Guida completa per visitare l'Empire State Building

Dall'eleganza Art Déco ai panorami urbani mozzafiato, il tuo New York Pass ti porta nel cuore di una delle destinazioni più famose al mondo: l'Empire State Building. Ti spiegheremo come arrivare, cosa è incluso (e cosa no) e come sfruttare al meglio la tua visita, con i migliori consigli basati sulla nostra esperienza.

Alice Padfield

Ultimo aggiornamento: 30 luglio 2026

Perché dovrei visitare l'Empire State Building?

Perché entrare nell'Empire State Building (o ESB) è come immergersi nella leggenda dei grattacieli. È stato l'edificio più alto del mondo (per un certo periodo), è apparso in innumerevoli film, ha resistito a momenti di crisi e prosperità e ancora oggi regala un'emozione indescrivibile quando si raggiunge la cima.

Durante la mia visita, mi sono ritrovato nell'atrio originale del 1931 con i soffitti in foglia d'oro a 24 carati, immaginando le travi d'acciaio sollevate da 3.400 operai in soli 1 anno e 45 giorni (sì, davvero), ed è stato magico. E questo ancora prima di ammirare il panorama!

E naturalmente, devo menzionare la vista... Uscendo sul ponte di osservazione, Manhattan si estende all'infinito in ogni direzione. Si prova un vero senso di meraviglia nell'osservare il Chrysler Building, Central Park, il One World Trade Center e l'Hudson, distesi sotto di te come una mappa vivente. Si sentono esclamazioni di stupore in dodici lingue diverse, mentre tutti si sporgono dalle stesse ringhiere per scattare foto iconiche.

Un po' di storia dell'ESB

Quando l'Empire State Building aprì le sue porte nel 1931, non fu solo un'altra aggiunta allo skyline di New York: era lo skyline. Grazie alla rapidità della sua costruzione (un record ancora oggi), divenne l'edificio più alto del mondo, mantenendo il titolo per oltre 40 anni. La torre sorse sul sito del vecchio Waldorf Astoria Hotel, simboleggiando l'energia, l'ambizione e l'ottimismo della New York di inizio XX secolo.

Quasi un secolo dopo, l'edificio rimane un simbolo della città che non dorme mai: svetta orgoglioso attraverso decenni di cambiamenti, illuminando lo skyline per celebrazioni, cause e festività, e continuando a offrire ai visitatori una delle viste migliori al mondo.

atrio originale dell'Empire State Building

Non preoccuparti, potrai comunque vedere la lobby della Fifth Avenue (ora si trova semplicemente alla fine dell'esperienza!)

Ok, voglio andarci, come lo trovo?

Recati al numero 20 di West 34th Street (tra la 5th e la 6th Avenue) a Midtown Manhattan: questo è l'ingresso principale per i visitatori.

È raggiungibile a piedi dalla maggior parte delle zone di Midtown e facilmente con gli autobus locali e le linee della metropolitana.

Come entro con il mio New York Pass?

Se hai già prenotato la tua fascia oraria su The New York Pass® vai dritto alla porta con l'indicazione "observatory", quindi mostra la prenotazione e il pass quando richiesto.

Se non hai ancora prenotato, dovrai farlo online oppure recarti all'ingresso della biglietteria; un membro dello staff ti aiuterà a prenotare un orario con il tuo pass. Cerca il personale dell'osservatorio con la divisa blu e grigia.

Il tuo pass include l'accesso al museo del secondo piano, alle mostre dell'80° piano e all'osservatorio dell'86° piano.
Nota bene: l'osservatorio del 102° piano non è incluso nel The New York Pass®. Se desideri visitarlo, puoi recarti alla biglietteria al tuo arrivo e pagare il supplemento.

Pochi istanti prima del panorama!

L'esperienza di visita all'Empire State Building

Incluso con The New York Pass®

Le gallerie immersive del museo (museo del secondo piano e oltre) che ripercorrono la costruzione dell'edificio, il suo ruolo nella cultura pop (sì, incluso King Kong) e i moderni aggiornamenti in termini di sostenibilità.
Prendi l'ascensore: arriverai prima alla mostra dell'80° piano, poi prendi un altro ascensore fino all'osservatorio dell'86° piano (a circa 320 m di altezza).
All'86° piano troverai l'area panoramica all'aperto a 360 gradi. (Non preoccuparti, c'è anche uno spazio interno e ci sono riscaldatori all'esterno per le giornate più fredde).
Tutti i binocoli sono gratuiti, così potrai osservare i panorami da vicino.

Cosa non è incluso (a meno che non si paghi un supplemento):

L'osservatorio del 102° piano con vetrate a tutta altezza. È uno spazio chiuso e ovviamente più alto: puoi visitarlo con un costo aggiuntivo.
Esperienze premium come l'accesso all'alba, tour VIP guidati ecc. (si tratta di upgrade che puoi considerare, ma non fanno parte della visita standard con il pass).
Cibo, bevande, souvenir e foto ufficiali sono tutti disponibili per l'acquisto.

Quali servizi sono disponibili?

Negozio di souvenir

Uscirai passando dal negozio di souvenir al 2° piano, dove troverai ogni tipo di ricordo a tema Empire State che puoi sognare! (Il mio preferito era un piccolo King Kong in una minuscola pochette rosa).

Cibi e bevande

Anche se non ci sono caffè o ristoranti all'interno dell'osservatorio, troverai molte opzioni al piano terra dell'edificio e nelle zone circostanti.

Troverai lo Starbucks Reserve dell'Empire State non appena conclusa l'esperienza all'osservatorio e, se prosegui lungo l'isolato verso l'altro lato dell'edificio, troverai gli ingressi ai caffè e agli snack bar del piano terra. Se hai più tempo, potresti prenotare presso STATE Grill & Bar per un'esperienza completa con servizio al tavolo all'interno dell'Empire State Building.

Vedo una minuscola Statua della Libertà in lontananza!

Migliori punti per le foto

Innanzitutto, lungo il percorso verso il primo ascensore troverai un modello in scala gigante dell'edificio. Mettiti in posa accanto ad esso per la foto introduttiva perfetta e per catturare una vista dell'intero edificio che non avresti né dalla cima né dalla strada.
Nel museo al secondo piano: c'è una mostra interattiva di King Kong dove puoi posare come se fossi nel film, afferrato dalla sua mano enorme – molto sciocco e molto divertente.
Nell'osservatorio all'86° piano: i punti panoramici d'angolo ti offrono una vista completa della città con il Chrysler Building, l'Hudson e l'East River.
Mettiti in posa con i binocoli vecchio stile sulla terrazza esterna per la classica foto dell'Empire State.
Al termine dell'esperienza all'osservatorio, uscirai attraverso l'atrio originale dell'edificio. Scatta una foto con la storica parete in stile Art Déco della hall, o scegli di correre tra le porte d'ingresso come Buddy l'elfo: tutto è concesso!

Quando visitare?

È aperto tutti i giorni, 365 giorni all'anno.
Orari migliori per evitare la folla: la mattina presto (proprio all'apertura) o la sera tardi, dopo il tramonto.

Consiglio sul meteo: nelle giornate limpide vedrai più lontano, mentre nei giorni di nebbia o pioggia la vista è limitata. Puoi comunque scattare foto molto suggestive: immagina di trovarti letteralmente dentro una nuvola!

Difficile trovare di meglio!

Dove dovrei andare dopo?

Dopo la tua visita all'Empire State Building:

Nelle vicinanze: la New York Public Library o la Grand Central Station per un contrasto architettonico.
Opzione serale: ammira l'illuminazione esterna dell'ESB da Bryant Park o vai in un rooftop bar per un drink con la torre che brilla alle tue spalle.
L' Big Bus si ferma nelle vicinanze se hai voglia di fare un salto downtown!

Tutto pronto per partire!

Visitare l'Empire State Building è molto più di una semplice "visita a una torre": è un'esperienza Art Déco che ti fa viaggiare nel tempo, una festa sullo skyline e una storia di ambizione che continua a puntare verso l'alto.

Con la giusta pianificazione e i consigli dei nostri esperti, non te ne andrai solo con delle splendide foto, ma con il ricordo di una visita che ti farà dire: "Io ero lì. Ho visto quella vista".

Ti è piaciuto questo piccolo assaggio di New York?

Rendi il tuo viaggio indimenticabile con il nostro complete guide to using The New York Pass o dai un'occhiata al nostro our interview with the queen of the Empire State Building, entrambi ricchi di trucchi per i visitatori e consigli per risparmiare.

Con The New York Pass® puoi dimenticare lo stress e risparmiare sui biglietti per l'Empire State Building e su decine di altre attrazioni imperdibili, il tutto con un unico pass facile da usare.

🗽 Don't explore the Big Apple without this
💰 How much can you really save in NYC?

Alice Padfield

Content Manager

Alice is a copywriter in the Content team at Go City®, where she combines her love for travel, literature, food and theatre to craft inspiring content for cultural explorers. From blog articles to TikToks, she creates engaging stories that help travellers uncover hidden gems and must-see spots in every city. Passionate about exploring new destinations, Alice shares her discoveries to help others curate unforgettable itineraries.

Scopri i nostri itinerari per {{destinationFullName}}

Attività a cui dedicarsi a New York in inverno, tra odi alla scienza e celebrazioni della memoria

Quando, con l’arrivo dell’inverno, Nuova York gela sotto le temperature glaciali o s’imbianca di neve, non si rinuncia al divertissement e all’arricchimento culturale. Giammai! Per chi approfitta delle festività natalizie o di qualche giorno di ferie in inverno per un city break a stelle e strisce, c’è un ampio ventaglio di attività a cui dedicarsi a New York in inverno, tra fastosi complessi museali, odi alla scienza e celebrazioni della memoria storica. La Grande Mela, in quanto ad arte, divertimento e istituzioni culturali, ha molto da offrire, anche e soprattutto quando “fischia il vento e infuria la bufera, scarpe rotte e pur bisogna andar”. 🦖 American Museum of Natural History, yabba dabba doo L’American Museum of Natural History, su Columbus Avenue, a due passi da Central Park, accoglie i visitatori in un viaggio suddiviso per aree tematiche, che mostra come tutte le vite sulla Terra siano connesse. Diversi ambienti espositivi, un teatro immersivo, una biblioteca e laboratori didattici e di ricerca celebrano la meraviglia della scienza e ci guidano verso una più profonda comprensione di non essere i padroni della Terra. La struttura, una monumentale opera architettonica poetica, gioiosa e teatrale, è già di per sé un’attrazione. Gli interni imitano un’enorme caverna geologica, con pareti che sembrano erose dal vento per rivelare aperture tondeggianti e asimmetriche, un set da kolossal che rimanda un po' ai Flintstones e un po’ a Odissea nello spazio. 🖼️ Fare un giro al MoMA, il tempio dell’arte contemporanea Nato da una piccola collezione di otto stampe e un disegno, oggi il Museum of Modern Art, noto ai più come MoMA, ospita oltre 150.000 opere, che spaziano da dipinti e sculture a fotografie, filmati e installazioni multimediali. Nei cinque piani di questo fastoso complesso nel quartiere di Midtown Manhattan potrai ammirare i più grandi capolavori dell’arte moderna, tra cui, tieniti forte: La persistenza della memoria del pittore surrealista Salvador Dalí; Notte stellata di Van Gogh; Forme uniche della continuità nello spazio dell'artista futurista Umberto Boccioni; Campbell’s Soup Cans di Andy Warhol; Les demoiselles d'Avignon, uno dei più celebri dipinti di Pablo Picasso. Tra i principali musei di arte moderna e contemporanea in the world, il MoMA di New York custodisce la più vasta collezione di creazioni del genio andaluso, nonché capolavori di Chagall, Roy Lichtenstein e Mark Rothko, maestro dell’espressionismo astratto. E ancora, di Matisse, Marcel Duchamp e Toulouse-Lautrec, l'astro di Montmartre. 🌃 Esplorare il Guggenheim di New York, iconico edificio firmato da Frank Lloyd Wright La porzione centrale della Fifth Avenue ospita alcuni dei musei più importanti del mondo, tanto da aver guadagnato l’appellativo di Museum Mile. Qui si trova il Museo Guggenheim, progettato da nientemeno che Frank Lloyd Wright, il più importante esponente dell'architettura moderna statunitense. Lo squillante nitore della suggestiva spirale conica realizzata dall'architetto Frank Lloyd Wright è probabilmente più famoso delle opere d'arte che trovano dimora al suo interno, che includono mirabili creazioni di Modigliani, Kandinskij, Monet e Degas, fotografie di Robert Mapplethorpe e importanti opere surrealiste. 🎨 Scoprire il Whitney Museum of American Art, imponente e spiazzante Il Whitney Museum of American Art, nel Meatpacking District di Manhattan, è un polo museale che non ha ancora riscosso il successo che meriterebbe. Ospitato in una struttura imponente e ariosa ma con un nonsoché di geometricamente spiazzante e tagliente, il museo si ripropone di interpretare l’arte d’oltreoceano in un percorso espositivo che offre una rilettura storica delle correnti che hanno caratterizzato il secolo scorso. Le opere esposte coprono oltre cinquant’anni di storia, con big names che includono Edward Hopper, Andy Warhol e Jackson Pollock. Oltre alla cultura, il Whitney Museum offre suggestive vedute sul fiume Hudson, la High Line, il Greenwich Village, l’One World Trade Center e Little Island, un parco artificiale galleggiante sospeso su un bouquet di tulipani. 🚀 Visitare l’Intrepid Sea-Air-Space Museum Lungo il fiume Hudson nella West Side di Manhattan si trova l’Intrepid Sea-Air-Space Museum, un museo interattivo che racconta la storia marittima e militare degli Stati Uniti. Sul ponte di volo sono esposti portaerei ed elicotteri militari, mentre all’interno potrai visitare un sottomarino lanciamissili, la prima navicella spaziale della NASA e la cabina di pilotaggio della nave Intrepid, che durante il secondo conflitto mondiale resistette a raid e attacchi kamikaze. A disposizione dei visitatori ci sono addirittura simulatori di volo high-tech. 🏢 Ripercorrere la storia del Rockefeller Center, dove girano i big money Mentre fuori si scatena la tempesta di gelo, puoi visitare il Rockefeller Center, un complesso di sontuosi edifici commerciali di Manhattan che comprende un intero isolato, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ogni anno all’interno del complesso viene installato il celeberrimo albero di Natale alto oltre 20 metri, ricoperto da 50.000 luci a LED e coronato da un puntale tempestato di cristalli Swarovski. E c’è di più. Il Rockefeller Center è la sede dell’osservatorio panoramico di Top of the Rock, che occupa gli ultimi piani del maestoso grattacielo al numero 30 di Rockefeller Plaza, nonché di centinaia di sculture, giardini e mosaici. Insieme a uno storiografo esperto ripercorrerai 80 anni di storia di una delle attrazioni più iconiche di New York. 🎩Fare un selfie con Iron Man al museo delle cere Se una tempesta di neve si abbatte sugli Stati Uniti, puoi optare per una visita al famoso museo delle cere Madame Tussauds, nel cuore di Times Square, dove potrai inscenare esilaranti tête-à-tête con centinaia di star del cinema, celebrity, leader mondiali e icone della cultura pop. Da Abramo Lincoln a Ed Sheeran, dal Dalai Lama a Brad Pitt, RuPaul e Barack Obama, al museo delle cere più grande degli Stati Uniti ce n’è per tutti i gusti. Per la gioia dei nerd, un’intera ala è dedicata ai personaggi Marvel. Potrai fare un selfie con Iron Man, Captain America, Spider-Man e l’Incredibile Hulk e intraprendere un percorso virtuale immersivo e multisensoriale in 4D. 🎶Emozionarsi a uno spettacolo di cori gospel Ad Harlem, il quartiere della black culture, del jazz e di grandi artisti afro-americani del calibro di James Brown, Ella Fitzgerald e Billie Holiday, potrai provare l’emozione di assistere a uno spettacolo di cori gospel di un’ora. Spettacolo forse non è il termine più adatto. 60 minuti di pura gioia ed elevazione spirituale, ecco. Da non perdere ad Harlem anche una visita alla splendida Cathedral of St. John the Divine, con il rosone a vetrata più grande degli States. 🧱Ammirare migliaia di modelli Lego a Legoland A New York c’è anche Legoland, il parco interattivo dedicato ai mattoncini colorati più amati da tutti, non solo dai più piccoli. Anzi, ce ne sono due, per la precisione. A Legoland Discovery Center nel New Jersey potrai ammirare una mini NYC costruita con i famosi mattoncini, nonché accedere a un cinema in 4D e aree interattive di gioco e costruzione. Legoland Discovery Center di Westchester, invece, offre attrazioni immersive, film in 4D e una vera e propria accademia della costruzione. 🗽Visita la Grande Mela in inverno con The New York Pass® Con The New York Pass® potrai visitare queste e altre attrazioni della città che non dorme mai, tra cui l’Empire State Building, la Statua della Libertà ed Ellis Island, ottenendo un risparmio non indifferente in termini di tempo e denaro rispetto all’acquisto dei singoli biglietti di ingresso.

Jessica Maggi

In regalo per te uno sconto del 5%!

Registrati alla nostra newsletter e riceverai sconti esclusivi, idee di viaggio e aggiornamenti sulle attrazioni.