Un día en Nueva York: cómo aprovecharlo al máximo

¿Solo tienes un día en Nueva York? Aquí tienes tu vía rápida.

Fecha de publicación: 21 de julio de 2025
Nueva York

Nueva York no se anda con chiquitas, y tú tampoco deberías. Con solo 24 horas en la ciudad que nunca duerme, hemos diseñado una ruta inolvidable que combina vistas del horizonte neoyorquino, experiencias emblemáticas, comida deliciosa y sabor cultural. The New York Pass® te ayuda a ver más con menos estrés, permitiéndote entrar en las atracciones principales como el Museo del 11-S, el One World Observatory y el Top of the Rock sin comprar entradas en cada parada. Prepara calzado cómodo y prepárate para un día repleto de energía urbana y momentos que recordarás siempre.

Día 1 – De 8:00 a 23:00

8:00 – Empieza con un paseo en ferri para el recuerdo

📍 Terminal de ferris de Staten Island, Lower Manhattan

No hay mejor forma de empezar el día que con la brisa marina y vistas de la Statue of Liberty. El ferri de Staten Island es totalmente gratuito, pasa cada 30 minutos y te ofrece una panorámica espectacular del puerto, el perfil de Manhattan y la propia Estatua de la Libertad, sin tener que dedicar tiempo a una excursión completa a Ellis Island. Llévate un café, busca asiento fuera y saca algunas fotos mientras navegas por el Hudson. El viaje de ida y vuelta dura unos 50 minutos y no hace falta reservar.

Cómo llegar:

Toma las líneas de metro 4 o 5 hasta Bowling Green, o la línea 1 hasta South Ferry.

9:15 – Visita el Memorial y Museo del 11-S

📍180 Greenwich Street

Este emotivo lugar es tanto un a space for remembrance como una inmersión profunda en la resiliencia de la ciudad. Dedica un tiempo a los estanques del memorial exterior y luego explora el museo, donde objetos personales, grabaciones de archivo y exposiciones interactivas te guiarán por los sucesos del 11 de septiembre de 2001. El espacio es amplio y de gran impacto emocional; reserva 90 minutos para recorrerlo a tu ritmo.

🎟 Entrada incluida con New York Pass

Consejo: Compra un bagel en Leo’s Bagels, que está cerca, si no has desayunado. El de salmón ahumado con queso crema y cebolleta es un clásico.

11:00 – Sube a lo más alto del One World Observatory

📍One World Trade Center, 117 West Street

A poca distancia a pie del Museo del 11-S, One World Observator ofrece vistas de infarto desde la planta 102 del edificio más alto del hemisferio occidental. Los ascensores SkyPod suben en menos de un minuto mostrando un vídeo secuencial digital del desarrollo urbano de Nueva York. Arriba, disfruta de vistas panorámicas tras paredes de cristal de Manhattan, Brooklyn y más allá.

🎟 Entrada incluida con tu pase

Consejo: No tengas prisa; quédate unos 45 minutos para asimilarlo todo.

12:15 – Camina o sube hacia Midtown

Desde aquí, súbete a la línea E de metro en World Trade Center para un trayecto de 20 minutos hasta 50th Street, o toma un taxi para un recorrido con mejores vistas hacia el norte de la ciudad.

12:45 – Almuerzo en el Rockefeller Center o Bryant Park

Rockefeller Center

Opción 1: : Del Frisco’s Grille (Rock Center) – Hamburguesas jugosas, patatas con trufa y un ambiente de comida de negocios con vistas a los rascacielos.

Opción 2: Puestos de Bryant Park – Pilla unas empanadas o sándwiches gourmet y come en el césped bajo los árboles. A mediodía suele sonar música de piano en directo por el parque.

13:45 – Dirígete al Top of the Rock

📍30 Rockefeller Plaza

Para una de las fotos más simétricas del horizonte neoyorquino, Top of the Rock es imbatible. Verás el Empire State Building en una dirección y Central Park en la otra. A diferencia del One World, este lugar ofrece terrazas al aire libre donde puedes sentir de verdad el pulso de la ciudad.

🎟 Entrada incluida con tu New York Pass®

Consejo: Si el cielo está nublado, pregunta al personal cuándo se despejará; puede que merezca la pena cambiar tu hora de visita.

14:30 – Pasea por la Quinta Avenida

Estás en pleno Midtown. Camina hacia el sur por la Quinta Avenida para admirar St. Patrick’s Cathedral, la Biblioteca Pública de Nueva York y los exclusivos escaparates de Saks y Cartier. Mirar escaparates aquí te hará sentir como si estuvieras en un plató de cine.

¿Quieres parar un momento? Puedes entrar en el MoMA, a solo unas manzanas al oeste. Está incluido con tu pase, e incluso con 45 minutos podrás ver obras de Van Gogh, Warhol y Basquiat.

15:15 – Recarga energías con algo dulce

Tómate un café y un pastel de Culture Espresso en West 38th (la gente de la zona adora sus galletas) o prueba un cono de helado de Milk Bar, allí cerca, si buscas algo dulce y original.

16:00 – Explora Central Park

central park

Entra en Central Park por la 59 con la Quinta Avenida. Quédate en el extremo sur para hacer un recorrido eficiente en poco tiempo:

  • Pasea por The Pond y Gapstow Bridge (un lugar ideal para hacer fotos)

  • Visita Bethesda Terrace y su fuente

  • Camina por el Literary Walk y The Mall

  • Haz un desvío hacia el Central Park Zoo si vas con niños o tienes curiosidad

No lo verás todo en una sola visita, pero este recorrido de una hora capta gran parte de su magia.

17:15 – Ve al Museo Americano de Historia Natural (opcional)

📍Central Park West con la calle 79

Si aún te quedan fuerzas, cruza el parque (o toma un taxi rápido por Central Park West) para explorar esqueletos de dinosaurios, dioramas y el Planetario Hayden en esta institución clásica. Es enorme, así que limítate a las exposiciones principales si no tienes mucho tiempo.

🎟 Entrada incluida con tu New York Pass®

18:45 – Cena en Hell’s Kitchen

Toma el tren B o C de vuelta al centro hasta la calle 50 y dirígete a Hell’s Kitchen, un animado barrio gastronómico lleno de comida de todo el mundo.

Nuestras recomendaciones:

20:00 – Termina la noche con vistas o un espectáculo

Opción A: Edge en Hudson Yards

📍30 Hudson Yards

Esta plataforma de observación triangular sobresale de Manhattan con suelos de cristal y vistas impresionantes. Es increíble. Sube justo antes del atardecer para disfrutar de una vista que pasa de un brillo dorado a un horizonte iluminado.

🎟 Entrada incluida con tu New York Pass®

Opción B: Espectáculo de Broadway

Consigue entradas con descuento a través de TodayTix o TKTS y disfruta de un musical, una obra de teatro o una comedia. Times Square está en su mejor momento por la noche: bulliciosa, llena de neones y totalmente llena de vida. Ideal para quienes visitan la ciudad por primera vez.

22:30 – Una copa con vistas

ny

📍230 Fifth Rooftop (Flatiron District)

Si has elegido Broadway, dirígete después al centro para tomar un cóctel de celebración y disfrutar de una última vista del Empire State Building. Iglús con calefacción en invierno y bar con vistas al perfil urbano en verano.

Opción alternativa:

Refinery Rooftop, para un ambiente interior acogedor y vistas centelleantes del Midtown.

¡Eso es todo, lo has conseguido! En solo un día, has pasado en ferry por la Estatua de la Libertad, has visitado los principales museos y observatorios, has explorado un parque legendario, has comido por Midtown y Hell's Kitchen, y has terminado con unas vistas inolvidables. Probablemente hayas dado 25.000 pasos, y recordarás cada uno de ellos.

Consejos imprescindibles

  • La mejor opción es el metro: utiliza el sistema de pago OMNY en los tornos con una tarjeta sin contacto o con el móvil.

  • Utiliza Google Maps o Citymapper para consultar las rutas a pie y en metro sobre la marcha.

  • Llevar calzado cómodo es innegociable: tus pies te lo agradecerán más tarde.

  • Descarga la aplicación de The New York Pass® antes de ir para poder escanear y planificar sobre la marcha.

 

Así termina tu vertiginosa aventura en Nueva York. En solo un día, has navegado por el puerto, has mirado desde imponentes observatorios, has paseado por calles históricas y has saboreado la ciudad, literalmente. Ya sea por las vistas, la comida, el ambiente o las historias, Nueva York no te ha defraudado. Puede que un día no baste para verlo todo, pero es suficiente para enamorarse del ritmo de la ciudad. Con The New York Pass® en el bolsillo y el carrete de fotos lleno de recuerdos, has vivido Nueva York a tu manera.

¿Quieres mejorar tu experiencia en Nueva York? Descubre Free Experiences Just Steps From The Statue Of Liberty  y Things to do Near Top of the Rock

Mejora tus visitas turísticas con Go City®.

Hacemos que sea fácil explorar lo mejor de cada ciudad. Hablamos de las principales atracciones, joyas ocultas y tours locales, todo por un precio reducido. Además, disfrutarás de ahorros garantizados en comparación con la compra de entradas individuales para cada atracción.

Mira más, haz más y vive más con Go City® -  just choose a pass to get started!

Diseñado con la ayuda de IA

Este artículo se ha generado con la ayuda de la IA para ofrecerte información precisa y actualizada. El equipo de Go City® ha revisado el contenido para garantizar que cumple nuestros estándares de calidad en cuanto a veracidad y relevancia.

Diseña tu itinerario personalizado en Nueva York con nuestro planificador de viaje

¿Con quién viajas?
Adulto
1
Infantil (3-12)
0
¿Cuántos días?

¿Qué quieres ver?

Seguir leyendo

Blog

Cosas que hacer en Central Park en Nueva York

Central Park es el mayor espacio verde de Manhattan y atrae a millones de visitantes cada año. Situado en el corazón de la ciudad, este parque público sirve de lugar de encuentro para visitantes y habitantes locales por igual y se erige como emblema de la cultura neoyorquina. Tanto si quieres dar un paseo en barca de remos por el lago, visitar a tus amigos peludos favoritos en el zoo o ver teatro clásico al aire libre, el Central Park te ofrece eso y mucho más. Así que, si estás pensando en explorar esta zona de la ciudad, echa un vistazo a nuestra completa lista de cosas que hacer en Central Park. Los clásicos Una de las actividades más populares en Central Park es dar un paseo en coche de caballos. Esta actividad clásica que atrae a todo tipo de público es una forma estupenda de conocer la ciudad. Por el camino, pasarás junto a monumentos famosos, hermosas zonas verdes y lugares de película. Además, tu guía te descubrirá no solo la arquitectura, sino también la historia y la cultura únicas que hacen de Nueva York la metrópolis que conocemos y amamos. No olvides llevar la cámara para captar las magníficas edificaciones y las interesantes estatuas. Para apreciar la belleza natural del parque en todo su esplendor, dirígete al Conservatory Garden. Desde su inauguración en 1937, el recinto ha deleitado a sus visitantes con sus espectaculares muestras florales y sus fascinantes estanques de nenúfares. El jardín se compone de tres zonas, cada una con un diseño diferente: el Jardín Norte, de estilo francés, el Jardín Central, de estilo italianizante, y el Jardín Sur, de estilo inglés. Tómate tu tiempo para explorarlos y detente a ver la Puerta Vanderbilt y la Fuente Untermeyer. Si viajas en familia lo más probables es que quieras visitar el Zoo de Central Park. Desde su apertura en 1864, ha crecido hasta convertirse en uno de los destinos más populares de su clase en la ciudad. Situado en el extremo sureste del parque, el zoo pretende ofrecer una experiencia atractiva y educativa, centrada en la recuperación de poblaciones de especies en peligro de extinción. Recorre sus instalaciones y descubre a más de 130 especies de animales diferentes mientras aprender sobre su procedencia y sus características. Antes de ir, consulta los horarios de las comidas de los pingüinos y los leones marinos. Disfruta de las vistas Aunque Central Park es una de las atracciones turísticas al aire libre más valoradas y visitadas de Nueva York, no debemos olvidarnos de que alberga también maravillas arquitectónicas únicas. El Castillo Belvedere, en Vista Rock, es una visita obligada para quienes disfruten de la arquitectura y de la historia. Se pueden hacer visitas guiadas para contemplar sus impresionantes interiores, así como una amplia colección de artefactos históricos. Además, esta hermosa locura arquitectónica ofrece unas vistas impresionantes del Turtle Pond y el Great Lawn, el Ramble y el paisaje urbano de los alrededores. Contempla Central Park desde una perspectiva totalmente nueva con el siguiente punto de nuestra lista. De abril a noviembre, es posible alquilar barcas de remos para admirar algunas de las vistas más pintorescas del parque desde el agua. Durante el paseo, verás de cerca la hermosa vegetación, los pájaros y las mariposas que conforman este ecosistema único en pleno corazón urbano. Después, si te apetece picar algo, acércate al restaurante Loeb Boathouse, la mejor manera de recuperar fuerzas mientras sigues disfrutando del paisaje. Si visitas Nueva York en primavera, quizá te apetezca echar un vistazo a los cerezos en flor, que deberían estar en plena floración en esa época del año. Los mejores lugares para ver cerezos en flor van desde la calle 72 hasta la 96, con los mayores grupos alrededor del Reservoir, Cherry Hill y Pilgrim Hill. Otras formas divertidas de visitar Central Park incluyen visitas guiadas especiales, como la que te llevará a recorrer las localizaciones de cine y televisión más famosas del parque. O una visita guiada en bicicleta por lo mejor de Central Park. Si prefieres trazar tú tu propio itinerario, también puedes alquilar una bicicleta y disfrutar de los senderos que atraviesan el parque sobre dos ruedas y pararte en tus lugares favoritos. Prueba algo nuevo Tras un largo día de exploración, es probable que necesites parar a comer algo. Por suerte para ti, la oferta culinaria de Central Park es fantástica. Enclavado en un entorno idílico y tranquilo, Tavern on the Green es el lugar perfecto para disfrutar de un bocado mientras contemplas las cautivadoras vistas. Pero lo que sustenta la popularidad del restaurante es su deliciosa carta: langosta a la parrilla y risotto de guisantes dulces, gambas al ajillo asadas y ostras con salsa mignonette de pera asiática. Con su cálido ambiente, su hermosa decoración y su impresionante paisaje, este lugar bien merece una parada. Pero Central Park no es solo una cara bonita; de hecho, sirve de anfitrión a una gran variedad de actividades fascinantes. Durante todo el verano, Shakespeare in the Park ofrece producciones teatrales de primera al gran público. Disfrutar de una representación de teatro clásico con el maravilloso telón de fondo de Central Park es una experiencia cultural única que nadie debería perderse. Añádela a tu itinerario y llévate un recuerdo de Central Park y de Nueva York que no olvidarás. Otra de nuestras actividades favoritas en Central Park es la actuación de la Filarmónica de Nueva York. Cada año, este acontecimiento reúne a personas de todas las clases sociales para disfrutar de la música clásica en directo en pleno parque. Tanto si eres amante de la música clásica como si quieres explorar un tipo de música que no sueles escuchar, no te puedes perder la experiencia mágica de ver tocar a una de las orquestas sinfónicas más valoradas de Estados Unidos bajo el cielo estrellado de Central Park. Te recomendamos que te lleves tu propia comida y bebida, así como un forro impermeable para sentarte, ya que no hay asientos oficiales. Ahorra en Nueva York con The New York Pass® Como ves, Central Park es mucho más que un precioso y gigantesco pulmón verde en el centro de Manhattan. Esperamos que disfrutes a tope del parque y que nuestra guía de Central Park te haya servido de inspiración para tu visita. Si además quieres sacar el máximo partido a tus vacaciones en Nueva York, echa un vistazo a las ventajas de The New York Pass®. Para más información, ponte en contacto con nosotros en Instagram.
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Blog

Planes para explorar el Bronx en Nueva York

La isla de Manhattan en ocasiones se confunde en nuestro imaginario con la totalidad de Nueva York. Pero Manhattan es solo uno de los cinco distritos de la ciudad, y de hecho el más pequeño. A este se suman Staten Island, Brooklyn, Queens y, por supuesto, el Bronx, al norte de Manhattan. En el Bronx hay montones de cosas que hacer también, y bien merece la pena conocer este distrito apartando uno o dos días (dependiendo de la duración de tu viaje y de tus intereses) para explorarlo. Aquí te damos una pequeña muestra de todo lo que puedes encontrar en el legendario Bronx, hogar de los New York Yankees y el Jardín Botánico de Nueva York. El zoo del Bronx Estadio de los Yankees El Museo del Barrio Jardín Botánico de Nueva York City Island La otra Little Italy Cementerio Woodlawn Parque Pelham Bay El Museo de las Artes del Bronx Jardines de Van Cortlandt Jardín Público y Centro Cultural Wave Hill El zoo del Bronx ¿Sabías que el zoo del Bronx es el mayor zoo urbano del país? Con más de 10,000 animales de más de 700 especies, es fácil pasarse el día aquí. Los osos pardos y los gorilas del Congo son los favoritos de los aficionados, pero el monorraíl Wild Asia y las excursiones Treetop Adventure y Nature Trek también son experiencias muy populares. Un gran plan si viajas con niños pequeños (o si amas mirar animales). City Island City Island, una isla de una dos kilómetros y medio de largo y menos de uno de ancho, todavía conserva el aire de un pintoresco pueblo pesquero de Nueva Inglaterra, y merece sin duda una visita. La isla está repleta de restaurantes de marisco. Cómprate unas almejas fritas y disfruta de tu comida mientras contemplas el Long Island Sound. Y conoce mejor la historia marítima de Nueva York haciendo una parada en la Sociedad Histórica y Museo Náutico de City Island. El hogar de los New York Yankees El actual Yankee Stadium se inauguró en 2009, sustituyendo a la "casa que construyó Ruth". El exterior de piedra caliza de Indiana y el friso a modo de puerta en la parte superior rinden homenaje al estadio original, pero las mejoras interiores hacen que ver un partido sea mucho más cómodo. Se ofrecen visitas guiadas a diario y hay un museo con pelotas de béisbol autografiadas por todos los jugadores de los Yankees. Parque Pelham Bay Tres veces más grande que Central Park, Pelham Bay Park es el parque público más grande de Nueva York y ofrece 13 millas de costa, un campo de golf y un museo. Con sus 1,000 hectáreas, se tarda horas en recorrerlo por completo. Pasa por Orchard Beach, la única playa pública del Bronx, lánzate en canoa por la laguna del parque, monta a caballo o visita el Museo de la Mansión Bartow-Pell para contemplar una hermosa vivienda de estilo renacentista griego. El Museo del Barrio Con nuestras disculpas de antemano por hacer suposiciones, vamos a asumir que si estás leyendo este artículo, eres de alguna manera latino, y por eso te interesará visitar esta institución, el Museo del Barrio, que desde 1969 lleva promoviendo y celebrando la cultura latina de la ciudad y de todo el país. La colección del museo incluye desde artefactos de la cultura taina de más de 500 años de antigüedad hasta arte de los latinos más jóvenes y experimentales, además de proyecciones de películas, charlas, fiestas y otros eventos. Museo de las Artes del Bronx Uno de los museos más jóvenes de la ciudad, el Museo de las Artes del Bronx pone de relieve la obra de artistas estadounidenses contemporáneos, especialmente de ascendencia africana, asiática o latina. Muchas exposiciones abordan temas sociales o políticos de actualidad. Si no puedes dedicar un día entero al museo, pasa por el Mural Comunitario del Museo del Bronx en el Bronx Terminal Market. El Jardín Botánico de Nueva York Aclamado como una de las glorias de Nueva York, el Jardín Botánico de Nueva York es una fiesta para los sentidos, no importa la estación en la que lo visites. Con más de un millón de tipos de flora tropical, templada y desértica en más de 100 hectáreas de terreno, el Jardín Botánico de Nueva York es uno de los mayores programas de investigación y conservación de plantas del mundo. El jardín está abierto a los visitantes todo el año, con exhibiciones temporales súper interesantes, un gran área de juegos para los más chicos, y una agenda de eventos culturales. Cementerio de Woodlawn El cementerio de Woodlawn es el lugar de descanso final de cientos de personas notables de todos los ámbitos de la vida pública. El escritor Herman Melville, el dibujante Thomas Nast, la sufragista Elizabeth Cady Stanton, el músico de jazz Miles Davis y George E. Haynes, cofundador de la Urban League, están enterrados aquí. El cementerio está abierto al público y cuenta con un arboreto con 140 especies únicas de árboles, 11 de los cuales miden más de metro y medio de diámetro. Un gran lugar para un paseo romántico. La Pequeña Italia del Bronx Puede que Mulberry Street, en Manhattan, atraiga a la mayoría de los turistas, pero Arthur Avenue, en el Bronx, es el lugar al que acuden los neoyorquinos cuando quieren auténtica comida italiana. Tiendas especializadas, restaurantes, pastelerías y panaderías atraen a gente de todos los distritos de Nueva York a la Pequeña Italia del Bronx. Si quieres profundizar en la historia de la zona, una visita guiada te ayudará a descubrir el papel fundamental que Little Italy desempeñó en el desarrollo del Bronx. Parque Van Cortlandt Si está cansado del ajetreo y el bullicio de la ciudad, Van Cortlandt Park le ofrece un bienvenido respiro. Con más de 400 hectáreas de zonas verdes, encontrarás el lugar perfecto para un paseo campo a través, un picnic o una caminata alrededor de un lago de agua dulce. La Casa Museo Van Cortlandt es la estructura en pie más antigua del Bronx y presenta exposiciones sobre la familia que vivió en la casa en los siglos XVIII y XIX. Jardín Público y Centro Cultural Wave Hill Wave Hill es una elegante mansión del siglo XIX rodeada de exuberantes jardines con pérgolas, flores silvestres y vistas al río Hudson y las Palisades. También ofrecen una programación cultural y educativa durante todo el año. Si te abruma el ajetreo de Manhattan, esta es tu oportunidad de conocer una parte de Nueva York bucólica y tranquila. La entrada a los jardines es gratuita todos los jueves. Te decimos cómo ahorrar en la entrada a las atracciones en tu viaje a NYC Algunas de las cosas que hacer en el Bronx mencionadas en este blog están incluidas en The New York Pass. Tanto si te interesa hacer una visita guiada, ver dónde juegan los Yankees o ver lo que florece en los famosos jardines botánicos, planear cosas que hacer en el Bronx para turistas es fácil con el New York Pass. Si piensas visitar varias atracciones, considera la posibilidad de utilizar The New York Pass. Solo tienes que hacer un pago único, y bajas tu aplicación que te da acceso a más de 90 atracciones de la ciudad. Así, cuantas más cosas hagas, más ahorras. ¡Aprovecha al máximo tu tiempo en Nueva York!
Anna Rivero

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.