SUMMIT One Vanderbilt 與帝國大廈對比指南

在紐約選擇最值得造訪的觀景台確實是一項艱巨的任務（雙關語，指建築物很高），因為這裡有五座巨頭塔樓可供選擇。對於初次造訪的人來說，這些景點分別是帝國大廈、峭石之巔、Edge、SUMMIT One Vanderbilt 以及一號大樓觀景台。每一處都有其獨特的特色與景致，但體驗感反差最大的，或許莫過於科技感十足的新秀 SUMMIT 與裝飾藝術風格的元老級建築帝國大廈。我們讓這兩座指標性的摩天大樓進行對比，看看哪一座應該排在您的紐約必訪清單首位。深入閱讀我們的 SUMMIT 與帝國大廈對比指南以了解更多內容……

帝國大廈

名稱：這座建築無需多作介紹……帝國大廈與艾菲爾鐵塔、泰姬瑪哈陵及聖家堂齊名，是地球上最著名的建築之一。

歷史：帝國大廈的建造始於 1930 年 3 月，令人驚嘆的是，僅用時 14 個月，於 1931 年 4 月便竣工了。

帝國大廈概覽：帝國大廈無疑是全球最具代表性的裝飾藝術風格建築，在長達 40 多年的時間裡一直蟬聯世界最高建築的寶座，直到 1970 年被世界貿易中心北塔超越。這座曼哈頓的巨型傑作在過去的一個世紀中曾出現在數百部電影和電視劇中，包括《金剛》（這是理所當然的）、《湯姆貓與傑利鼠》、《ID4 星際終結者》、《六人行》、《藍色小精靈》等等，名單不勝枚舉。在那個怪獸大猩猩首次經由露天路線登上頂峰近一個世紀後，其位於 102 樓的觀景台依然是紐約市最高（且遊客最多）的觀景台之一。

帝國大廈：重要數據

• 高度：至屋頂塔尖高度為 1,454 英尺（443 公尺）。最高層觀景台高度為 1,224 英尺（373 公尺）。
• 樓層數：102。
• 電梯數量：73。

帝國大廈的體驗如何？

您可以在這裡欣賞到克萊斯勒大廈和平頂大廈的最美景觀。事實上，唯一的缺點大概就是這些美景中並不包含……帝國大廈本身。您可以拍些「大蘋果」的其他地標來聊以慰藉，包括中央公園、自由女神像、時代廣場、布魯克林大橋和世界貿易中心一號大樓（僅舉幾例）。第 86 層可能是您最想停留的地方，因為這裡設有露天平台，提供無與倫比的拍照機會；但既然都來了，如果不登上頂層就太可惜了。不過請注意，102 層的平台是全封閉式的，空間稍小，且往往非常擁擠。

帝國大廈今日趣聞

帝國大廈屋頂上方再加高 200 英尺的狹窄塔樓，最初被設計為齊柏林飛船的繫留點，飛船曾被認為是未來國際航空旅行的趨勢。

帝國大廈概況

• 開放時間：週一至週四上午 9:00 至晚上 10:00；週五至週日上午 9:00 至午夜。最後一班電梯於關門前 50 分鐘升起。Check out our blog on the best times to visit the Empire State Building here.
• 門票：the Empire State Building's 86th-floor observatory 的普通門票已包含在 New York Pass 中。或者，您也可以在 Empire State Building website 上找到各種門票選項，包括高級香檳套票和 102 層入場券。
• 交通：最近的地鐵站是 Herald Square 和 Penn Station，或者您也可以優雅地抵達壯觀的中央車站 (Grand Central)，然後步行 10 分鐘即可到達。

但是帝國大廈與 SUMMIT One Vanderbilt 相比如何呢？讓我們一起來了解看看……

SUMMIT

名稱：正式名稱為 SUMMIT One Vanderbilt，旨在強調該觀景台位於曼哈頓中城 One Vanderbilt 大樓的最頂端。

屋齡：SUMMIT 於 2021 年 10 月開幕，是紐約市（截至撰稿時）最新的觀景台。這座承載沉浸式、太空時代 SUMMIT 體驗的建築，是一座由鋼鐵、玻璃和陶瓦磚組成，巍峨挺拔且具未來感的楔形建築。

SUMMIT 簡介：SUMMIT 致力於為觀景台領域增添新穎獨特的元素，而最終呈現的體驗確實難以用言語概括。當然，這裡有無與倫比的視野：曼哈頓標誌性天際線及其以外的宏偉全景盡收眼底。但 SUMMIT 真正脫穎而出的原因在於其內部的夢幻沉浸式體驗和酷炫的藝術裝置；充滿雲朵、鏡像和錯覺效果，正如公關宣傳所言，這將幫助您「超越感知的界限」。

SUMMIT：關鍵數據

• 高度：One Vanderbilt 是紐約第四高樓（免責聲明：截至撰稿時），高度為 1,401 英尺（427 公尺）。SUMMIT 的觀景台懸浮在麥迪遜大道上方 1,100 英尺（336 公尺）處，令人心跳加速。
• 樓層數：93。
• 電梯數量：42。
• 遊客人數：SUMMIT 在營運的第一年就迎來了高達 140 萬名遊客。

SUMMIT 的體驗如何？

這不僅僅是為了欣賞美景。標準門票還包含進入 SUMMIT 的奇幻旅程，穿梭於鏡像房間、漂浮的銀色球體以及映照著您面孔的雲朵之間。「超越」(Transcendence) 以反射表面營造出無限延伸的曼哈頓天際線、雲層以及您自己的景象。當您經過「統一」(Unity) 和「親和」(Affinity) 時，會進入如夢似幻的狀態，最後在「懸浮」(Levitation) 體驗終極刺激——這是一系列從建築物突出、彷彿漂浮在城市街道上方的透明壓克力箱，讓您能從 1,063 英尺的高空俯瞰令人心跳加速的麥迪遜大道美景。您還能在這片雲端之上，拍下帝國大廈和下曼哈頓最棒的照片。若您追求更高的刺激，可以加購門票搭乘「上升」(Ascent)——我們必須強調這個令人膽戰心驚的細節——那是能再往天空上升 120 英尺的「玻璃底電梯」。

關於 SUMMIT 的每日趣聞

好吧，雖然這方面的競爭對手不多，但從 SUMMIT 露台上升 120 英尺的大型玻璃電梯是全球同類型電梯中最大的。

SUMMIT 概覽

• 開放時間：全年上午 9:00 至午夜。最後入場時間為晚上 10:00。
• 門票：SUMMIT website 提供多種預訂選項。

最近的交通連接：SUMMIT 的入口位於大中央總站 (Grand Central Terminal) 的主大廳。

SUMMIT One Vanderbilt 對決帝國大廈：您該參訪哪一個？

除了這兩者都擁有約 1,000 英尺（甚至更高）高空的觀景台之外，SUMMIT 和帝國大廈其實是截然不同的選擇。喜愛老派紐約氛圍的遊客，絕對應該選擇帝國大廈那充滿裝飾藝術風格、適合自拍的線條與稜角。事實上，光是為了這座擁有百年歷史的經典地標帶來的自豪感，就非常值得一遊。然而，如果您想嘗試一些與眾不同的體驗，那就非 SUMMIT 莫屬了。這裡擁有催眠般的未來感沉浸式區域，以及挑戰重力的玻璃平台，讓無畏的遊客能直視下方遙遠的街道。

節省紐約活動與景點費用

使用 The New York Pass 即可節省包括帝國大廈在內的數十個紐約景點的入場費用。請在 Instagram 上關注 @NewYorkPass，獲取最新的頂級建議和景點資訊。