Guía completa para visitar el Empire State Building

¿Por qué debería visitar el Empire State Building?

Porque entrar en el Empire State Building (ESB para abreviar) es como adentrarse en la leyenda de los rascacielos. Fue el edificio más alto del mundo (durante un tiempo), ha protagonizado películas, ha resistido épocas de bonanza y de crisis, y aún hoy ofrece ese momento de pellizcarse para creerlo cuando llegas a la cima.

En mi propia visita, me encontré en el vestíbulo original de 1931 con techos de pan de oro de 24 quilates, imaginando las vigas de acero izadas por 3.400 trabajadores en solo 1 año y 45 días (sí, de verdad), y me pareció algo mágico. ¡Y eso antes de llegar a las vistas!

Y, por supuesto, tengo que mencionar las vistas… Al salir al mirador, Manhattan se extiende sin fin en todas direcciones. Se siente una verdadera sensación de asombro al divisar el Chrysler Building, Central Park, el One World Trade Center y el Hudson, todos desplegados debajo como un mapa viviente. Puedes oír decenas de expresiones de asombro en muchos idiomas distintos, mientras todo el mundo se asoma a las mismas barandillas para capturar esas fotos icónicas.

Un poco de historia del ESB

Cuando el Empire State Building abrió sus puertas en 1931, no fue una simple incorporación al horizonte de Nueva York: era el horizonte. Con su rápida construcción (un récord incluso para los estándares actuales), se convirtió en el edificio más alto del mundo y mantuvo ese título durante más de 40 años. La torre se erigió en el solar del antiguo hotel Waldorf Astoria, simbolizando la energía, la ambición y el optimismo de la Nueva York de principios del siglo XX.

Casi un siglo después, el edificio sigue siendo un símbolo de la ciudad que nunca duerme: se mantiene orgulloso tras décadas de cambios, iluminando el horizonte para celebraciones, causas y festividades, y sigue ofreciendo a los visitantes una de las mejores vistas del mundo.

Vale, quiero ir, ¿cómo lo encuentro?

Dirígete al número 20 de West 34th Street (entre la 5ª y la 6ª Avenida), en Midtown Manhattan; esta es la entrada principal para visitantes.

Se puede llegar a pie desde la mayoría de las zonas del Midtown y es fácil acceder en las rutas de autobuses locales y de metro.

¿Cómo entro con mi New York Pass?

Si has reservado tu horario de entrada en The New York Pass®, dirígete directamente a la puerta marcada como «observatory» y muestra tu reserva y tu pase cuando te lo soliciten.

Si aún no has reservado, tendrás que hacerlo por internet o dirigirte a la puerta de entrada de taquilla, donde el personal te ayudará a reservar un horario con tu pase. Solo tienes que buscar al personal del observatorio, que viste uniformes azules y grises.

• Tu pase incluye el acceso al museo de la segunda planta, a las exposiciones de la planta 80 y al observatorio de la planta 86.
• Un detalle importante: el observatorio de la planta 102 no está incluido con The New York Pass®. Puedes acudir a la entrada de taquilla cuando llegues si quieres pagar para visitarlo también.

La experiencia de la visita al Empire State Building

Incluido con The New York Pass®
 

• Las galerías inmersivas del museo (el museo de la segunda planta y más allá) que recorren la construcción del edificio, su papel en la cultura pop (sí, eso incluye a King Kong) y las modernas mejoras de sostenibilidad.
   
• Sube en el ascensor: primero llegarás a la exposición de la planta 80 y luego toma otro ascensor hasta el observatorio de la planta 86 (a unos 320 m de altura).
   
• En la planta 86, encontrarás la zona de observación exterior de 360 grados. (No te preocupes, hay algo de espacio interior y hay calefactores en el exterior para los días más fríos).
   
• Todos los prismáticos son de uso gratuito para que puedas ver las vistas de cerca.

Qué no está incluido (a menos que pagues un suplemento):
 

• El observatorio de la planta 102 con ventanales de suelo a techo. Este es cerrado y, por supuesto, está a más altura; puedes visitarlo por un coste adicional.
   
• Experiencias premium como el acceso al amanecer, visitas VIP guiadas, etc. (se trata de mejoras que puedes considerar, pero no forman parte de la visita estándar con el pase).
   
• Comida, bebidas, recuerdos y fotos oficiales están disponibles para su compra.

¿Qué instalaciones hay?

Tienda de regalos

Saldrás por la tienda de regalos de la 2.ª planta, donde encontrarás todos los recuerdos del Empire State que puedas imaginar. (Mi favorito personal era un pequeño King Kong en un minúsculo bolso de mano rosa).

Comida y bebida

Aunque no hay cafeterías ni restaurantes en la zona de visitantes del observatorio, hay muchas opciones en la planta baja del edificio y en los alrededores.

Encontrarás el Starbucks Reserve del Empire State nada más salir de la experiencia del observatorio y, si caminas hasta el otro lado del edificio, verás las entradas a las cafeterías y bares del vestíbulo. Si tienes más tiempo, puedes reservar en el STATE Grill & Bar para disfrutar de una experiencia completa con servicio de mesa dentro del Empire State Building.

Mejores lugares para hacer fotos
 

• En primer lugar, de camino al primer ascensor, encontrarás una maqueta gigante del edificio. Posa a su lado para conseguir la foto de presentación perfecta y capturar una vista de todo el edificio que no se obtiene desde arriba ni desde la calle.
   
• En el Museo de la Segunda Planta: hay una exposición interactiva de King Kong donde puedes posar como si estuvieras en la película, atrapado por su enorme mano; es muy gracioso y divertido.
   
• En el Observatorio de la planta 86: los puntos de observación de las esquinas te ofrecen una panorámica completa de la ciudad con el edificio Chrysler y los ríos Hudson y East.
   
• Posa con los prismáticos clásicos en la terraza exterior para conseguir la foto típica del Empire State.
   
• Cuando termines la visita al observatorio, saldrás por el vestíbulo original del edificio. Hazte una foto con la histórica pared art déco del vestíbulo o corre por las puertas de entrada como Buddy el elfo: ¡tú eliges!

¿Cuándo visitarlo?
 

• Abre todos los días, los 365 días del año.
   
• Mejores momentos para evitar multitudes: temprano por la mañana (justo a la hora de apertura) o al anochecer, después de que se ponga el sol.
   

¿Adónde debería ir después?

Después de tu visita al Empire State Building:

• Cerca: la Biblioteca Pública de Nueva York o Grand Central Station para disfrutar de un contraste arquitectónico.
   
• Opción nocturna: contempla la iluminación exterior del edificio desde Bryant Park o ve a un bar en una azotea para tomar algo con la torre iluminada a tus espaldas.
   
• El Big Bus también para cerca si te apetece ir al centro.

¡Ya tienes todo listo!

Visitar el Empire State Building es mucho más que "solo subir a una torre": es una experiencia Art Déco que te hace viajar en el tiempo, una fiesta en las alturas con vistas al horizonte y una historia de ambición que sigue apuntando al cielo.

Con la planificación adecuada y algunos consejos de expertos, no solo te irás con fotos increíbles, sino con el tipo de visita que te hará decir: "Yo estuve allí. Yo vi esas vistas".

¿Te ha gustado este pedacito de Nueva York? 

Lleva tu viaje al siguiente nivel con nuestro complete guide to using The New York Pass o echa un vistazo a nuestro our interview with the queen of the Empire State Building, ambos llenos de trucos para visitantes y consejos para ahorrar dinero. 

Con The New York Pass®, puedes olvidarte del estrés y ahorrar mucho en tus entradas para el Empire State Building, además de en docenas de otras atracciones imprescindibles, todo con un pase muy fácil de usar. 

🗽 Don't explore the Big Apple without this 
💰 How much can you really save in NYC?