Transports publics à New York - New York MetroCard

Du métro de New York aux bus Hop-On Hop-Off, notre guide vous aidera à aller d'un point A à un point B (en parlant des lignes A et B, bien sûr !).

Shashia Mitchell
Publié le : 16 mai 2024
Transports à New York

La Grosse Pomme porte bien son nom : elle est immense ! Se déplacer à New York peut s'avérer complexe, mais ce n'est pas une fatalité. Lisez notre guide pratique sur le système de transport de New York et vous accéderez facilement à toutes les meilleures New York attractions en un rien de temps.

Métro de New York

Pour les transports publics à New York, vous avez deux options principales. Elles fonctionnent avec le même système et les mêmes tickets, vous pouvez donc combiner les deux pour le même prix. 

  • Le métro : presque toujours le moyen le plus rapide pour se déplacer, sauf tard dans la nuit quand les taxis peuvent traverser — et traversent — les rues de la ville à toute allure. 

  • Le réseau de bus : peu utilisé par les visiteurs, mais c'est une option pratique dans certaines situations. Idéal pour remonter et descendre les avenues, ou pour les personnes qui ne peuvent pas emprunter de nombreux escaliers.

Horloge de Grand Central Station

Le réseau du métro de New York peut sembler un peu intimidant au début, et les New-Yorkais sont souvent pressés. Vous pourriez donc ressentir la pression d'une personne juste derrière vous dans la file qui s'impatiente. Mais ne vous inquiétez pas, vous prendrez vite le coup de main.

Prix de la MetroCard de New York

Une nouvelle MetroCard coûte 1,00 USD pour la carte elle-même. Un trajet simple coûte 2,90 USD et les tickets sont vendus aux distributeurs automatiques dans les stations.
Une MetroCard de 7 jours coûte 34,00 USD et constitue une option de pass de métro très prisée à New York.
Vous pouvez également payer votre trajet en approchant simplement une carte bancaire sans contact, un smartphone ou une carte OMNY du lecteur. Si vous effectuez 12 trajets en métro au cours d'une semaine, le tarif sera plafonné au même prix qu'une MetroCard de 7 jours.

Remarque : les tickets MTA ne sont pas vendus en ligne et ne font pas partie de The New York Pass®.

Créez un itinéraire unique pour New York avec notre planificateur de voyage

Nous vous proposerons le meilleur itinéraire pour que vous puissiez voir tous vos incontournables.

Créer mon itinéraireGénérer
Développé avec l'IA et nos données
BETA

Prendre le métro avec la MetroCard de New York

Pour entrer, glissez votre MetroCard dans un lecteur et attendez que l'écran affiche « Go ». Cela peut être délicat au début, mais si vous n'y arrivez pas, n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul(e). Essayez de regarder comment font les autres et faites comme eux.

Lors de la planification de votre voyage à New York, n'oubliez pas de use a NYC subway map to check each journey.

MetroCard de New York et dollars

Sécurité dans le métro de NYC

Pendant de nombreuses décennies, le réseau de métro de New York a eu la réputation d'être sale et dangereux. Les célèbres graffitis ont disparu depuis longtemps, mais les stations et les voitures peuvent encore parfois souffrir de personnes incapables de trouver les nombreuses poubelles à disposition. 

Le problème le plus important est celui de la sécurité et, heureusement, il y a aussi de bonnes nouvelles dans ce domaine. Le nombre de crimes signalés dans l'ensemble du réseau est en forte baisse par rapport à son apogée, mais cela ne signifie pas que vous ne devez pas rester prudent(e).

On n'est jamais trop prudent, c'est pourquoi nous recommandons de suivre ces conseils de sécurité élémentaires à tout moment lorsque vous utilisez le métro : 

  • Étudiez votre itinéraire avant de partir. 

  • Utilisez les entrées et sorties de métro les plus fréquentées. 

  • Voyagez en groupe lorsque cela est possible. 

  • Tenez-vous bien à l'écart du bord du quai. 

  • Surveillez de près vos effets personnels : cachez vos objets de valeur et placez votre portefeuille et votre téléphone dans un endroit sûr et hors de vue. 

Et n'oubliez pas qu'il est particulièrement important d'être attentif(ve) à votre environnement lorsque vous voyagez dans le métro la nuit.  

Rame de métro de New York

Bus Hop-On Hop-Off : une alternative aux transports publics de NYC

Nous pensons sincèrement qu'un billet pour un bus touristique offre un meilleur retour sur investissement que presque n'importe quelle autre dépense que vous pouvez faire en voyage. Il vous fera gagner un temps précieux et vous fera découvrir de nombreux autres sites et things to do in New York que vous n'auriez peut-être jamais trouvés autrement.

Il existe de nombreuses options de visites touristiques à New York, mais nous recommandons les circuits Big Bus Hop-On Hop-Off, disponibles avec le The New York Pass®. Ces visites constituent un moyen incroyablement pratique et abordable de voir toutes les plus grandes et les meilleures attractions que New York a à offrir.  

Big Bus New York propose deux boucles principales – la boucle Downtown et la boucle Uptown – et les arrêts couvrent tous les principaux NYC Attractions.

Chaque boucle vous offre une vue unique de la ville et un accès à différentes attractions. Des guides locaux commentent votre trajet à travers la ville, vous enseignant la culture et l'histoire des sites devant lesquels vous passez. 

Le concept Hop-On Hop-Off vous permet de descendre du bus pour explorer un site spécifique, puis de remonter dans le bus suivant pour poursuivre votre voyage. Cela vous donne la flexibilité d'organiser votre programme de visites, de personnaliser votre expérience et de profiter d'une liberté totale pendant votre séjour. 

Parmi les arrêts les plus populaires, citons : 

  • Times Square 

  • La Statue de la Liberté et Battery Park 

  • Central Park 

  • Chinatown 

  • Grand Central Station 

  • W 42nd Street et Broadway 

  • Empire State Building : 5th Avenue et 32nd Street 

Descendez et explorez dès que vous le pouvez pour vous imprégner de la véritable atmosphère de la ville.  

Circuit en bus Hop-On Hop-Off à NYC

Découvrez tout ce que New York a à offrir avec The New York Pass®

Vous préparez votre voyage à New York ? Avec un New York attraction pass, vous pouvez explorer des monuments célèbres, des lieux branchés et des visites épiques, le tout avec un seul pass et pour un prix unique. De plus, vous réaliserez jusqu'à 50% d'économie par rapport à l'achat de billets individuels pour les attractions.

✈️ Buy The New York Pass® ✈️

Créez un itinéraire unique pour New York avec notre planificateur de voyage

Nous vous proposerons le meilleur itinéraire pour que vous puissiez voir tous vos incontournables.

Créer mon itinéraireGénérer
Développé avec l'IA et nos données
BETA
Shashia Mitchell
Expert·e touristique de New York

Créez un itinéraire unique pour New York avec notre planificateur de voyage

Vous serez combien ?
Adulte
1
Enfant (3-12)
0
Combien de jours ?
Que voulez-vous voir et faire ?

Lire plus

Blog

4 jours à New York

Jour 1 : de Times Square à Central Park Si l’on vous dit “le quartier le plus mythique de New York“, vous répondez “Times Square“, bien sûr !  Avec ses lumières et ses publicités géantes célèbres dans le monde entier, c’est l’un des quartiers les plus animés de la ville. Rien de tel pour être immédiatement plongé dans l’effervescence new-yorkaise. C’est aussi là que se trouvent Broadway et ses théâtres de comédies musicales, dont vous pourrez admirer les devantures. Si nous avons choisi Times Square comme point de départ, ce n’est pas un hasard ! Outre le fait qu’il cristallise à lui seul l’atmosphère de la ville, il bénéficie aussi d’une localisation centrale. Dirigeons-nous vers le Rockefeller Center : cet immeuble d’inspiration d’art déco, qui date des années 1940, est un des bâtiments historiques de la ville. En plus d’admirer son architecture intéressante, nous vous conseillons de prendre l’ascenseur pour monter à Top of the Rock, la plateforme d’observation située sur quatre étages, du 67ème au 70ème. De là-haut, vous aurez une vue imprenable sur Manhattan et sur Central Park ! Rien de mieux pour vous donner un bon aperçu de New York. Le Rockefeller Center étant situé le long de la 5ème Avenue, nous allons continuer à remonter cette artère, l’une des principales de la ville, connue pour ses boutiques et ses grands immeubles. A deux pas du Rockefeller se tient l’impressionnante Cathédrale Saint-Patrick, dont le style néo-gothique détonne au milieu des bâtiments de verre et d’acier. Sachez que vous pouvez en visiter les catacombes.    En continuant de remonter vers le Nord, nous tombons sur un autre site new-yorkais ultra-connu : Central Park ! C’est LE poumon vert de la ville : les New-Yorkais aiment se promener au milieu des 341 hectares de verdure, faire du sport ou organiser un pique-nique entre amis. Central Park possède pas moins de sept points d’eau, parmi lesquels l’immense Reservoir et The Pond, qui offre une vue magnifique sur les immeubles de la 59ème rue. Vous pouvez en profiter pour faire une pause bien méritée ! Découvrez les lieux de tournage mythiques de Central Park et revivez les scènes de vos films ou émissions de télévision préférés, avec une visite guidée à pied. Les plus sportifs préfèreront peut-être louer des vélos pour mieux parcourir les allées du parc. Central Park est bordé par plusieurs des plus grands musées de la ville, mais, le plus connu, c’est bien sûr le célèbre Metropolitan Museum of Art, plus connu sous son petit surnom de MET. Trésors de l’Antiquité, art américain, œuvres égyptiennes ou asiatiques, vous pourriez passer des heures à en explorer les collections. Et pour cause, le musée possède plus de 2 millions d’objets !    Jour 2 : de l’Empire State Building à Chelsea    Commençons notre deuxième journée en prenant un peu de hauteur : aujourd’hui, nous montons en haut de l’un des géants de la ville ! Avec ses 381 mètres de haut et son architecture art déco reconnaissable entre toutes, l’Empire State Building est un des gratte-ciels les plus emblématiques de New York. Le gigantesque chantier s’est étendu sur trois ans, de 1929 à 1931, et a donné lieu à de très célèbres photographies montrant les ouvriers perchés à plusieurs centaines de mètres au-dessus du sol. Montez jusqu’au sommet pour profiter d’un panorama à 360° ! Y aller tôt le matin vous permet d’éviter les foules.    Une fois redescendu, faites un tour du quartier, qui recèle de lieux à ne pas manquer, comme l’immeuble Flatiron, ou la magnifique gare de Grand Central. Puis dirigez-vous vers l’est pour profiter de la tranquillité du quartier de Chelsea : baladez-vous sur la High Line, cette très jolie promenade en hauteur, et régalez-vous au Chelsea Market, où vous dégusterez de délicieux mets venus du monde entier.     Le soir, direction Greenwich Village, le cœur culturel de New York. C’est ici que se trouvent les clubs de jazz les plus connus de New York, comme le Blue Note, le Zinc Bar ou le Bar Next Door – une incroyable soirée vous attend ! Jour 3 : Chinatown et le sud de Manhattan    Dynamique et densément peuplé, Chinatown, le quartier chinois new-yorkais, est situé dans le Lower East Side : avec près de 700 000 résidents chinois, la ville accueille la plus grande communauté hors de Chine ! C’est un lieu à part dans le paysage de Manhattan, qui vaut impérativement le détour.     Après avoir explorer le quartier, prenez la direction du sud et découvrez le Financial District, avec ses hommes d’affaires qui arpentent Wall Street. Puis visitez le Mémorial du 11 septembre, qui se dresse à l’emplacement des tours jumelles, tristement connues pour les attentats ayant frappé New York en 2001. Il se compose de deux bassins carrés de 9 mètres de profondeur, alimentés en permanence par des chutes d’eau. Le musée attenant, très émouvant, retrace la chronologie de la tragédie et rend hommage aux 2977 victimes.    L’un des immanquables du sud de Manhattan, c’est Battery Park. Pourquoi ? Parce que c’est d’ici que partent les ferrys qui vous emmènent à Ellis Island et à la Statue de la Liberté ! Ne manquez pas de consacrer du temps à cette excursion.   Jour 4 : à la découverte de Brooklyn Impossible de visiter New York sans ce rendre dans le borough de Brooklyn ! Depuis Manhattan, traversez le célèbre pont de Brooklyn : avec ses deux piliers de granite, il est reconnaissable entre tous. Long de 1825 mètres, il a fallu 14 ans pour le construire, et il a été mis en service en 1883.    Vous arrivez ensuite dans le quartier de Dumbo, où vous pourrez longer les parcs pour avoir une vue magnifique sur la skyline que dessinent les immeubles de Manhattan. Choisissez ensuite parmi les différents quartiers ceux qui vous intéressent le plus :   - Williamsburg : quartier branché et multiculturel, connu pour ses petits bâtiments en brique qui lui donnent une atmosphère à nulle autre pareille. Williamsburg est l’endroit idéal pour profiter de la vie nocturne de Brooklyn.    - Prospect Park : le plus grand parc de Brooklyn est un écrin de verdure agréable et familiale, au sein duquel se trouve le Zoo, ainsi que le très joli Jardin botanique.   - Bushwick : c’est le repère des jeunes et des familles à la recherche d’un mode de vie alternatif. On vient pour y admirer les œuvres de street-art, car c’est une des capitales mondiales de cet art !     - Coney Island : c’est l’une des plages les plus populaires de la ville, et vous pourrez vous mêler aux new-yorkais qui viennent bronzer, faire du sport, manger des hot-dogs chez Nathan’s et se divertir au parc d’attractions Luna Park.   Et pour bénéficier des meilleurs tarifs sur toutes ces formidables activités, visites et expériences new-yorkaises, ne partez pas sans votre formule The New York Pass®.
Anne Delorean
Avions survolant New York
Blog

Options de transport de l'aéroport vers New York

New York. Si géniale qu'on l'a nommée deux fois. Si belle qu'elle détient le record du monde Guinness de la ville la plus photographiée sur Instagram au monde. Et si populaire auprès des touristes et des voyageurs d'affaires qu'elle nécessite non pas un, ni deux, mais *trois* aéroports pour répondre à la demande. Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi : pensez à des attractions mondialement connues comme la Statue de la Liberté et l'Empire State Building, une vie nocturne et une scène de divertissement vibrantes (on pense à toi, Broadway !), et certains des meilleurs magasins du monde occidental. Et cela n'est que la partie émergée de l'iceberg. Vous planifiez un voyage dans la ville qui ne dort jamais ? Lisez la suite pour découvrir notre guide des options de transport aéroportuaire qui vous permettront de profiter des lumières éclatantes du centre de Manhattan en un rien de temps. Les aéroports de New York en bref La Big Apple possède trois aéroports internationaux : John F. Kennedy (JFK), Newark Liberty (EWR) et LaGuardia (LGA). Voici l'essentiel à savoir… JFK est le principal point d'entrée pour toutes les arrivées aux États-Unis, ce qui en fait l'aéroport le plus grand et le plus fréquenté de New York, et de loin. Il est situé dans le Queens, à environ 26 km au sud-est de Midtown Manhattan. L'aéroport de Newark Liberty se trouve à 14 km au sud-ouest de Manhattan et talonne JFK en termes de nombre de passagers annuels. LaGuardia est le plus petit des trois principaux aéroports de New York, accueillant environ la moitié du nombre annuel de passagers de son voisin du Queens, JFK. Il se trouve à environ 17 km par la route de Midtown Manhattan. Mais quel est le meilleur moyen de se rendre à Manhattan depuis chaque aéroport ? Lisez la suite pour le découvrir… De JFK vers la ville AirTrain L'AirTrain de JFK offre un moyen rapide, facile et (en grande partie) gratuit de naviguer entre les huit terminaux de l'aéroport. Il fonctionne 24 h/24 et 7 j/7 toute l'année et vous permet, en tant que nouvel arrivant enthousiaste, de rejoindre les zones de ramassage des navettes d'hôtels, les parkings de l'aéroport et le centre de location de voitures. Des frais de 8,25 USD s'appliquent si votre trajet en AirTrain commence ou se termine aux stations Jamaica ou Howard Beach, lesquelles sont reliées au réseau de transports publics de New York via le métro de New York, le Long Island Rail Road et les bus publics. En métro Vous voyagez avec un budget limité ? Le métro de New York est votre allié. Prenez l'AirTrain jusqu'à la station Jamaica pour les correspondances de métro vers Brooklyn, Queens, Midtown et Lower Manhattan, ou jusqu'à Howard Beach pour les correspondances vers Brooklyn, Lower Manhattan et les Rockaways uniquement. Le trajet en métro dure environ 50 à 60 minutes jusqu'à Manhattan et ne coûte qu'environ 3 USD en plus de votre ticket d'AirTrain. En trainLe Long Island Rail Road est un train de banlieue qui relie la station Jamaica à Midtown Manhattan, Grand Central Terminal, Brooklyn et Long Island. Il est considérablement plus rapide que le métro, avec un trajet d'environ 30 minutes jusqu'à Midtown Manhattan. Mais ce privilège a un prix : entre 5 et 11 USD supplémentaires en plus du tarif de l'AirTrain, un montant variable selon que vous voyagez ou non pendant les heures de pointe. En bus Il existe plus de services de bus régionaux au départ de JFK que nous ne pourrions en lister ici, mais la majorité ne se rendent pas directement au cœur de New York et nécessitent de toute façon une correspondance avec le métro. Il existe un service de bus express qui opère depuis les terminaux 1, 4 et 8 et vous emmènera jusqu'au centre-ville de Manhattan. Il coûte 19 USD et circule toutes les 30 minutes entre 11 h et 19 h. En taxi Les taxis de l'aéroport JFK facturent un tarif fixe de 70 USD pour se rendre à Manhattan. Ce prix s'entend par véhicule pour un maximum de quatre passagers. Une bonne affaire. Attention toutefois aux frais supplémentaires, notamment la majoration pour les périodes de pointe (5 USD), les frais de prise en charge à l'aéroport (1,75 USD), la taxe d'État (50 cents), la taxe d'encombrement variable et le supplément de 75 cents pour les trajets qui traversent Manhattan ou se terminent au sud de la 96e rue. Et n'oubliez pas le pourboire ! En voiture de locationDe nombreuses sociétés de location sont présentes à l'arrivée dans chaque terminal : Alamo, Avis, Hertz et Thrifty, pour n'en citer que quelques-unes. Réservez votre véhicule, puis montez à bord de l'AirTrain jusqu'à la station Federal Circle pour le récupérer. Soyez attentif aux péages routiers dans et autour de New York et assurez-vous de vérifier la politique de votre société de location concernant leur gestion afin d'éviter de recevoir une facture salée plus tard. De Newark Liberty vers la ville AirTrain Comme JFK, l'aéroport Newark Liberty dispose d'un réseau AirTrain qui dessert les trois terminaux, offrant un transport gratuit vers les agences de location de voitures, les navettes d'hôtels et les parkings. Vous devrez payer des frais de 8,25 USD pour les trajets en AirTrain qui permettent de rejoindre la ville via la gare de l'aéroport international Newark Liberty. Ce montant est inclus dans le prix des billets NJ Transit et Amtrak achetés dans le terminal. L'AirTrain circule toutes les 3 à 5 minutes entre 5 h et 23 h, et environ toutes les 15 minutes pendant la nuit. En train Des trains réguliers Amtrak et NJ Transit circulent directement de la gare de l'aéroport international Newark Liberty vers Penn Station dans le quartier de Midtown Manhattan, et au-delà vers Philadelphie, Washington D.C., et plus encore. Les trajets vers Manhattan durent environ 25 minutes et coûtent à partir de 20 USD l'aller simple. En bus NJ Transit propose un service de bus express régulier entre l'aéroport international Newark Liberty et les principales gares de NYC, notamment Grand Central, Bryant Park et le Port Authority Bus Terminal. Le tarif est de 18 USD pour un aller simple ou 30 USD pour un aller-retour. Vous pouvez prendre le bus à intervalles réguliers entre 5 h et 1 h, 365 jours par an. En taxi Les taxis de l'aéroport Newark Liberty appliquent des tarifs fixes allant de 60 à 80 USD selon votre destination dans New York. Comme pour JFK, plusieurs frais supplémentaires sont à prévoir, et il est d'usage de laisser un pourboire pour un bon service. En voiture de location Vous trouverez toutes les agences de location de voitures habituelles au centre de location situé aux niveaux 1 à 3 du Parking A Access Road, accessible gratuitement via l'AirTrain. Assurez-vous de vérifier la politique relative aux péages routiers auprès de l'agence choisie. De LaGuardia vers la ville Étant le plus petit des trois grands aéroports de NYC, les options de transport sont légèrement plus limitées au départ de l'aéroport LaGuardia. Cependant, rejoindre le cœur de l'action dans la Grosse Pomme reste très simple. En bus Plusieurs options sont disponibles via le réseau de bus de la Metropolitan Transportation Authority (MTA). Vous pouvez aller jusqu'au centre-ville de Manhattan ou descendre en cours de route pour prendre une correspondance avec le métro ou le Long Island Rail Road. Un trajet simple sur le réseau MTA ne coûte que 2,90 USD, ce qui fait du bus la méthode la plus économique pour se rendre de LaGuardia à Manhattan. En taxi Les trajets en taxi de LaGuardia vers Manhattan coûtent entre 30 et 38 USD. Là encore, les tarifs sont fixes selon la destination, mais incluent divers suppléments tels que les taxes d'État, les frais de pointe et les frais d'accès à l'aéroport. Comme toujours, n'oubliez pas le pourboire pour un bon service. En voiture de location Des agences de location telles qu'Avis, Budget, Enterprise et Thrifty opèrent dans les trois terminaux de LaGuardia, et des navettes gratuites circulent devant chaque terminal pour vous conduire à votre véhicule. Économisez sur les attractions, les visites et les activités à New York Économisez sur l'entrée des attractions de New York avec the New York Pass. Consultez @NewYorkPass sur Instagram pour obtenir les derniers conseils et informations sur les attractions.
Stuart Bak
Stuart Bak
Embarcadère Circle Line
Blog

Quelle croisière touristique Circle Line convient le mieux à vous et à votre groupe ?

Cochez plusieurs incontournables de la Big Apple depuis l'eau grâce à notre sélection de quatre itinéraires de croisières classiques.
Stuart Bak
Stuart Bak

5% de remise bonus, c'est cadeau

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des promos exclusives, des idées de voyage et des infos sur vos activités sur place.