Tanto si vienes de visita con un New York Pass® como si te encanta descubrir detalles ocultos, aquí tienes las cosas sorprendentes que se esconden en el rascacielos más famoso de Nueva York, y cuáles puedes ver en tu visita.
Te contaremos cuáles puedes ver cuando lo visites y cuáles no están abiertas al público general... ¡aunque sigue siendo divertido conocerlas e impresionar a tus amigos con lo que sabes!
1. Una antigua cámara acorazada oculta en el sótano
En las profundidades del sótano del Empire State Building hay una reliquia de sus primeros días: una antigua cámara acorazada. Cuando se inauguró, el sótano albergaba el banco Irving Trust, con una oficina completa y una caja fuerte de alta seguridad. Imagina una puerta circular, grande y gruesa, llena de engranajes fascinantes.
Hoy en día, esa cámara no ha desaparecido: descansa tranquilamente en una zona que ahora utilizan los inquilinos como almacén. Es un recordatorio fantástico de que, al principio, el Empire State Building no se diseñó como una atracción turística, sino como una ciudad vertical autosuficiente.
¿Se puede ver con la entrada general? ❌ (no es accesible al público)
¡Imagina bajar aquí para comprar material de oficina!
2. Un buzón real y operativo dentro del edificio
Esto me sorprendió: en realidad puedes enviar correo desde el interior del Empire State Building.
Hay un buzón de la USPS operativo en el vestíbulo del edificio y, sí, las cartas enviadas desde aquí se sellan con el código postal propio del Empire State Building: 10118.
Es una forma divertida y discreta de presumir si envías cartas. Pocos sobres pueden decir que se enviaron desde una de las direcciones más famosas del mundo.
¿Visible con la entrada general? ❌ (no accesible al público)
3. El vestíbulo Art Deco "original"
Hoy en día, los visitantes entran por la moderna entrada del observatorio, pero al salir, pasarás por el vestíbulo original de 1931, y merece la pena detenerse un poco.
Este es el vestíbulo que reconocerás por la película "Elf", ya sabes, ¿donde Buddy da vueltas y vueltas en la puerta giratoria?
¿Visible con la entrada general? ✅ (al salir del edificio)
¡Sin duda, uno de los buzones con un aspecto más glamuroso!
4. Un antiguo hueco de ascensor
No te subirás en él, pero lo verás. En las galerías del museo, podrás ver de cerca un hueco de ascensor original que subía hasta la planta superior, un recordatorio de lo revolucionaria que fue la ingeniería del edificio en la década de 1930.
Hoy en día, el Empire State Building tiene 77 ascensores y ninguno de ellos llega hasta arriba de un tirón. Algunos viajan a la asombrosa velocidad de 426 metros por minuto, lo que explica por qué se te pueden taponar los oídos al subir.
¿Visible con la entrada general? ✅ (en el museo)
5. Una lavandería oculta para los uniformes del personal
Entre bastidores, hay una lavandería dedicada a los uniformes del personal para que todo esté impecable, cómodo y perfectamente alineado con la marca. Cada departamento, como seguridad o los guías del observatorio, tiene su propia puerta donde escanean sus pases y su uniforme aparece como por arte de magia para que lo recojan.
Los propios uniformes siguen profundamente arraigados en la herencia Art Deco del edificio, con patrones de la "Era de las Máquinas" impresos en el interior de chaquetas y chalecos: un detalle que la mayoría de los visitantes nunca notará, pero que dice mucho sobre el cuidado que se pone en la experiencia del ESB.
¿Visible con la entrada general? ❌ (no accesible al público)
¿Ropa de trabajo lavada en el mismo edificio? ¡A nosotros no nos importaría tener algo así!
6. Una cancha de baloncesto
Otra de las joyas del sótano es la zona recreativa para quienes trabajan en las oficinas del edificio. Cuenta con un equipo de golf virtual y una cancha de baloncesto. Es un pabellón deportivo en toda regla con gradas extensibles; ¡nos preguntamos cómo logran trabajar con algo así!
¿Tiene el tamaño reglamentario de la NBA? No del todo. ¿Es un divertido recordatorio de que trabajar en el Empire State Building tiene más ventajas que el simple hecho de fardar de oficina? Sin duda.
¿Se ve con la entrada general? ❌ (acceso restringido al público)
7. Una planta que casi nadie visita: el piso 103
¿Sabías que incluso el famoso observatorio de la planta 102 no es en realidad la cima? Por encima se encuentra el piso 103, accesible solo para un pequeño número de invitados muy VIP (Taylor Swift, por ejemplo).
Esto no forma parte de las entradas estándar, complementos o pases: es parte de la leyenda del Empire State. Si has estado allí arriba, perteneces a un club extremadamente exclusivo (y me sentiría más que de honor si estuvieras leyendo esto ahora mismo).
¿Se ve con la entrada general? ❌❌ (Solo ultra-VIP)
8. Una maqueta a escala real del propio Empire State Building
Antes incluso de llegar a disfrutar de las vistas, tómate un momento para apreciar la maqueta arquitectónica a escala real del Empire State Building que se exhibe en el interior.
Es sorprendentemente fascinante: una oportunidad para ver de cerca los detalles arquitectónicos Art Déco y comprender realmente cuánta planificación (y ambición) se necesitó para crear uno de los rascacielos más famosos del mundo.
Ver el edificio representado en miniatura antes de subir hace que la experiencia sea aún más impresionante y te permite contemplar el edificio completo, algo que simplemente no se puede hacer desde la calle.
¿Se ve con la entrada general? ✅ (al principio de la experiencia del observatorio)
Por supuesto, ¡tuvimos que posar con la maqueta!
¿Qué pueden ver los titulares de The New York Pass®?
Con New York Pass®, disfrutarás de:
La experiencia completa del museo (incluyendo el antiguo ascensor y la maqueta arquitectónica)
El observatorio de la planta 86
El trayecto inmersivo en ascensor y otras exposiciones
Acceso a través del vestíbulo original al salir
La planta 102 está disponible como una mejora de pago, mientras que zonas como la cámara acorazada, las instalaciones del personal y el piso 103 siguen teniendo el acceso restringido; después de todo, algunas cosas deben seguir siendo un misterio para los VIP.
Mantén los ojos bien abiertos
El Empire State Building no es solo un mirador: es una pieza viva de la historia de Nueva York, repleta de historias, secretos y detalles sorprendentes que se esconden a plena vista.
Cuando lo visites, ve con calma, lee las placas y mira más allá del horizonte. Nunca se sabe qué fragmento del pasado del edificio podrás descubrir.
¿Te ha gustado este pedacito de Nueva York?
Lleva tu viaje al siguiente nivel con nuestro complete guide to the Empire State Building o echa un vistazo al our interview with the Queen of the Empire State Building, ambos repletos de trucos para visitantes y consejos para ahorrar dinero.
Con The New York Pass®, puedes olvidarte del estrés y ahorrar mucho en tus entradas para el Empire State Building, además de en decenas de otras atracciones imprescindibles, todo con un único pase muy fácil de usar.
🗽 Don't explore the Big Apple without this
💰 How much can you really save in NYC?
