de las imágenes icónicas de Nueva York. Es posible que, teniendo solo un día, no te dé tiempo a explorar a fondo el barrio de Brooklyn, famoso no solo por su rica historia y sus encantadoras casas de ladrillo, sino por su efervescente vida cultural. Lo que tal vez sí puedas hacer es acercarte hasta el puente y alquilar una bicicleta o unirte a un recorrido guiado en bicicleta por el Puente de Brooklyn para avanzar más rápido y captar así la esencia de uno de los barrios más interesantes de la ciudad a golpe de pedalada. 4. Central Park Central Park no es solo el gran pulmón verde de Nueva York, además cuenta en su interior con multitud de monumentos y rincones mágicos, como el mosaico de Strawberry Fields, el Jardín de Shakespeare, el castillo de Belvedere y la fuente de Cherry Hill. Este jardín es uno de los lugares más retratados en el cine, la televisión, el arte y la literatura. De hecho, existen varias visitas guiadas temáticas, como la que se centra en las localizaciones de cine y TV, seguro que, si te gusta el séptimo arte, no querrás perdértela. También te recomendamos la opción de la bici en este caso, ya que el parque cuenta con montones de senderos en los que disfrutar a tope pedaleando. Además de que te moverás más rápido y podrás recorrer más zonas de este enorme espacio verde. También aquí cuentas con dos opciones: pedalear por libre con un alquiler de bici o seguir las indicaciones de tu guía en una visita guiada en bicicleta por Central Park para aprovechar el tiempo al máximo. ¡Tú eliges! 5. Times Square y Broadway Después de disfrutar de la tranquilidad en el remanso de Central Park, regresamos al bullicio y al ajetreo típicos de Nueva York en una de sus plazas más famosas y entretenidas: Times Square. Déjate embelesar por los llamativos carteles publicitarios, las pantallas, las luces y la gente que pasea y se divierte sin parar. Times Square cuenta con multitud de tiendas, por lo que es un buen lugar para hacerse con algún recuerdo, además de restaurantes, bares, teatros, cines y museos. Si quieres conocer a fondo el distrito de los teatros de Nueva York y descubrir su fascinante historia, te recomendamos que te unas a una vista guiada a pie por Times Square y Broadway. 6. Mirador del Empire State Building Termina tu día en Nueva York con una visita a otro de los símbolos de la ciudad: el Empire State Building. Espera a que anochezca para acercarte hasta el histórico monumento y contemplar las luces de colores que adornan la parte superior. Pero la gracia no está solo en verlo desde fuera, lo bueno es que además podrás coronar esa cima. Concretamente podrás subir hasta la planta 86 del rascacielos, donde se encuentra el mirador panorámico que te permitirá contemplar unas vistas inigualables de la las luces de la ciudad. ¡Ten la cámara de fotos a mano! Ahorra en Nueva York con The New York Pass® Con este itinerario de 1 día en Nueva York, podrás disfrutar del mayor número posible de monumentos clásicos de la ciudad sin tener que correr demasiado. Ten en cuenta que muchas de las actividades y atracciones mencionadas en este itinerario están incluidas en The New York Pass®. Un pase que te permite ahorrar dinero en las entradas a muchas de las atracciones más populares de Nueva York. Consulta las ventajas de The New York Pass® antes de viajar a Nueva York y ¡visita más por menos!
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Blog

Cosas que hacer en Lower Manhattan y Downtown New York

¿Estás buscando cosas que hacer en Lower Manhattan? La parte sur de Nueva York es uno de los lugares más concurridos de la ciudad, y no es precisamente por casualidad, sino porque hay montones de cosas divertidas que ver y explorar en la zona. El Bajo Manhattan (Lower Manhattan) abarca toda la zona que se extiende hacia el sur desde la calle 14 hasta el puerto de Nueva York. Esta zona se conoce también como Downtown Manhattan o Downtown New York. En Downtown Manhattan se encuentran lugares tan emblemáticos como el Puente de Brooklyn, la Bolsa de Nueva York o el World Trade Center. Además, la zona de Lower Manhattan abarca alguno de los barrios más pintorescos e interesantes de la ciudad, como Greenwich Village, Little Italy, Chinatown o el distrito financiero de Nueva York. Suponemos que ya te habrás dado cuenta de que no te van a faltar cosas que hacer en Lower Manhattan. De hecho, te hemos preparado una selección de actividades y atracciones turísticas para que te sirvan de inspiración en tu visita. Nuestra selección incluye: Puente de Brooklyn Crucero a la Estatua de la Libertad Distrito financiero y Bolsa de Nueva York Greenwich Village Chinatown Little Italy Mirador One World Observatory Monumento Nacional y Museo del 11-S ¡Y mucho más! 1. Puente de Brooklyn El Puente de Brooklyn es uno de los símbolos de Nueva York y uno de los monumentos más visitados y valorados de la ciudad. Este precioso y emblemático puente terminó de construirse en 1883 y, en el momento de su inauguración, se convirtió en el puente colgante más grande del mundo. El Brooklyn Bridge une los distritos de Manhattan y Brooklyn. Recorre el puente y disfruta de su impresionante estilo neogótico mientras pasas bajo sus hermosos arcos apuntados. El puente cuenta con seis carriles para vehículos, además de un carril independiente para peatones y bicicletas. De hecho, una de las formas más divertidas de cruzar el puente es en bici, ya sea uniéndose a una visita guiada del puente en bicicleta o alquilando una bicicleta y recorriéndolo por libre. 2. Cruceros turísticos en Nueva York Si lo que buscas es un crucero diferente, no te pierdas el crucero en el gran velero Clipper City, en este crucero tan especial, además de disfrutar de unas vistas fantásticas de Nueva York y de la Estatua de la Libertad, vivirás una experiencia náutica diferente a bordo de una reconstrucción exacta a partir de los planos originales de una goleta maderera previa a la Guerra Civil Norteamericana. En Battery Park también puedes tomar un ferry a la Estatua de la Libertad y a Ellis Island. La famosísima estatua es un símbolo de la esperanza y la libertad en todo Estados Unidos, y atrae a visitantes desde todas las partes del mundo. Tras visitar a Lady Liberty, en Liberty Island, dirígete al Museo de la Inmigración de Ellis Island para conocer la historia de las diferentes culturas que tomaban tierra en esta isla para asentarse en Nueva York y en el resto de los Estados Unidos. 3. Visitas a pie por los barrios de Downtown Manhattan Lower Manhattan es un lugar ideal para realizar paseos guiados en los que descubrir la rica historia de esta amplia zona de Nueva York. Algunos de los más interesantes son: la visita sobre la esclavitud y el ferrocarril subterráneo en Nueva York, la visita guiada por el pasado colonial de Nueva York y el tour a pie del orgullo. Si te interesa el papel que ha desempeñado Nueva York en las finanzas globales, no te pierdas el tour sobre Wall Street y los orígenes del dinero, que explora el distrito financiero de Nueva York y te desvela la historia de las instituciones financieras de Estados Unidos y su importancia en la economía del país y del mundo en su totalidad. Downtown Manhattan es una zona muy extensa en la que se encuentran algunos de los barrios más animados e interesantes de la ciudad, por lo que la oferta de paseos guiados es casi interminable, si tienes tiempo... ¡te los recomendamos todos! Algunos de los barrios más conocidos y visitados son: Little Italy, Chinatown o Greenwich Village. Y si además quieres añadirle un toque gastronómico a tu visita, también tienes la opción del delicioso recorrido que explora los sabores del Lower East Side. 4. Vistas panorámicas desde el One World Observatory Una vez que ya conoces bien los barrios que componen todo Lower Manhattan, seguro que te encantará tratar de localizarlos a vista de pájaro. Y para eso, no hay mejor opción que subir al mirador One World Onservatory del complejo de rascacielos de oficinas conocido como World Trade Center. Desde una altura de más de 385 metros, podrás contemplar a la perfección todo Downtown Manhattan. Además, tu entrada al mirador incluye también varias exposiciones interactivas sobre la historia de la zona y del edificio. La subida en el rapidísimo ascensor es también una experiencia en sí misma. Solo tardarás 47 segundos en subir a la planta 102 del rascacielos, pero tendrás tiempo de disfrutar de un impresionante despliegue audiovisual que recorre 500 años de historia de Nueva York: desde sus orígenes hasta la actualidad. 5. Museos en Lower Manhattan Continúa tu exploración de la zona visitando el Museo South Street Seaport, en el que descubrirás la historia de los orígenes de Nueva York y comprenderás cómo una pequeña colonia holandesa pasó a convertirse en una próspera metrópoli portuaria donde han florecido y convivido diferentes culturas a lo largo de los siglos. El Monumento Nacional y Museo del 11-S, una de las atracciones turísticas más visitadas de Nueva York, se yergue sobre las huellas de las desaparecidas Torres Gemelas. El monumento cuenta con unas preciosas cascadas que rinden homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre. En el interior del museo encontrarás objetos relacionados con los trágicos atentados, como camiones de bomberos, restos de los rascacielos originales y mucho más. Si te fascina el impresionante skyline de Nueva York y quieres profundizar tus conocimientos sobre estos colosos arquitectónicos, visita el Museo de los Rascacielos. En él, descubrirás una detallada maqueta de Manhattan en la que reconocerás todos los edificios del distrito. Así como exposiciones interactivas y divertidas en las que se comparan las alturas de edificios de todo el planeta. Y si lo que te interesa es el arte estadounidense contemporáneo, no te pierdas el Museo Whitney, donde descubrirás obras de leyendas como Georgia O'Keeffe, Edward Hopper y Jackson Pollock, así como obras más vanguardistas de artistas emergentes. 6. The Battery o Battery Park The Battery, antes conocido como Battery Park, es un parque situado en el extremo sur de Manhattan, más allá del parque ya solo hay mar, por lo que es un lugar perfecto para relajarse y disfrutar de las vistas. Es un parque histórico que debe su nombre a las baterías de artillería que se instalaron en la zona a finales del siglo XVII para defender el reciente asentamiento que, con el tiempo, se convertiría en la ciudad de Nueva York. Una visita al parque es una forma estupenda de empaparse un poco de la historia de los primeros años de la ciudad. Además, es uno de los lugares favoritos de la población local para hacer ejercicio, asistir a espectáculos públicos de temporada o disfrutar de una comida para llevar al aire libre. ¡No dudes en hacer lo mismo! Ahorra en Nueva York con The New York Pass® Como ves, Downtown Manhattan tiene muchísimo que ofrecer, al igual que el resto de la ciudad de Nueva York. Si quieres aprovechar tu viaje al máximo y no perderte nada, consulta las ventajas de The New York Pass®, descubrirás cómo ahorrar en las principales atracciones de la ciudad. Con tu New York Pass®, ¡cuanto más visitas, más ahorras!
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Mirador del Empire State Building
Edge

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.

Mirador One World Observatory
Mirador Top of the Rock