紐約市公共交通 - 紐約 MetroCard 交通卡

從紐約地鐵到 Hop-On Hop-Off 巴士,我們的指南將協助您輕鬆往返各處(就是從 A 線轉乘到 B 線!)

發布時間:2024年5月16日
紐約交通方式

「大蘋果」紐約市名副其實——非常龐大!在紐約市穿梭可能有點複雜,但其實不必如此。閱讀我們實用的紐約交通系統指南,您就能在短時間內輕鬆前往所有熱門的 New York attractions

紐約地鐵

在紐約市搭乘大眾運輸工具,您有兩個主要的選擇。這兩個系統使用相同的票務系統且票價一致,因此您可以按相同價格混合使用。 

  • 地鐵:幾乎總是前往各處最快的方式,除了深夜時分,此時計程車可以且確實會在城市街道上疾馳。 

  • 巴士系統:遊客較少使用,但在某些情況下是個方便的選擇。非常適合沿著大道上下往返,或是不便行走大量樓梯的人士。

大中央車站時鐘

紐約地鐵系統起初可能讓人感到有些畏縮,而且當地人確實步履匆匆。因此,您可能會感受到排在後方的人正顯得不耐煩。但請別擔心,您很快就會掌握其中的訣竅。

紐約 MetroCard 價格

購買一張新的 MetroCard 需要 1.00 美元卡片費。單次乘車費用為 2.90 美元,車票在車站內的售票機販售。
7 天無限次搭乘的 MetroCard 售價為 34.00 美元,是熱門的紐約地鐵通行證選擇。
您也可以使用感應式信用卡/借記卡、智慧型手機或 OMNY 卡,以感應方式支付車資。如果您在一週內搭乘 12 次地鐵,票價總額將會封頂,與 7 天 MetroCard 的價格相同。

請注意:MTA 車票不提供網上預訂,且不包含在 The New York Pass® 內。

使用行程規劃工具,制定專屬您的紐約行程

幫助你高效遊覽紐約必看景點、博物館與地標

開始創建我的行程生成我的旅程
由大數據和人工智慧驅動
BETA

使用紐約 MetroCard 搭乘地鐵

進入車站時,請在讀卡機上刷您的 MetroCard,然後等待螢幕顯示「Go」。起初可能有點困難,但如果您無法成功刷卡,請記住您並不孤單。試著觀察其他人,並模仿他們的做法。

規劃您的紐約之旅時,請務必 use a NYC subway map to check each journey

紐約 MetroCard 及美金紙鈔

紐約地鐵安全須知

數十年來,紐約市地鐵系統一直給人骯髒且危險的印象。雖然著名的塗鴉早已消失,但車站和車廂內偶爾仍會因乘客找不到充足的垃圾桶而顯得凌亂。

更大的問題是安全,幸好這方面也有好消息。整個地鐵系統通報的犯罪量已從巔峰時期大幅下降,但這並不代表您不需要保持警惕。

防人之心不可無,因此我們建議您在使用地鐵時,始終遵循以下常見的安全提示:

  • 出發前先研究好您的路線。

  • 使用人潮最擁擠的地鐵出入口。

  • 盡可能與他人結伴同行。

  • 遠離月台邊緣站立。

  • 密切注意您的隨身物品——隱藏任何貴重物品,並將錢包和手機放在安全且不顯眼的地方。

請記住,夜間搭乘地鐵時,留意周圍環境尤為重要。

紐約地鐵列車

Hop-On Hop-Off 巴士:紐約市大眾運輸之外的另一選擇

我們由衷相信,觀光巴士票券所帶來的價值,比您在旅行中幾乎任何其他支出都來得更高。它將為您節省大量時間,並帶您探索許多您可能永遠無法自行發現的其他景點與 things to do in New York

紐約有許多優質的觀光選擇,但我們推薦使用 The New York Pass® 提供的 Big Bus Hop-On Hop-Off 導覽之旅。這些行程是參觀紐約所有最著名、最熱門景點的一種極其便利且經濟實惠的方式。

Big Bus New York 提供兩條主要環線——市中心環線 (Downtown Loop) 與上城環線 (Uptown Loop),停靠站涵蓋了所有主要的 NYC Attractions

每條環線都為您提供城市的獨特視角,並可前往不同的景點。當您遊覽城市時,當地導遊會進行導覽解說,讓您在經過景點時了解其文化與歷史。

Hop-On Hop-Off 的功能讓您可以隨時下車探索特定景點,然後再搭乘下一班巴士繼續旅程。這讓您可以靈活安排觀光行程、客製化您的體驗,並在遊覽期間享受完全的自由。

一些最熱門的停靠站包括:

  • 時報廣場 (Times Square)

  • 自由女神像與砲台公園 (The Statue of Liberty and Battery Park)

  • 中央公園 (Central Park)

  • 唐人街 (Chinatown)

  • 中央車站 (Grand Central Station)

  • 西 42 街與百老匯 (W 42nd Street and Broadway)

  • 帝國大廈:第 5 大道與 32 街 (Empire State Building: 5th Avenue and 32nd Street)

盡情下車探索任何地方,親身感受這座城市的獨特風味。

紐約市 Hop-On Hop-Off 巴士導覽之旅

使用 The New York Pass® 體驗紐約市的一切

正在規劃您的紐約之旅嗎?使用 New York attraction pass,您只需支付一個價格,即可憑一張通行證探索知名地標、當地熱點和精彩的導覽之旅。不僅如此,與購買單獨的景點門票相比,您還可以享受高達 50% 的折扣。

✈️ Buy The New York Pass® ✈️

使用行程規劃工具,制定專屬您的紐約行程

幫助你高效遊覽紐約必看景點、博物館與地標

開始創建我的行程生成我的旅程
由大數據和人工智慧驅動
BETA
Shashia Mitchell
紐約旅遊達人

使用行程規劃工具,制定專屬您的紐約行程

誰將同行?
成人
1
兒童 (3-12)
0
多少天?

你想遊覽哪些景點?

继续阅读

曼哈頓天際線,同時可見帝國大廈與范德堡一號大樓 (One Vanderbilt)。
部落格

SUMMIT One Vanderbilt 與帝國大廈對比指南

在紐約選擇最值得造訪的觀景台確實是一項艱巨的任務(雙關語,指建築物很高),因為這裡有五座巨頭塔樓可供選擇。對於初次造訪的人來說,這些景點分別是帝國大廈、峭石之巔、Edge、SUMMIT One Vanderbilt 以及一號大樓觀景台。每一處都有其獨特的特色與景致,但體驗感反差最大的,或許莫過於科技感十足的新秀 SUMMIT 與裝飾藝術風格的元老級建築帝國大廈。我們讓這兩座指標性的摩天大樓進行對比,看看哪一座應該排在您的紐約必訪清單首位。深入閱讀我們的 SUMMIT 與帝國大廈對比指南以了解更多內容…… 帝國大廈 名稱:這座建築無需多作介紹……帝國大廈與艾菲爾鐵塔、泰姬瑪哈陵及聖家堂齊名,是地球上最著名的建築之一。 歷史:帝國大廈的建造始於 1930 年 3 月,令人驚嘆的是,僅用時 14 個月,於 1931 年 4 月便竣工了。 帝國大廈概覽:帝國大廈無疑是全球最具代表性的裝飾藝術風格建築,在長達 40 多年的時間裡一直蟬聯世界最高建築的寶座,直到 1970 年被世界貿易中心北塔超越。這座曼哈頓的巨型傑作在過去的一個世紀中曾出現在數百部電影和電視劇中,包括《金剛》(這是理所當然的)、《湯姆貓與傑利鼠》、《ID4 星際終結者》、《六人行》、《藍色小精靈》等等,名單不勝枚舉。在那個怪獸大猩猩首次經由露天路線登上頂峰近一個世紀後,其位於 102 樓的觀景台依然是紐約市最高(且遊客最多)的觀景台之一。 帝國大廈:重要數據 高度:至屋頂塔尖高度為 1,454 英尺(443 公尺)。最高層觀景台高度為 1,224 英尺(373 公尺)。 樓層數:102。 電梯數量:73。 帝國大廈的體驗如何? 您可以在這裡欣賞到克萊斯勒大廈和平頂大廈的最美景觀。事實上,唯一的缺點大概就是這些美景中並不包含……帝國大廈本身。您可以拍些「大蘋果」的其他地標來聊以慰藉,包括中央公園、自由女神像、時代廣場、布魯克林大橋和世界貿易中心一號大樓(僅舉幾例)。第 86 層可能是您最想停留的地方,因為這裡設有露天平台,提供無與倫比的拍照機會;但既然都來了,如果不登上頂層就太可惜了。不過請注意,102 層的平台是全封閉式的,空間稍小,且往往非常擁擠。 帝國大廈今日趣聞 帝國大廈屋頂上方再加高 200 英尺的狹窄塔樓,最初被設計為齊柏林飛船的繫留點,飛船曾被認為是未來國際航空旅行的趨勢。 帝國大廈概況 開放時間:週一至週四上午 9:00 至晚上 10:00;週五至週日上午 9:00 至午夜。最後一班電梯於關門前 50 分鐘升起。Check out our blog on the best times to visit the Empire State Building here. 門票:the Empire State Building's 86th-floor observatory 的普通門票已包含在 New York Pass 中。或者,您也可以在 Empire State Building website 上找到各種門票選項,包括高級香檳套票和 102 層入場券。 交通:最近的地鐵站是 Herald Square 和 Penn Station,或者您也可以優雅地抵達壯觀的中央車站 (Grand Central),然後步行 10 分鐘即可到達。 但是帝國大廈與 SUMMIT One Vanderbilt 相比如何呢?讓我們一起來了解看看…… SUMMIT 名稱:正式名稱為 SUMMIT One Vanderbilt,旨在強調該觀景台位於曼哈頓中城 One Vanderbilt 大樓的最頂端。 屋齡:SUMMIT 於 2021 年 10 月開幕,是紐約市(截至撰稿時)最新的觀景台。這座承載沉浸式、太空時代 SUMMIT 體驗的建築,是一座由鋼鐵、玻璃和陶瓦磚組成,巍峨挺拔且具未來感的楔形建築。 SUMMIT 簡介:SUMMIT 致力於為觀景台領域增添新穎獨特的元素,而最終呈現的體驗確實難以用言語概括。當然,這裡有無與倫比的視野:曼哈頓標誌性天際線及其以外的宏偉全景盡收眼底。但 SUMMIT 真正脫穎而出的原因在於其內部的夢幻沉浸式體驗和酷炫的藝術裝置;充滿雲朵、鏡像和錯覺效果,正如公關宣傳所言,這將幫助您「超越感知的界限」。 SUMMIT:關鍵數據 高度:One Vanderbilt 是紐約第四高樓(免責聲明:截至撰稿時),高度為 1,401 英尺(427 公尺)。SUMMIT 的觀景台懸浮在麥迪遜大道上方 1,100 英尺(336 公尺)處,令人心跳加速。 樓層數:93。 電梯數量:42。 遊客人數:SUMMIT 在營運的第一年就迎來了高達 140 萬名遊客。 SUMMIT 的體驗如何? 這不僅僅是為了欣賞美景。標準門票還包含進入 SUMMIT 的奇幻旅程,穿梭於鏡像房間、漂浮的銀色球體以及映照著您面孔的雲朵之間。「超越」(Transcendence) 以反射表面營造出無限延伸的曼哈頓天際線、雲層以及您自己的景象。當您經過「統一」(Unity) 和「親和」(Affinity) 時,會進入如夢似幻的狀態,最後在「懸浮」(Levitation) 體驗終極刺激——這是一系列從建築物突出、彷彿漂浮在城市街道上方的透明壓克力箱,讓您能從 1,063 英尺的高空俯瞰令人心跳加速的麥迪遜大道美景。您還能在這片雲端之上,拍下帝國大廈和下曼哈頓最棒的照片。若您追求更高的刺激,可以加購門票搭乘「上升」(Ascent)——我們必須強調這個令人膽戰心驚的細節——那是能再往天空上升 120 英尺的「玻璃底電梯」。 關於 SUMMIT 的每日趣聞 好吧,雖然這方面的競爭對手不多,但從 SUMMIT 露台上升 120 英尺的大型玻璃電梯是全球同類型電梯中最大的。 SUMMIT 概覽 開放時間:全年上午 9:00 至午夜。最後入場時間為晚上 10:00。 門票:SUMMIT website 提供多種預訂選項。 最近的交通連接:SUMMIT 的入口位於大中央總站 (Grand Central Terminal) 的主大廳。 SUMMIT One Vanderbilt 對決帝國大廈:您該參訪哪一個? 除了這兩者都擁有約 1,000 英尺(甚至更高)高空的觀景台之外,SUMMIT 和帝國大廈其實是截然不同的選擇。喜愛老派紐約氛圍的遊客,絕對應該選擇帝國大廈那充滿裝飾藝術風格、適合自拍的線條與稜角。事實上,光是為了這座擁有百年歷史的經典地標帶來的自豪感,就非常值得一遊。然而,如果您想嘗試一些與眾不同的體驗,那就非 SUMMIT 莫屬了。這裡擁有催眠般的未來感沉浸式區域,以及挑戰重力的玻璃平台,讓無畏的遊客能直視下方遙遠的街道。 節省紐約活動與景點費用 使用 The New York Pass 即可節省包括帝國大廈在內的數十個紐約景點的入場費用。請在 Instagram 上關注 @NewYorkPass,獲取最新的頂級建議和景點資訊。
Stuart Bak
Stuart Bak
帝国大厦
Edge观景台

享受額外5%折扣。

享有更多折扣,你無需言謝!訂閱我們的通訊電子報,即可獲得獨家折扣、旅游靈感和景點的最新資訊。

世贸一号观景台
峭石之巅观景台 (洛克菲勒中心观景台)