Transporte público en Nueva York - MetroCard

Descubre todo lo que hay que saber para moverse por Nueva York como pez en el agua. Desde el metro al autobús turístico, pasando por los míticos taxis amarillos.

Fecha de publicación: 16 de mayo de 2024
Transporte de Nueva York.

La Gran Manzana es exactamente eso. Grande. Y moverse por Nueva York puede ser complicado cuando la visitas por primera vez. Echa un vistazo a esta guía práctica sobre el sistema de transporte de Nueva York para moverte por la ciudad como un pez en el agua.

El transporte público en Nueva York está gobernado por la MTA, que son las siglas de "Metropolitan Transportation Authority", y ofrece dos opciones principales de transporte: el metro y el autobús. Se utiliza la misma tarjeta para los dos, la famosa MetroCard, y si en tu ruta necesitas hacer una transferencia del metro al autobús, no tiene costo extra.

El metro: Es casi siempre la forma más rápida de llegar a cualquier sitio, excepto a última hora de la noche, cuando los taxis pueden, y de hecho lo hacen, volar por las calles de la ciudad.

Nota: Un error muy común (que incluso les sucede a los nativos de Nueva York) es subirse al tren “express”, que no hace todas las paradas de la ruta. Por ejemplo, las líneas D y F recorren la Sexta Avenida por la misma ruta, pero el D es el express y se salta varias paradas.

Sistema de autobuses: Los visitantes no los utilizan mucho, pero en ciertos casos pueden resultar muy útiles. Si no andas con prisa, son la mejor opción para recorrer las avenidas (y admirarlas), y son excelentes para las personas que no pueden subir escaleras, para las sillas de ruedas y para los carritos de bebés (tienen mecanismos de accesibilidad).

Sigue leyendo para conocer las ventajas del transporte público en la ciudad que nunca duerme:

  • Precios de las tarjetas de transporte público en NYC
  • Cómo viajar con la MetroCard
  • Mapa de las líneas de metro
  • Seguridad
  • Alternativas al transporte público en Nueva York

Precios de la MetroCard de Nueva York

Un solo viaje (single ride) cuesta 2,75 USD - los billetes se venden en las máquinas expendedoras que están en todas las estaciones.

La MetroCard de 7 días te costará 33 USD y es una opción muy popular en Nueva York. Con ella tienes acceso ilimitado durante siete días a todo el sistema de transporte público.

Nota: Los billetes de la MTA no se venden en línea y no forman parte del New York Pass®.

Viajar con la MetroCard de Nueva York

Cuando planees tu viaje a Nueva York, asegúrate de conseguir un mapa del metro de Nueva York. Puedes descargar un mapa gratuito del metro en la página de MTA, pero cuando estés en la ciudad, pide uno en cualquiera de las estaciones del metro. Son un bonito recuerdo de tu viaje.

Para entrar hay que deslizar la MetroCard por un lector y esperar a que la pantalla diga "adelante". Por desgracia, esto no es tan fácil como parece. A veces el lector no funciona, y hay que pasar la tarjeta repetidamente. Si de plano no lo logras, siempre habrá un oficial de la MTA en la estación para ayudarte.

El sistema de metro de Nueva York puede ser un poco intimidante al principio. Los neoyorquinos parecen andar siempre con prisa, y con su legendario mal humor e impaciencia. Si sientes a alguien detrás de ti presionándote, no te lo tomes personalmente. Así son ellos.

Ten a mano un mapa del metro de Nueva York

Conocer bien las líneas de metro de Nueva York te permitirá moverte por la ciudad de forma eficiente y económica, especialmente si se tiene en cuenta el tráfico intenso y los altos costos del estacionamiento. Para ello, hazte con un mapa de las líneas de metro, o bien descárgatelo en tu móvil. El mapa del metro de Nueva York es una herramienta esencial para los visitantes, ya que muestra claramente las líneas y estaciones disponibles.

Además, la MetroCard, la tarjeta de transporte público que ya te hemos mencionado, te permitirá el acceso ilimitado a todas las líneas de metro y autobús, así como también al ferry de Staten Island. Esta tarjeta es fácil de usar y recargar, lo que la hace ideal para quienes planean utilizar el transporte público con frecuencia durante tu estancia en Nueva York.

Sin duda, al usar la Tarjeta de Transporte Público, se pueden ahorrar costos significativos en comparación con la compra de billetes individuales en cada viaje. En definitiva, el metro de Nueva York es una opción confiable y conveniente para desplazarse por la ciudad y la tarjeta de transporte público es la manera más conveniente de utilizarlo.

Seguridad

Durante los 80, la red de metro de Nueva York tuvo fama de sucia y peligrosa. Las abigarradas pintadas de los grafiteros hace tiempo que desaparecieron, pero las estaciones y los vagones a veces siguen sufriendo por gente que al parecer no logran encontrar las abundantes papeleras repartidas por todo el sistema.

La seguridad también ha mejorado mucho durante las últimas décadas, pero es aconsejable no relajarse demasiado en el metro. Cuando está muy lleno, asegúrate de llevar tu mochila hacia delante; en general, mantén tus posesiones cerca de ti. Por la noche, viaja en los vagones donde veas que va más gente. Ten sentido común y sé precavido.

Consejo: en verano los vagones de metro tienen el aire acondicionado A TOPE, como para hacer feliz a un pingüino del Ártico. Lleva algo de ropa ligera en tu bolso o mochila para no morirte de frio, sobre todo si tienes que hacer un trayecto largo (por ejemplo, si vas desde Manhattan hasta Coney Island).

Alternativa al transporte público de NYC: autobuses Hop on Hop off

La relación calidad-precio de un autobús turístico es muy buena, sinceramente. Durante un día completo, puedes subir y bajar en todas las paradas de las diferentes rutas que ofrecen, escuchar las historias de los guías o las auto-guías que tienen estos autobuses, y por qué no, conocer a otras personas que viajan en el autobús. Son cómodos y seguros, y en ellos puedes relajarte, aunque sea por un momento.

Además, las rutas están cuidadosamente diseñadas para pasar por los lugares de mayor interés. Si viajas con personas que no pueden caminar mucho, o con bebés, son una gran opción para pasar un día completo de reconocimiento. A nosotros nos gusta tomarlo el primer día, nada más llegar, porque te ayudará a formar un mapa mental de la ciudad en tu cabeza.

Cuando visites Nueva York, asegúrate de conseguir tu New York Pass, el pase definitivo que te da entrada a más de 90 atracciones, museos, tours guiados y experiencias en la ciudad de Nueva York.

Anna Rivero
Experto/a en Nueva York

Diseña tu itinerario personalizado en Nueva York con nuestro planificador de viaje

¿Con quién viajas?
Adulto
1
Infantil (3-12)
0
¿Cuántos días?

¿Qué quieres ver?

Seguir leyendo

Blog

5 días en Nueva York

Pasar 5 días en Nueva York te da muchas oportunidades para visitar todas las atracciones turísticas esenciales y mucho más. Con 5 días, no irás con demasiadas prisas, así que podrás relajarte y tomarte tu tiempo para disfrutar de los lugares de interés de la ciudad. Este itinerario de 5 días en Nueva York es solo un ejemplo de cómo puedes aprovechar al máximo tu viaje. Con The New York Pass®, tus posibilidades son infinitas y puedes adaptar completamente tu ruta de visitas a tus intereses. Este ejemplo de itinerario de 5 días en Nueva York incluye: Tour de Big Bus New York Hop-On Hop-Off Tour por el puente de Brooklyn y el barrio de DUMBO Tours por el Yankee Stadium Intrepid Sea, Air & Space Museum Museum of Modern Art (MoMA) y mucho más... Ahorra en la entrada de las mejores atracciones de Nueva York Con The New York Pass®, puedes ahorrar mucho en la entrada a más de 90 atracciones de la ciudad. Vive lo mejor de Nueva York y visita tantos lugares como quieras cada día por un precio bajo con este pase flexible. En pocas palabras, ¡tú decides qué ver y cuándo quieres verlo! Learn more about our available passes and attractions. DÍA 1 Tour de Big Bus New York Hop-On Hop-Off Comienza tu viaje con un tour panorámico por la ciudad para familiarizarte con las principales atracciones y el diseño de la urbe. Esto te ayudará a planificar a qué lugares y monumentos quieres volver para dedicarles más tiempo más adelante. El tour de Big Bus Hop-On Hop-Off te permite elegir entre 3 rutas que exploran todo Manhattan: Uptown, Midtown y Downtown. Bájate en cualquiera de las más de 25 paradas populares para explorar una zona a pie o visitar atracciones. Mientras viajas, escucharás los comentarios en directo de tu guía a bordo, por lo que obtendrás una visión entretenida de la historia, la cultura y los lugares más populares de la ciudad, entre otros datos. Tour a pie por Greenwich Village Por Jean-Christophe BENOIST (Obra propia) [CC BY 3.0], via Wikimedia Commons Explora la comunidad artística de Greenwich Village y pásate por el siempre animado Washington Square Park, donde siempre encontrarás algún tipo de entretenimiento. Este barrio fue el corazón del movimiento contracultural de la década de 1960 y sigue siendo una de las zonas más de moda de Nueva York, con cafeterías, clubes de jazz, teatros, el pintoresco Washington Square Park y muchos edificios de la NYU. Entrada: Greenwich Village Walking Tour tickets se incluyen con The New York Pass®. Madison Square Garden: All Access Tour Por Eddie Maloney de North Las Vegas, EE. UU. (NYC) [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia CommonsHaz un tour por el estadio de espectáculos más famoso del mundo, el Madison Square Garden. Este tour de acceso total no conoce límites e incluso te llevará a los vestuarios de tus equipos deportivos favoritos de Nueva York. Entrada: Madison Square Garden: MSG All Access Tour tickets se incluyen con The New York Pass®. Alquiler de bicicletas en el río Hudson ¿Qué hay más relajante que un agradable paseo por el río Hudson? Dirígete a Hudson River Sightseeing Bike Rentals y alquila una bicicleta para todo el día para explorar los lugares de interés de Nueva York a tu propio ritmo (¡puede ser una forma estupenda de desplazarte por las atracciones de tu itinerario!). Entrada: Hudson River Sightseeing Bike Rentals están incluidos con The New York Pass®. DÍA 2 Tour por el puente de Brooklyn y el barrio de DUMBO Comienza el día con un tour por el barrio de DUMBO en Brooklyn y contempla uno de los monumentos más emblemáticos de Nueva York, el puente de Brooklyn, en una visita guiada. Podrás explorar este vibrante y moderno barrio de Brooklyn y disfrutar de unas vistas fantásticas del skyline de Manhattan mientras aprendes todo sobre esta zona histórica. Entrada: The Brooklyn Bridge and DUMBO Neighborhood Tour tickets están incluidos con The New York Pass®. Goleta clásica Shearwater - Manhattan by Sail Disfruta de la costa de Nueva York mientras navegas en la histórica goleta Shearwater Classic Schooner y contemplas las mejores vistas de la ciudad. Este crucero de una hora y media te ofrece tiempo suficiente para relajarte y deleitarte con el paisaje durante la travesía. Entrada: Shearwater Classic Schooner cruise tickets están incluidos con The New York Pass®. Museum at Eldridge Street Tras el crucero, dirígete al Museum at Eldridge Street, una sinagoga histórica. Mientras exploras los interiores bellamente decorados de este museo, aprenderás sobre su importancia para la historia y la cultura judía, especialmente en el Lower East Side de Manhattan. Entrada: Museum at Eldridge St. tickets están incluidos con The New York Pass®. DÍA 3 Tour del Rockefeller Center Conviértete en un experto del legendario Rockefeller Center con una entretenida e instructiva visita guiada por la plaza, y descubre la historia del edificio y su estatus simbólico en la trayectoria de Nueva York. Entrada: Rockefeller Center Tour tickets están incluidos con The New York Pass®. Compras en Macy’s Herald Square: recibe un pase de ahorro del 11 % Macy's Herald Square es uno de los grandes almacenes más grandes del mundo, además de un emblema de Nueva York, y ofrece una enorme selección de diseñadores de marca y estilos populares. Puedes usar tu pase para disfrutar de un 10 % de ahorro en la tienda. Entrada: 11% savings pass at Macy's Heral Square obtienen una ventaja exclusiva con The New York Pass®. Museum of the City of New York Por Beyond My Ken (Trabajo propio) [GFDL o CC BY-SA 4.0-3.0-2.5-2.0-1.0], via Wikimedia CommonsExplora la inmensa colección del Museum of the City of New York y observa cómo los contenidos multimedia y la tecnología avanzada se integran en las exhibiciones. Hay mucho por descubrir, ya que el museo cuenta con una colección de más de 1,5 millones de objetos. Entrada: Museum of the city of New York tickets están incluidos con The New York Pass®. Tours en el Yankee Stadium Viaja al Bronx y haz un recorrido por el histórico Yankee Stadium. Este tour de una hora te lleva por el estadio mientras un guía experimentado te cuenta todo lo que hay que saber sobre la franquicia más legendaria del béisbol, los New York Yankees, 27 veces campeones de la Serie Mundial de la MLB. Entrada: Yankee Stadium: Classic Stadium Tour tickets están incluidos con The New York Pass®. DÍA 4 Intrepid Sea, Air & Space Museum Sube a bordo del galardonado USS Intrepid y recorre uno de los museos más singulares de Nueva York. Contempla exposiciones innovadoras y aprende más sobre la aeronave y el equipo que la operaba antes de que se convirtiera en uno de los museos más populares de la ciudad. Entrada: Intrepid Sea, Air & Space Museum tickets están incluidos con The New York Pass®. Tour Radio City Music Hall Stage Door Visita el mundialmente famoso Radio City Music Hall y entra entre bastidores para comprender mejor qué sucede durante los espectáculos en este histórico recinto. Un guía experto te mostrará cada rincón del Radio City e incluso podrías conocer a algún invitado especial. Entrada: Radio City Music Hall: Stage Door Tour tickets están incluidos con The New York Pass®. Museum of Modern Art (MoMA) Contempla obras maestras creadas por leyendas como Claude Monet y Van Gogh mientras paseas por las salas del Museum of Modern Art. Encontrarás multitud de instalaciones fascinantes esperándote y un hermoso jardín donde relajarte después de disfrutar de las exposiciones. Entrada: Museum of Modern Art (MoMA) tickets están incluidos con The New York Pass®. DÍA 5 Circle Line Sightseeing Cruises Disfruta de las olas y de las bellas vistas de Nueva York en uno de los diversos Circle Line Sightseeing Cruises. Con ellos, puedes elegir la opción de crucero que prefieras; además, ofrecen múltiples salidas a lo largo del día para que decidas si prefieres navegar de día o de noche. Entrada: Circle Line Sightseeing Cruise tickets están incluidos con The New York Pass®. Inside Broadway Tours Nueva York es el hogar del espectáculo de Broadway y, además de ver una función, puedes realizar un tour informativo que te descubrirá todo sobre este mundo. Incluso conocerás a actores de Broadway que compartirán sus propias experiencias tras bambalinas. Entrada: Inside Broadway Walking Tour tickets están incluidos con The New York Pass®. The Cloisters Museum and Gardens Por Jose olivares (Trabajo propio) [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons Viaja hasta Fort Tryon Park para descubrir una de las verdaderas joyas de Nueva York. El museo The Cloisters está especializado en objetos de la época medieval y cuenta con una impresionante colección de arte antiguo que no te dejará indiferente. Entrada: The MET: Cloisters tickets están incluidos con The New York Pass®. Recuerda ahorrar en tus entradas Con 5 días en Nueva York, tienes tiempo suficiente para ver los principales lugares de interés y conocer a fondo la ciudad. Muchas de las actividades y atracciones mencionadas en este post están incluidas en The New York Pass®. Ahorra en la entrada a decenas de las atracciones más populares de la ciudad por un único precio reducido. Con el pase, puedes ahorrar hasta un 70 % en las atracciones más solicitadas en comparación con los precios habituales de taquilla. Obtén más información en about The New York Pass here.
Casey Makovich
Blog

Qué hacer en Flushing Nueva York

No podemos explicarlo, pero Flushing tiene algo especial. Ubicado justo al otro lado del East River, este barrio alberga algunas de las actividades y atracciones más emocionantes de la ciudad. Tanto si quieres visitar monumentos históricos interesantes como probar comida china increíble o dejarte sorprender por una exposición de un museo totalmente única, encontrarás innumerables razones para amar la zona. El aburrimiento es algo que no experimentarás aquí, de eso estamos seguros. Así que, si estás planeando una visita, lee nuestra lista de las mejores cosas que hacer en la zona y descubre cómo The New York Pass® puede mejorar aún más tu experiencia. Elijas lo que elijas, ¡te prometemos que no te irás decepcionado! Explora la zona Reconocida por su vitalidad y diversidad cultural, Nueva York alberga la mayor población china fuera de Asia. Aunque muchos turistas acuden al Chinatown de Manhattan, ¡la ciudad tiene nueve versiones completas dentro de sus límites estatales! Nos encanta la versión de Flushing de este enclave étnico de gran energía por sus precios más bajos y su infinita variedad de restaurantes tentadores. En serio, al ser el Chinatown más grande de Nueva York, este lugar es el destino gastronómico por excelencia de la zona. Aquí encontrarás de todo: desde panecillos de pato pekinés hasta té de burbujas de lichi y pasteles de luna de todos los sabores. ¡No nos lo perderíamos por nada! Creado originalmente como parte de la Feria Mundial de Nueva York de 1939, el jardín sigue inspirando y deleitando a los visitantes con sus coloridas y deslumbrantes exhibiciones. Abierto todo el año, este impresionante oasis urbano ofrece 15 hectáreas de vegetación por descubrir; no se nos ocurre una forma mejor de pasar una tarde soleada en Nueva York. Tanto si eres un amante de la naturaleza como si simplemente te gustan las cosas bonitas, este es tu lugar. Antes de planear tu visita, recomendamos consultar el sitio web para ver si se celebran festividades tradicionales, eventos especiales o programas interesantes. Si buscas arte y cultura en Flushing, no te preocupes, ¡tenemos lo que necesitas! Adaptado del Pabellón del Estado de Nueva York, el Queens Theatre lleva bastante tiempo saciando la sed de artes escénicas de la comunidad. Hoy en día, puedes disfrutar de todo, desde obras de teatro clásicas y cómicos desternillantes hasta espectáculos de música y danza, todo bajo el mismo techo. Con tanta variedad, ¡podrías ir todas las noches si quisieras! Aprende algo nuevo Quienes deseen conocer mejor el trasfondo de la zona apreciarán el siguiente punto de nuestra lista. Situado en la calle 137, el Lewis Latimer House Museum fue el hogar del inventor afroamericano hasta el momento de su fallecimiento. Hoy en día, el lugar está abierto a todos los visitantes y presenta exposiciones sobre sus mayores logros y su fascinante vida y ascendencia. Una delicia total tanto para los aficionados a la historia como para los apasionados de la ciencia, este lugar ofrece una gran experiencia educativa para personas de todas las edades. ¡No te lo pierdas! ¿Buscas un plan genial para pasar el día que sea divertido y educativo a la vez? Pues no busques más. Ubicado en Flushing Meadows-Corona Park, el New York Hall of Science busca cultivar la curiosidad y el asombro por el mundo que nos rodea. Rompiendo con la típica experiencia de un museo, el instituto presenta más de 450 exhibiciones inmersivas que logran que los visitantes formen parte del proceso de aprendizaje. Entre los favoritos del público se encuentran el minigolf Rocket Park, el Design Lab y el galardonado Science Playground, un parque de juegos científicos de más de 5.500 metros cuadrados. Perfecto para quienes viajan en familia, este lugar es el destino ideal para una excursión. Otra de nuestras cosas favoritas que hacer en Flushing es visitar el Queens Museum of Art. Fundada en 1972, la galería ofrece una interesante experiencia cultural para el recuerdo. Aunque no es un nombre tan conocido, este lugar bien merece la visita por su icónico Panorama of the City, una maqueta a escala de Nueva York que se construyó para la Feria Mundial de 1964 y que se actualiza continuamente desde entonces. Otros puntos destacados incluyen su enorme mapa del sistema de suministro de agua de la ciudad y una colección de vitrales de Louis Comfort Tiffany. Y ya que estás allí, ¿por qué no intentas situarte en el Panorama? Visita algunos monumentos interesantes No hace falta viajar a la India para dejarse cautivar por hermosos templos hindúes. De hecho, la Hindu Temple Society of North America está reconocida como una de las primeras construcciones de su clase en el hemisferio occidental. Por suerte para nosotros, esta joya histórica única recibe a los visitantes para que contemplen sus columnas de piedra intrincadamente talladas y sus santuarios religiosos. Mientras estés allí, también sugerimos echar un vistazo a su cantina en el sótano, conocida por servir deliciosa cocina del sur de la India. Este lugar alimenta a la friolera de 4.000 personas a la semana, ¿y quiénes somos nosotros para cuestionar a tanta gente? Flushing está salpicado de estructuras históricas que se remontan a los siglos XVII y XVIII; solo hay que saber dónde mirar. Una de nuestras joyas ocultas favoritas de la zona es la Flushing Quaker Meeting House por su larga e histórica trayectoria. Construido en 1694, el edificio está reconocido como la casa de culto más antigua de Nueva York y un raro ejemplo que aún se conserva de arquitectura eclesiástica. Los visitantes pueden realizar recorridos para ver sus desgastados tablones del suelo, bancos de madera y vigas del techo hechas a mano. Dado que la Meeting House sigue funcionando como lugar de culto, recomendamos vestir con modestia. ¡Nos encanta este lugar porque es imposible irse sin haber aprendido algo nuevo! ¿Tienes ganas de explorar? Disfruta de lo mejor de Nueva York con el The New York Pass®. También podrás visitar atracciones por toda Nueva York por un precio único y reducido.
Sarah Harris
Mirador del Empire State Building
Edge

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.

Mirador One World Observatory
Mirador Top of the Rock