如何在同一天參訪帝國大廈與自由女神像

如果您願意,完全可以在同一天內體驗紐約天際線的這些巨頭景點。我們將為您詳細介紹各景點的預期體驗、避開人潮的最佳參訪時間,以及我們建議的行程安排。

發布時間:2024年9月24日
夜晚的紐約天際線

帝國大廈簡介

帝國大廈

這是一個不需要多加介紹的景點。即使您從未親眼見過帝國大廈,您的腦海中仍能立即浮現它的身影,清晰程度就如您正站在它面前一樣。帝國大廈是好萊塢電影的標誌,曾出現在《西雅圖夜未眠》、《ID4 星際終結者》、《曼哈頓所向披靡》以及(最著名的)《金剛》中。帝國大廈在 1930 年代初期僅用 13.5 個月(!)便建成,這是一項令人驚嘆的壯舉,動用了近 3,500 名工人。

帝國大廈曾蟬聯世界最高建築寶座長達 40 多年,其高度達 1,454 英尺(不包括增加 204 英尺的天線),在世界前 100 名高樓中依然佔有一席之地。

帝國大廈的體驗是如何?

兒童在帝國大廈透過觀景窗向外看

持有 New York Pass 即可獲得帝國大廈 86 樓觀景台的普通門票。這個 360 度露天平台提供紐約市地標的絕佳視野,包括中央公園、時代廣場、布魯克林大橋和自由女神像。您還可以窺探競爭對手的摩天大樓,包括克萊斯勒大廈和熨斗大廈。事實上,在這裡唯一無法觀賞到的曼哈頓地標,就只有帝國大廈本身!

貼心提示:如果您想尋找觀賞帝國大廈的最佳視角,請前往峭壁之巔 (Top of the Rock) 或世界一號觀景台 (One World Observatory)。兩者也包含在 The New York Pass® 中。

自由女神像簡介

近距離觀賞自由女神像 (Statue of Liberty)

自由女神像是美國自由的終極象徵,也是紐約市另一個可以從城市多處遠眺的地標,但近距離觀賞絕對會讓您獲益匪淺。是的,真的是近距離觀賞。因為只有那樣,您才能欣賞到這位「綠色女神」獨特的銅綠色澤,以及其宏偉的規模(自由女神像從地面到火炬頂端高達 305 英尺)。

自由女神像在由格羅弗·克里夫蘭 (Grover Cleveland) 總統主持的儀式中揭幕,並以世界上首場紙帶遊行慶祝。近一個半世紀以來,她一直屹立在自由島的相同位置。

自由女神像的體驗是如何?

自由女神像的日落美景

參觀自由女神像有幾種方式。您可以搭乘免費的史泰登島渡輪 (Staten Island Ferry) 來欣賞相當不錯(雖然稍微遠一點)的景色。如果您想從曼哈頓中城直接出發,快速獲取近距離觀賞體驗,也可以選擇為期一小時的自由女神像巡遊 (Liberty Cruises)。或者,您也可以選擇完整套裝行程,搭乘渡輪前往埃利斯島移民博物館 (Ellis Island Immigration Museum) 以及自由女神像博物館和園區。您還有機會登上著名的皇冠 —— 那是位於雕像內部,需攀登 162 階的螺旋樓梯;僅限不畏高的遊客參加!

您可以在 the New York Pass 購買自由女神像巡遊和登島參觀博物館的門票,但若要攀登雕像,則需另外購票。

如何在一日內參觀自由女神像和帝國大廈 (Empire State Building)

一名正在拍攝自由女神像的男子

規劃包含帝國大廈和自由女神像的一日觀光行程相當容易。位於砲台公園 (Battery Park) 的自由島渡輪啟程點距離中城的帝國大廈僅需 20 分鐘的出租車或地鐵車程,而前往自由島的渡輪只需 15 分鐘。好消息是:您不需要花費一整天的時間在景點之間奔波。

這裡的竅門是盡量避免排隊。顯而易見地,週末和學校假期(尤其是夏季)是這些熱門紐約標誌性景點最繁忙的時段,因此如果您能在平日造訪,且最好是在非旅遊旺季,您的體驗將會好得多。

此外,清晨和傍晚總是會比遊客最活躍的上午和下午時段人潮較少。這不僅意味著排隊時間較短,還能帶來更愉快、更不擁擠的觀光體驗。

由於往返自由島的渡輪在傍晚就會停止營運(最後一班從自由島出發的船通常在下午 6:00 後不久),因此將自由女神像作為您的首個景點是明智之舉,建議搭乘上午 9:00 從砲台公園出發的首班渡輪以避開人潮。帝國大廈的開放時間則晚得多(夏季開放至午夜以後),所以您甚至可以將當天的參觀行程推遲到入夜後,以欣賞著名的曼哈頓天際線在夜間閃耀的壯麗景色。事實上,按照這種方式安排,您甚至可能在下午擠出時間參觀第三個景點。購買 New York Pass 即可隨心所欲地暢遊大蘋果紐約,在現代藝術博物館 (MoMA)、9/11 國家紀念博物館、中央公園和布魯克林大橋單車導覽,以及約 100 多個其他紐約行程、活動和景點中,節省高達 50% 的費用

紐約市一日行程總結

日落時分的帝國大廈

上午:從砲台公園(Battery Park)搭乘上午 9:00 的渡輪,整個上午可在自由島(Liberty Island)和埃利斯島(Ellis Island)探索各式博物館、文物,當然還有自由女神像本人。

下午:回到曼哈頓下城,在唐人街或小義大利區享用午餐。隨後,使用您的 The New York Pass® 參觀另一個您自選的紐約景點。

晚上:漫步前往帝國大廈,在 86 樓觀景台欣賞壯麗的日落與璀璨的城市夜景。

Stuart Bak
Stuart Bak
自由旅行作家

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

使用行程規劃工具,制定專屬您的紐約行程

誰將同行?
成人
1
兒童 (3-12)
0
多少天?

你想遊覽哪些景點?

继续阅读

曼哈頓天際線,同時可見帝國大廈與范德堡一號大樓 (One Vanderbilt)。
部落格

SUMMIT One Vanderbilt 與帝國大廈對比指南

在紐約選擇最值得造訪的觀景台確實是一項艱巨的任務(雙關語,指建築物很高),因為這裡有五座巨頭塔樓可供選擇。對於初次造訪的人來說,這些景點分別是帝國大廈、峭石之巔、Edge、SUMMIT One Vanderbilt 以及一號大樓觀景台。每一處都有其獨特的特色與景致,但體驗感反差最大的,或許莫過於科技感十足的新秀 SUMMIT 與裝飾藝術風格的元老級建築帝國大廈。我們讓這兩座指標性的摩天大樓進行對比,看看哪一座應該排在您的紐約必訪清單首位。深入閱讀我們的 SUMMIT 與帝國大廈對比指南以了解更多內容…… 帝國大廈 名稱:這座建築無需多作介紹……帝國大廈與艾菲爾鐵塔、泰姬瑪哈陵及聖家堂齊名,是地球上最著名的建築之一。 歷史:帝國大廈的建造始於 1930 年 3 月,令人驚嘆的是,僅用時 14 個月,於 1931 年 4 月便竣工了。 帝國大廈概覽:帝國大廈無疑是全球最具代表性的裝飾藝術風格建築,在長達 40 多年的時間裡一直蟬聯世界最高建築的寶座,直到 1970 年被世界貿易中心北塔超越。這座曼哈頓的巨型傑作在過去的一個世紀中曾出現在數百部電影和電視劇中,包括《金剛》(這是理所當然的)、《湯姆貓與傑利鼠》、《ID4 星際終結者》、《六人行》、《藍色小精靈》等等,名單不勝枚舉。在那個怪獸大猩猩首次經由露天路線登上頂峰近一個世紀後,其位於 102 樓的觀景台依然是紐約市最高(且遊客最多)的觀景台之一。 帝國大廈:重要數據 高度:至屋頂塔尖高度為 1,454 英尺(443 公尺)。最高層觀景台高度為 1,224 英尺(373 公尺)。 樓層數:102。 電梯數量:73。 帝國大廈的體驗如何? 您可以在這裡欣賞到克萊斯勒大廈和平頂大廈的最美景觀。事實上,唯一的缺點大概就是這些美景中並不包含……帝國大廈本身。您可以拍些「大蘋果」的其他地標來聊以慰藉,包括中央公園、自由女神像、時代廣場、布魯克林大橋和世界貿易中心一號大樓(僅舉幾例)。第 86 層可能是您最想停留的地方,因為這裡設有露天平台,提供無與倫比的拍照機會;但既然都來了,如果不登上頂層就太可惜了。不過請注意,102 層的平台是全封閉式的,空間稍小,且往往非常擁擠。 帝國大廈今日趣聞 帝國大廈屋頂上方再加高 200 英尺的狹窄塔樓,最初被設計為齊柏林飛船的繫留點,飛船曾被認為是未來國際航空旅行的趨勢。 帝國大廈概況 開放時間:週一至週四上午 9:00 至晚上 10:00;週五至週日上午 9:00 至午夜。最後一班電梯於關門前 50 分鐘升起。Check out our blog on the best times to visit the Empire State Building here. 門票:the Empire State Building's 86th-floor observatory 的普通門票已包含在 New York Pass 中。或者,您也可以在 Empire State Building website 上找到各種門票選項,包括高級香檳套票和 102 層入場券。 交通:最近的地鐵站是 Herald Square 和 Penn Station,或者您也可以優雅地抵達壯觀的中央車站 (Grand Central),然後步行 10 分鐘即可到達。 但是帝國大廈與 SUMMIT One Vanderbilt 相比如何呢?讓我們一起來了解看看…… SUMMIT 名稱:正式名稱為 SUMMIT One Vanderbilt,旨在強調該觀景台位於曼哈頓中城 One Vanderbilt 大樓的最頂端。 屋齡:SUMMIT 於 2021 年 10 月開幕,是紐約市(截至撰稿時)最新的觀景台。這座承載沉浸式、太空時代 SUMMIT 體驗的建築,是一座由鋼鐵、玻璃和陶瓦磚組成,巍峨挺拔且具未來感的楔形建築。 SUMMIT 簡介:SUMMIT 致力於為觀景台領域增添新穎獨特的元素,而最終呈現的體驗確實難以用言語概括。當然,這裡有無與倫比的視野:曼哈頓標誌性天際線及其以外的宏偉全景盡收眼底。但 SUMMIT 真正脫穎而出的原因在於其內部的夢幻沉浸式體驗和酷炫的藝術裝置;充滿雲朵、鏡像和錯覺效果,正如公關宣傳所言,這將幫助您「超越感知的界限」。 SUMMIT:關鍵數據 高度:One Vanderbilt 是紐約第四高樓(免責聲明:截至撰稿時),高度為 1,401 英尺(427 公尺)。SUMMIT 的觀景台懸浮在麥迪遜大道上方 1,100 英尺(336 公尺)處,令人心跳加速。 樓層數:93。 電梯數量:42。 遊客人數:SUMMIT 在營運的第一年就迎來了高達 140 萬名遊客。 SUMMIT 的體驗如何? 這不僅僅是為了欣賞美景。標準門票還包含進入 SUMMIT 的奇幻旅程,穿梭於鏡像房間、漂浮的銀色球體以及映照著您面孔的雲朵之間。「超越」(Transcendence) 以反射表面營造出無限延伸的曼哈頓天際線、雲層以及您自己的景象。當您經過「統一」(Unity) 和「親和」(Affinity) 時,會進入如夢似幻的狀態,最後在「懸浮」(Levitation) 體驗終極刺激——這是一系列從建築物突出、彷彿漂浮在城市街道上方的透明壓克力箱,讓您能從 1,063 英尺的高空俯瞰令人心跳加速的麥迪遜大道美景。您還能在這片雲端之上,拍下帝國大廈和下曼哈頓最棒的照片。若您追求更高的刺激,可以加購門票搭乘「上升」(Ascent)——我們必須強調這個令人膽戰心驚的細節——那是能再往天空上升 120 英尺的「玻璃底電梯」。 關於 SUMMIT 的每日趣聞 好吧,雖然這方面的競爭對手不多,但從 SUMMIT 露台上升 120 英尺的大型玻璃電梯是全球同類型電梯中最大的。 SUMMIT 概覽 開放時間:全年上午 9:00 至午夜。最後入場時間為晚上 10:00。 門票:SUMMIT website 提供多種預訂選項。 最近的交通連接:SUMMIT 的入口位於大中央總站 (Grand Central Terminal) 的主大廳。 SUMMIT One Vanderbilt 對決帝國大廈:您該參訪哪一個? 除了這兩者都擁有約 1,000 英尺(甚至更高)高空的觀景台之外,SUMMIT 和帝國大廈其實是截然不同的選擇。喜愛老派紐約氛圍的遊客,絕對應該選擇帝國大廈那充滿裝飾藝術風格、適合自拍的線條與稜角。事實上,光是為了這座擁有百年歷史的經典地標帶來的自豪感,就非常值得一遊。然而,如果您想嘗試一些與眾不同的體驗,那就非 SUMMIT 莫屬了。這裡擁有催眠般的未來感沉浸式區域,以及挑戰重力的玻璃平台,讓無畏的遊客能直視下方遙遠的街道。 節省紐約活動與景點費用 使用 The New York Pass 即可節省包括帝國大廈在內的數十個紐約景點的入場費用。請在 Instagram 上關注 @NewYorkPass,獲取最新的頂級建議和景點資訊。
Stuart Bak
Stuart Bak
自由女神像渡輪
部落格

乘坐自由女神像渡輪指南

探索世界上最著名的地標之一,並不一定意味著前往自由島的路途漫長。無論您是想近距離欣賞自由女神像,還是希望探索艾利斯島,從紐約曼哈頓或澤西市的自由州立公園乘坐渡輪都非常方便且價格實惠。 乘坐這些渡輪的費用因您選擇的路線而異;成人票價從 US$18 至 US$27 不等,門票包含這兩個島嶼的停靠點。如果遊客希望進入女神像內部,則需要另外購票——由於尖峰時段需求量大,建議您提前購買。 船上遊客可以期待友善的工作人員(他們非常樂意回答任何問題)、洗手間、零食/飲品販賣部以及壯麗的景色。航程通常單程需要 20 至 30 分鐘,具體取決於您選擇的路線,因此如果時間有限,提前規劃非常重要。抵達自由島後,遊客可以探索這座歷史地標所提供的一切;包括各種導覽行程、渡輪特許經營攤位提供的熱狗或三明治等食物選擇,甚至還有隨季節舉行的特別活動,如現場音樂表演(憑票免費參加)!探索完艾利斯島後,遊客將有充足的時間拍攝經典照片,然後再返回。 正在造訪紐約市?乘坐渡輪前往自由女神像是絕對必做的活動!它不僅提供無與倫比的美景和令人難以置信的體驗,也是與自由女神本人合影的絕佳機會!別忘了帶上您的相機——這將是一個難忘的體驗! 別擔心;如果您不知道那是什麼或從哪裡獲取,我們現在就告訴您。為您準備這份乘坐自由女神像渡輪的終極指南,以及當您到達其歷史悠久的海岸時會發現什麼! 什麼是自由女神像渡輪? 正如您可能已經猜到的,這是一艘往返於紐約陸地與自由女神像高高聳立的自由島之間的渡輪。自由女神像渡輪從哪裡出發? 如果您從紐約出發,出發點位於砲台公園 (Battery Park): Statue Cruises Kiosk, Battery Park New York, NY 10004 最近的巴士站是 Downtown 路線上的第 12、13 或 14 站。 最近的地鐵站是 Whitehall Street/South Ferry/Bowling Green。 如果您從紐澤西出發,出發點是自由州立公園 (Liberty State Park): 1 Audrey Zapp Dr, Jersey City NJ 07305 最近的站點是 HBLR 上的 Liberty State Park Station。 渡輪多久一班? 建議查看 official timetable 以確保您的時間安排是最新的,但平均而言,渡輪從任一港口出發的頻率為每 25 分鐘一班。 如何購票? 我們已為您準備妥當 – Statue of Liberty and Ellis Island Ferry tickets 提供以下省錢方案,您可以選擇最適合您的景點套票: 1. 全包景點暢遊套票 (All-Inclusive Pass) – 盡情暢玩。您的套票包含數十個景點的入場門票。 2. Explorer Pass 自選景點暢遊套票 —— 隨心選擇。您的 Explorer Pass 自選景點暢遊套票包含多達 10 個景點的入場門票。 值得注意的是,無論您決定選擇哪種方式,搭乘渡輪均需預訂,且我們強烈建議您儘早預訂。如您所料,這是一個極受歡迎的旅遊景點! 埃利斯島的歷史 自由女神像作為自由與正義的象徵屹立不搖,是美國歷史的重要組成部分。 這座島嶼本身是以山繆·埃利斯(Samuel Ellis)的名字命名的,他在該島對公眾開放前擁有這片土地。埃利斯島曾是進入美國的主要移民入境點,其重要程度足以讓三分之一的美國人將其家譜追溯至曾在該島登陸的人!但其作為移民入境點的任務在近 100 年前就已結束,直到 1976 年才正式對公眾開放。 如今,它每年接待無數遊客,他們從世界各地慕名而來,只為探索這座全球最知名的地標之一。 埃利斯島體驗指南 自由女神像 這絕對是不容錯過的行程。若不是為了自由女神本人,您可能根本不會閱讀這篇文章!是的,自由女神像現在就屹立在埃利斯島上。遊客可以繞著這座國家紀念碑漫步,近距離瞻仰這位「巨人」—— 至少當他們抬頭仰望時! 欣賞完景觀後,您可以進入自由女神像博物館,館內收藏了大量珍貴文物,比我們所能描述的更詳盡地展示了雕像與島嶼的歷史。您可以近距離參觀原始火炬,觸摸自由女神面部的銅製模型,並探索互動展覽,例如重新構建的雕像最初設計工作室。 隨後,前往埃利斯島移民博物館,了解該島在美國人口組成中的重要地位。透過第一手記錄、文物和其他展覽,您將拼湊出這座島嶼豐富的歷史。接著,您還可以嘗試在眾多資料庫中搜尋,看看能否將您的家譜追溯回這座島嶼。 最後,在行程圓滿結束後,只需搭上渡輪返回本土即可! 從港口與城市景致的視覺饗宴,到深入了解其歷史並對這座宏偉紀念碑肅然起敬,搭乘渡輪前往自由女神像提供了一段無與倫比、充滿驚喜與讚嘆的體驗。憑藉完善的無障礙設施、提前預訂門票的便利性,以及從自由女神冠冕處俯瞰到的絕美景致,搭乘渡輪前往這座標誌性地標絕對是一場獨一無二的冒險。 以上就是我們的自由女神像渡輪指南以及埃利斯島的探索心得!不要錯過這生難忘的體驗 —— 立即預訂您的渡輪門票!正在尋找大蘋果更多充滿樂趣的冒險嗎?查看我們的 The RIDE 指南,一站式獲取您旅遊清單上所有紐約地標的資訊!想知道您的套票還包含哪些景點嗎?請在此處查看完整列表 here!
Dom Bewley
帝国大厦
Edge观景台

享受額外5%折扣。

享有更多折扣,你無需言謝!訂閱我們的通訊電子報,即可獲得獨家折扣、旅游靈感和景點的最新資訊。

世贸一号观景台
峭石之巅观景台 (洛克菲勒中心观景台)