Options pour visiter New york : se rendre de l'aéroport à la ville

Les gratte-ciels, Central Park, Times Square vous attendent ! Découvrez dans ce guide toutes les options pour vous rendre facilement et sans stress au cœur de New York depuis les aéroports JFK, Newark, ou LaGuardia. Taxi, métro, train, ou navette : choisissez ce qui convient le mieux à votre budget et à vos envies pour une arrivée réussie dans la Grosse Pomme !

Publié le : 29 octobre 2024
Options pour visiter New york : se rendre de l'aéroport à la ville

Prêt à conquérir New York ? Votre arrivée à New York depuis l'aéroport est la première étape d'une aventure inoubliable, laissez nous vous guider à travers les différents moyens pour rejoindre Manhattan et faites de votre arrivée un moment de plaisir plutôt que de stress. En taxi, en voiture, ou en métro, chaque option a ses avantages, alors choisissez celle que vous préférez !

Les aéroports de New York en bref

Les aéroports de New York en bref

New York compte trois aéroports internationaux : John F. Kennedy (JFK), Newark Liberty (EWR) et LaGuardia (LGA). 

John F. Kennedy (JFK)
Situé dans le Queens, JFK est le plus grand et le plus fréquenté des aéroports new-yorkais. Il sert de principal point d'entrée pour les arrivées aux États-Unis, offrant une vaste gamme de destinations internationales. À environ 26 km au sud-est de Midtown Manhattan, JFK est bien connecté au reste de la ville par divers moyens de transport.

Newark Liberty (EWR)
Également situé dans le New Jersey, à 14 km au sud-ouest de Manhattan, Newark Liberty est le deuxième aéroport le plus fréquenté de New York. Il est particulièrement apprécié pour ses liaisons avec des destinations américaines et internationales. 

LaGuardia (LGA)
Le plus petit des trois aéroports, LaGuardia se trouve également dans le Queens, à environ 17 km de Midtown Manhattan. Il est principalement dédié aux vols intérieurs et dessert une variété de destinations à travers les États-Unis. Bien que moins fréquenté que JFK et Newark, LaGuardia est facilement accessible et pratique pour les trajets nationaux.

Vous souhaitez savoir quel est le meilleur moyen pour se rendre à Manhattan depuis chaque aéroport ? Poursuivez votre lecture pour le savoir…

De JFK à la ville

En Airtrain

JFK à la ville en airtrain

L'AirTrain JFK est un système de transport ferroviaire léger qui relie les 8 terminaux de l’aéroport à d'autres moyens de transport, facilitant ainsi l'accès à la ville et à ses environs.

Il fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, tout au long de l'année. Il vous relie notamment, en tant que nouvel arrivant, aux zones de prise en charge des navettes des hôtels, aux parkings de l'aéroport et au centre de location de voitures. 

Votre trajet coûtera environ 8,25 $ si votre voyage commence ou se termine aux gares de Jamaica ou de Howard Beach. Ces stations permettent d'accéder au réseau de transports publics de New York, notamment par le biais du métro, de la Long Island Rail Road ou des bus publics.

En métro

Vous avez un budget serré ? Le métro de New York est la solution idéale. Prenez l'AirTrain jusqu'à la station Jamaica pour accéder aux quartiers de Brooklyn, du Queens, ou de Midtown et Lower Manhattan, ou allez jusqu'à Howard Beach pour rejoindre Brooklyn, Lower Manhattan et les Rockaways. Le trajet en métro vers Manhattan dure environ 50 à 60 minutes et coûte seulement environ 3 dollars en supplément de votre billet d'AirTrain.

En train

Le Long Island Rail Road est un train de banlieue qui connecte la gare de Jamaica à Midtown Manhattan, Grand Central Terminal, Brooklyn et Long Island. Il est beaucoup plus rapide que le métro, avec un trajet d'environ 30 minutes jusqu'au centre de Manhattan. Cependant, ce service a un coût : il faut prévoir un supplément de 5 à 11 dollars, en plus du tarif de l'AirTrain, le prix est variable en fonction de si vous voyagez pendant les heures de pointe ou non.

En bus

De nombreux services de bus régionaux partent de JFK, mais la plupart ne vont pas jusqu'au centre de New York et nécessitent une correspondance avec le métro. Un service de bus express, au départ des terminaux 1, 4 et 8, vous conduit directement au centre de Manhattan. Son tarif est de 19 dollars, avec des départs toutes les 30 minutes entre 11 heures et 19 heures.

En tax

Les taxis de l'aéroport JFK appliquent un tarif fixe de 70 $ pour un trajet vers Manhattan, valable par voiture pour un maximum de quatre passagers. C'est une bonne affaire. Cependant, attention aux frais additionnels : un supplément de 5 $ pour les heures de pointe, 1,75 $ pour la prise en charge à l'aéroport, 50 cents pour la taxe d'État, une taxe variable pour les embouteillages, et 75 cents pour les trajets traversant Manhattan ou se terminant au sud de la 96e rue. N'oubliez pas non plus de donner un pourboire.

En voiture de location

De nombreuses sociétés de location, comme Alamo, Avis, Hertz et Thrifty, sont présentes dans chaque terminal au niveau des arrivées. Réservez votre véhicule, puis prenez l'AirTrain jusqu'à la station Federal Circle pour le récupérer. Attention aux péages routiers dans et autour de New York, pensez à vérifier la politique de votre société de location concernant la gestion de ces péages pour éviter une facture élevée par la suite.

De Newark Liberty à la ville

AirTrain

Tout comme JFK, l'aéroport Newark Liberty propose un service AirTrain qui dessert les trois terminaux et offre un transport gratuit vers les voitures de location, les navettes d'hôtels et les parkings. Pour les trajets en AirTrain reliant la ville via la gare de l'aéroport international de Newark Liberty, des frais de 8,25 dollars s'appliquent. Ces frais sont inclus dans le prix des billets NJ Transit et Amtrak achetés au terminal. L'AirTrain circule toutes les 3 à 5 minutes entre 5 heures et 23 heures, et environ toutes les 15 minutes pendant les heures creuses.

En train

Newark à NYC en train

Des trains réguliers d'Amtrak et de NJ Transit assurent une liaison directe entre la gare de l'aéroport international Newark Liberty et Penn Station, au cœur de Manhattan, ainsi qu'à d'autres destinations comme Philadelphie et Washington D.C. Les trajets vers Manhattan prennent environ 25 minutes et coûtent environ 20 dollars pour un aller simple.

En bus

NJ Transit propose un service régulier de bus express entre l'aéroport international Newark Liberty et les principales gares de New York, telles que Grand Central, Bryant Park et le Port Authority Bus Terminal. Le tarif est de 18 dollars pour un aller simple et de 30 dollars pour un aller-retour. Les bus circulent à intervalles réguliers entre 5 heures et 1 heure du matin, tous les jours de l'année.

En taxi

Les taxis de l'aéroport Newark Liberty appliquent des tarifs fixes variant de 60 à 80 dollars, selon votre destination dans New York. Comme à l'aéroport JFK, il faut également considérer plusieurs frais supplémentaires, et un pourboire pour un bon service est généralement attendu.

En voiture de location

Vous trouverez toutes les grandes sociétés de location de voitures au centre de location, situé aux niveaux 1 à 3 du Parking A Access Road, accessible gratuitement en prenant l'AirTrain. Assurez-vous de vérifier les politiques de péage auprès de la société de location que vous avez choisie.

De LaGuardia à la ville

Étant le plus petit des « trois grands » aéroports de New York, LaGuardia offre des options de transport légèrement plus restreintes. Cependant, il est très facile d'accéder au cœur de l'animation de la Grosse Pomme.

En bus

LaGuardia à NYC centre-ville en bus

Le réseau de bus de la Metropolitan Transportation Authority (MTA) propose de nombreuses options. Vous pouvez vous rendre directement au centre de Manhattan ou descendre en chemin pour prendre le métro ou le Long Island Rail Road. Les trajets simples sur le réseau MTA coûtent seulement 2,90 dollars, ce qui fait du bus le moyen le plus économique pour rejoindre Manhattan depuis LaGuardia.

En taxi

Les tarifs des taxis entre LaGuardia et Manhattan se situent entre 30 et 38 dollars. Ces prix varient selon la destination, ils incluent également comme depuis les autres aéroports, divers suppléments, comme des taxes d'État, des frais pour les heures de pointe et des frais d'accès à l'aéroport. N'oubliez pas de laisser un pourboire pour un bon service.

En voiture de location

Les agences de location de voitures, telles qu'Avis, Budget, Enterprise et Thrifty, sont présentes également dans les trois terminaux de LaGuardia. Des navettes gratuites sont disponibles devant chaque terminal pour vous transporter jusqu'à votre véhicule.

Économisez sur les attractions, les visites et les activités à New York

Économisez sur l'entrée aux attractions de New York avec le New York Pass. Consultez @NewYorkPass sur Instagram pour connaître les derniers bons plans et les informations sur les attractions.

Charlotte Tricoire
Charlotte Tricoire
Rédacteur/trice touristique freelance

Dans la vie, Charlotte a deux passions : les mots et les voyages. En tant que digital nomad, rédactrice de contenu, traductrice et copywriter, elle a fait de l'une de ces passions son métier et de l'autre un style de vie ! Cette as du voyage autoproclamée, foodie et rat de bibliothèque (bizarrement ?) extravertie, adore partager ses endroits préférés. Son contenu est presque aussi rempli de pépites et de bons plans que son Google Maps, alors on espère que vous allez aimer !

Créez un itinéraire unique pour New York avec notre planificateur de voyage

Vous serez combien ?
Adulte
1
Enfant (3-12)
0
Combien de jours ?

Que voulez-vous voir et faire ?

Lire plus

Blog

Les musées gratuits avec le New York Pass® (+ de 20 !)

Que vous aimiez l’art, l’architecture, la photographie, l’histoire ou les technologies, il y aura forcément un musée pour vous à New York ! La Grosse Pomme possède en effet plus de 80 musées, répartis à travers ses cinq boroughs. En plus, nombre d’entre eux sont gratuits pour tous les détenteurs d’un New York Pass® ! Vous avez choisi de passer vos vacances avec nos formules ? Vous avez bien fait. Découvrez dans cet article tous les musées gratuits avec le New York Pass®. Et si vous n’avez pas encore votre pass, pas de panique ! Cliquez ici pour retrouver toutes les informations et réserver le vôtre. MoMA Le Musée d’art moderne et contemporain est un des musées les plus importants de New York, et vous pourrez y voir des collections riches et intéressantes de dessins, peintures, sculptures ou encore photographies. Guggenheim Un autre musée d’art incontournable à New York, où vous pourrez admirer une étonnante collection comprenant notamment des œuvres de Picasso, Mondrian, Kandinsky ou Chagall. Mais le musée vaut également le détour pour son architecture avant-gardiste surprenante...il est en effet organisé autour d’un grand escalier en colimaçon ! Musée américain d’histoire naturelle Ossements de dinosaures et animaux empaillés côtoient fossiles et pierres précieuses dans ce musée, l’un des plus grands musées d’histoire naturelle du monde. Un beau voyage dans le temps qui vous apprendra de nombreuses informations sur le monde dans lequel nous vivons. Musée de Brooklyn C’est le deuxième plus grand musée des beaux-arts des Etats-Unis ! Plus de 1,5 millions d’objets composent ses collections, qui vont de l’Egypte antique à nos jours. Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum Ce musée dédié au design et à son histoire présente une collection de plus de 210 000 objets, et couvre 240 ans d’esthétique et de créativité. El Museo del Barrio Vous voulez découvrir la culture latino de New York ? Alors rendez-vous au Museo del Barrio, où vous aurez un bel aperçu du paysage artistique et culturel des communautés d’Amérique latine et des Caraïbes. Fraunces Tavern Ce complexe de cinq bâtiments (l’un d’eux serait le plus ancien de New York !) comporte neuf galeries où se déroulent des expositions sur l’histoire américaine. Vous pourrez notamment y admirer la célèbre Long Room, où George Washington fit ses adieux aux officiers de l’Armée continentale, le 4 décembre 1783. Centre international de la photographie Fondé en 1974, ce musée est la plus grande institution au monde dédiée à la photographie et à la culture visuelle. Intrepid Sea, Air & Space Museum Dans ce musée consacré à l’histoire maritime, aérospatiale et militaire des Etats-Unis, vous pourrez admirer plusieurs bateaux, et notamment l’USS Intrepid : construit en 1943, il a été utilisé durant la Seconde guerre mondiale et la Guerre du Vietnam. MoMA PS1 Affilié au MoMA, le PS1 est lui aussi dédié à l’art contemporain. Il se consacre uniquement à des expositions temporaires d’artistes contemporains : haut-lieu de l’avant-garde et de la création, c’est l’endroit à ne pas manquer si vous voulez découvrir l’art d’aujourd’hui. Musée de la rue Eldridge Installé dans une magnifique synagogue datant de 1887, ce musée ouvert en 2007 retrace l’histoire juive américaine, l’histoire du Lower East Side et de l’immigration. Musée de la Finance américaine Ce musée est le seul musée public américain qui s’intéresse à l’histoire financière américaine. Il a pour but de préserver cet héritage et de le faire découvrir au grand public. Musée de l’héritage juif - Mémorial de l’Holocauste Découvrez la vie de la communauté juive au XXème et XXIème siècle, avant, pendant et après l’Holocauste. Musée du sexe La mission de ce musée est de présenter l’histoire, les évolutions et les significations culturelles de la sexualité humaine au cours du temps. Musée de la ville de New York C’est un musée à ne pas louper si vous voulez comprendre l’histoire de la ville : ici, vous saurez tout sur le passé, le présent, mais aussi le futur de New York, grâce à d’impressionnantes expositions qui vous font découvrir les coulisses de cette ville hors du commun. New Museum of Contemporary Art Le New Museum est un musée d’art contemporain fondé en 1977. Il vaut aussi le détour pour le nouveau bâtiment construit en 2007 par les architectes Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa. New York Historical Society Cette organisation culturelle raconte l’histoire de la ville de New York sur quatre siècles, à travers une belle collection d’art et d’objets. Ne manquez pas de jeter un œil à la bibliothèque attenante. New York Transit Museum Vous aussi, vous êtes fasciné par le réseau de transport de New York ? Alors rendez-vous au Transit Museum, situé dans une station de métro historique datant de 1936, à Brooklyn Heights. Vous saurez tout sur le métro, mais aussi sur les bus, les trains de banlieues, les ponts et les tunnels...bref, tout ce qui est géré par la Metropolitan Transportation Authority. Le Musée des enfants Si vous voyagez en famille, ce musée sur Staten Island est parfait pour vous ! Avec des activités à la fois en intérieur et en extérieur, il est situé au sein d’un grand parc et permet aux enfants de faire travailler leur esprit, leur corps et leur imagination. The Cloisters Des cloîtres médiévaux français à Manhattan ? Eh oui, c'est possible ! Cinq cloîtres du Moyen-Age ont en effet été transportés pièce par pièce à New York dans les années 1930. Reconstruits à l’identique, ils abritent une incroyable collection de 5000 œuvres d’art, notamment de magnifiques sculptures, des manuscrits, des vitraux et des tapisseries. Insolite. The Paley Center for Media Une véritable mine d’informations sur l’histoire et le développement des médias : voilà comment on pourrait décrire le Paley Center. Les visiteurs peuvent notamment choisir parmi plus de 50 000 programmes de radio ou télévision à écouter ou regarder. The Skyscraper Museum New York est une ville de gratte-ciels, et c’est donc tout naturel qu’un musée soit consacré à ces incroyables édifices. En plus, il est installé dans un lieu exceptionnel, d'où vous pourrez admirer la skyline de Manhattan. A couper le souffle ! Whitney Museum of American Art Installé dans un bâtiment conçu par Marcel Breuer emblématique de l’architecture moderne, ce musée est le plus grand du pays dédié à l’art et à la culture américaine. Incroyable, tout ce que vous pourrez voir gratuitement avec le New York Pass®, n’est-ce pas ? Alors qu’attendez-vous pour vous procurer le vôtre ? C’est par ici ! En plus, vous pourrez profiter de nombreuses autres activités...et au meilleur tarif, bien sûr.
Anne Delorean
Blog

Le guide ultime des transports publics à New York - MetroCard

On ne l’appelle pas la Grosse Pomme pour rien : New York est une ville immense, avec un système de transports en commun très dense, très développé, et qui peut être très dur à comprendre si c’est votre première visite dans la ville ! Mais, grâce à notre guide ultime sur les transports publics à New York, le réseau n’aura plus de secrets pour vous : on vous décrypte le métro et sa célèbre MetroCard, le bus, le ferry, et on vous donne même d’autres options pour vous déplacer en toute tranquillité. Le métro Le métro est, de loin, le moyen le plus efficace pour se déplacer dans New York, et les habitants sont des millions à l’utiliser chaque jour pour se rendre au travail ou pour vaquer à leurs occupations. Avec ses 36 lignes et ses 424 stations, il vous amènera où vous voulez ! Et, même si le réseau peut à première vue sembler inextricable, une fois que l’on en comprend les grandes lignes il est très facile de se repérer. Ce dont il faut absolument se rappeler, c’est que les lignes sont nombreuses à être organisées autour d’un axe Nord – Sud : quand vous prenez le métro, ayez donc bien en tête la direction dans laquelle vous voulez aller, que ce soit le Nord (vers le Bronx ou le Queens) ou le Sud (vers Brooklyn). Si vous voulez monter vers le Nord, prenez le train qui indique “Uptown” ; et si vous voulez descendre vers le Sud, prenez celui qui indique “Downtown.” Mémoriser cette simple règle vous permettra de gagner un temps fou dans le métro ! Faites bien aussi la distinction entre les métros Local et les métros Express : les premiers s’arrêtent à toutes les stations de la ligne, alors que les seconds ne desservent que les stations principales. Et, dans le doute, n’hésitez pas à demander de l’aide : les New-Yorkais sont très sympathiques et seront toujours disponibles pour vous indiquer le chemin. A savoir : le métro est ouvert toute la nuit ! Acheter un titre de transport Les tickets sont en vente dans la plupart des stations, soit aux guichets soit aux distributeurs automatiques. Nous vous conseillons fortement d’acheter une MetroCard, une carte que vous pourrez remplir à votre guise et au gré de vos déplacements. Le métro de New York est relativement coûteux : un trajet vous coûtera 2,75$ (prix MetroCard) ou 3$ (prix à l’unité). Si vous restez longtemps dans la Grosse pomme, vous pouvez aussi vous procurer une carte hebdomadaire illimitée pour 33$ ou une carte mensuelle illimitée pour 127$. Pour entrer dans le métro, il suffit de glisser votre MetroCard dans la fente prévue à cet effet. Ce processus n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît ! Les lecteurs peuvent être un peu capricieux, et il faut parfois s’y prendre à plusieurs reprises pour parvenir à faire tourner les tourniquets ! Ne vous inquiétez pas : même les plus new-yorkais des New-Yorkais sont confrontés à ce problème ; et si vraiment vous n’y parvenez pas, n’hésitez pas à demander de l’aide dans votre meilleur anglais. Sécurité Le métro new-yorkais a longtemps eu mauvaise réputation, et on le disait sale et dangereux. Mais, rassurez-vous, les choses ont changées : aujourd’hui, le taux de crime du métro new-yorkais a drastiquement baissé (ce qui ne veux pas dire qu’il ne faut pas faire attention à ses affaires, quand dans n’importe quelle grosse ville, partout dans le monde !). Le bus Si vous êtes des habitués de notre blog, vous savez peut-être déjà que l’équipe aime bien se déplacer en bus : en effet, cela permet d’observer le paysage et de s’imprégner de l’atmosphère de la ville. New York ne fait pas exception à cette règle, si ce n’est que le bus est à réserver aux trajets où vous n’êtes pas pressé ! Car ils peuvent se retrouver coincé dans les embouteillages. Ils restent néanmoins agréables et faciles à utiliser. En plus, comme ils sont gérés par la même société que le métro, vous pouvez payer votre trajet avec la MetroCard – pratique ! Le ferry New York est composée de plusieurs îles, et, de fait, comporte plusieurs ferries qui s’arrête le long des berges. Notre chouchou, c’est le ferry qui relie Manhattan à l’île de Staten Island. La traversée dure 25 minutes et elle est totalement gratuite ! Vous pourrez admirer les tours, la baie et la Statue de la Liberté... inoubliable. Il fait lui aussi partie du réseau des transports de la ville. D’autres manières de se déplacer - Malgré sa taille, il est très facile de se déplacer à pied à New York : il est techniquement possible d’aller de Central Park à Battery Park en une journée. De plus, le plan est, à l’image de nombreuses autres villes américaines, en grille, et il est donc facile de se repérer. Il y a 12 avenues qui vont du Nord au Sud, et plus de 200 rues, qui vont de l’Est à l’Ouest. Alors, à vos baskets, et en route ! - On pourrait penser que New York n’est pas une ville adaptée aux vélos...et pourtant, au cours des dernières années, beaucoup d’efforts ont été fait pour rendre la ville plus accessible aux cyclistes. Parmi les différentes initiatives, notons notamment l’implantation de l’entreprise de vélo partagés Citibike, qui vous permet de louer un vélo où bon vous semble et de vous déplacer à travers les rues de la ville. Pensez au pass journée, qui vous permet de louer autant de vélos que vous voulez pour le prix de 12$. D’autres compagnies plus traditionnelles proposent des vélos à la location à l’heure, notamment au pont de Brooklyn et à Central Park. Vous pouvez même suivre des visites guidées de la ville à vélo. - Si vous êtes chargés ou que vos jambes sont fatiguées, les taxis jaunes se feront un plaisir de vous transporter à travers la ville. Et ils font partie des symboles de New-York ! Vous pouvez les prendre n’importe où : il vous suffit de les héler sur le bord de la route. Partez bien en avance, car les embouteillages peuvent survenir n’importe quand. Notez aussi que la demande est plus importante quand il pleut - vous pouvez donc avoir plus de mal à en trouver lors de ces moments-là. Important : n’oubliez pas de laisser un pourboire au chauffeur (20%). C’est bon, vous êtes prêt à partir ! Il ne vous manque plus que votre New York Pass, et à vous les meilleures activités de New York, au meilleur prix !
Anne Delorean

5% de remise bonus, c'est cadeau

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des promos exclusives, des idées de voyage et des infos sur vos activités sur place.