如果您曾參加過 Circle Line 的觀光遊船——無論是經典的 Landmarks Cruise、Liberty Cruise,、環島一圈的 Best of NYC Cruise, 還是 sunset Harbor Lights ——很有可能當時就是由 Ken Corcoran 船長在掌舵。
他已在 Circle Line 服務超過 30 年，但他與哈德遜河的淵源甚至更深。我們在 Best of NYC Cruise 遊船上與他見面，Ken 在那裡分享了他早年的職業生涯、最喜愛的景點，以及在多年後仍能保持這份工作魅力的原因。
「那時令人興奮——而且這種興奮感從未消失。」
Ken 在 16 歲時便加入 Circle Line。他告訴我們：「我當時是一名接繩員。」對於不熟悉航海職稱的人來說，那意味著當船隻進港靠岸時，他負責接住繩索。這對於開啟哈德遜河上的終身職業生涯來說是個不錯的起點。「我叔叔在這裡工作，最初這只是一份暑期打工。但那很令人興奮——而且這種興奮感從未消失。」於是，多年後他依然守在這裡。
幾十年來，他見證了公司與這座城市的演變。「這座城市一直在改變，所以總能保持新鮮感，」他說。「我們現在有了更先進的船隻，我們也傾聽了人們想看到的內容。」Ken 相信一切都在不斷變化，但始終是朝著更好的方向發展。
當被問及第一次擔任船長的航程時，Ken 坦言當時很緊張。「那是 33 年前的事了。但我在這裡長大，在船上、在這條河上生活，所以感覺很自然。」
帶領我們參觀他的辦公室！
「哈德遜河上的百老匯」
看著 Ken 工作，您會發現他在人群的能量中如魚得水。「與來自世界各地的人們見面會讓您保持興奮。他們的熱情極具感染力。他們稱之為哈德遜河上的百老匯。」巡航紐約確實是一場永不落幕的表演。
他很喜歡遊客來自世界各地，每一趟航程的感覺都略有不同。「您永遠不知道誰在船上。我們接待過名人、電影攝製組，遇過求婚、婚禮……但老實說，普通民眾給我的感觸最深。」Ken 告訴我們他甚至在水上為人主持過婚禮！但他最喜歡參與的是求婚 —— 他熱愛成為如此特別時刻的一份子。
不僅是 Ken 曾與名流接觸。大副 Richie 告訴我們，在拍攝《破案三人行》（Only Murders in the Building）時是他掌舵的，船上坐著的正是 Martin Short 和 Meryl Streep。對 Circle Line 團隊來說，這只是哈德遜河上平凡的一天！
百看不厭的天際線
即使過了幾十年，當地的美景依然讓他駐足流連。
「自由女神像永遠看不膩。我母親是以移民身份來到美國的，所以對我來說有著深刻的個人情感。但很難選出最喜歡的地方 —— 我在曼哈頓上城長大，所以航線的那一部分對我也意義非凡。」我們對此深表贊同。當我們繞過曼哈頓島頂端，眼前是廣闊的水域，左邊是紐約，右邊是紐澤西迷人的秋色 —— 這簡直是奇蹟般的時刻。
「紐約精華巡航」（Best of NYC Cruise）全程 2.5 小時，途經紐約最著名的景點，仍然是 Ken 向初訪者的首選推薦。航線會帶您繞行曼哈頓一圈（視潮汐情況而定），既然這是我們第一次參加，Ken 決心要帶我們走完全程。有一次，他甚至讓每個人都站在船頭，以便我們能擠過幾座特別低的橋 —— 這就是船長的使命感！
「這是最經典的航程，您能真正看到一切：自由女神、埃利斯島、布魯克林大橋、帝國大廈。我也喜歡當地人來參加 —— 他們總能發現新事物。有太多值得看的了 —— 在自己的城市裡，您永遠都是一名遊客。人們總以為自己了解紐約，直到他們從這裡望向城市。」
Richie 船長向我們展示航行的竅門！
哈德遜河上的野外奇遇
Ken 在近年來最喜歡的部分之一，就是見證這條河流恢復生機。「我剛開始工作時，這裡的水污染非常嚴重，船隻甚至會專程開到這裡來殺死船底的藤壺。現在我們這裡有魚、獵隼、海龜，甚至還有鯨魚！」
他露出了笑容。「幾週前，一頭鯨魚直接游進了哈德遜河，而且是一頭非常健康的鯨魚！」我們聽說船上的遊客被鯨魚噴出的水柱淋濕了，而 Ken 在駕駛室裡則是緊張得直冒汗。「我差點就被趕出這座城市了，」他笑著說，「想像一下，如果我是那個撞到鯨魚的傢伙怎麼辦？！」
船長角落——快速問答！
那麼，Ken 在不航行曼哈頓的時候都在做什麼呢？
「我會去修剪草坪，」他不假思索地回答，「這能讓我保持踏實感。」他的大副 Richie 隨即笑著回答：「睡覺」。
對來到這座城市的遊客有什麼建議嗎？
「老實說，盡情迷路吧！」他是認真的。
「即使是在自己居住的城市，你也永遠是個遊客。」他解釋道，「我告訴人們只要到處閒逛，親自去發現這一切。」
黃昏、日間還是夜間？
儘管他和船員們開玩笑說，他們一起度過的日落比與另一半在一起的時間還多，甚至讓他得到了「日落 Ken」的外號，但他認為日間是最好的，「因為你可以真正觀察到景點，並看清楚所有的微小細節。」
但他確實承認，夜晚閃爍的燈光也非常特別。
哪一段回憶最讓你發笑？
「嗯，就是關於小鴨的那件事……」
Ken 告訴我們他非常喜歡送橡皮小鴨給上船的小朋友們。上一次當小鴨送完時，他決定通知團隊訂購更多……方法是在辦公室裡留下了一隻巨大的充氣鴨子。
當他下一次回到船上開啟駕駛室時，發現每一個可能的平面上都佈滿了數百隻橡皮小鴨——看來他們收到訊息了！
「我還在調查是誰做的！」
即便只是從碼頭望出去的景色也十分特別！
如何與 Ken 船長一同啟航
您可以在 Pier 83 搭乘 Circle Line 船隊，全年皆可遇見 Ken Corcoran 船長及其船員。使用 The New York Pass®，您可以從以下航程中挑選：
- 地標巡遊 (Landmarks Cruise) —— 在 1.5 小時內遊覽半個島嶼，飽覽紐約市最經典的地標。
- 自由女神巡遊 (Liberty Cruise) —— 較短的航程，專注於自由女神像和埃利斯島。
- 紐約精華巡遊 (Best of NYC Cruise) —— 歷史悠久的 2.5 小時曼哈頓全島巡航。
- 港口燈光巡遊 (Harbor Lights Cruise) —— 這座城市最適合拍照的日落秀。
每一次航行都融合了無與倫比的天際線景觀、動人的故事以及純粹的紐約活力，正是這些元素讓 Ken 船長掌舵超過三十年。
結語
正如 Ken 所說：「這是哈德遜河上的百老匯。」燈光、地標、笑聲——全都以這座世界上最偉大的城市為主角，並從最棒的視角觀賞：水上。
喜歡這段紐約小故事嗎？
讓您的旅行更上一層樓，請查看我們的 complete guide to Circle Line Sightseeing Cruises 或參考我們的 interview with the Queen of the Empire State Building，裡面充滿了遊客攻略與省錢秘訣。
透過 The New York Pass®，您可以免去壓力，在購買帝國大廈門票以及數十個其他必看景點時節省高達 50% 的費用，只需一張簡單易用的套票即可搞定。
🗽 Don't explore the Big Apple without this
💰 How much can you really save in NYC
.jpeg?_a=BAVAZGDY0)
