作為曼哈頓中城首屈一指的景點之一，帝國大廈提供壯觀的 360 度紐約市全景。雖然這裡的景致以驚艷著稱，但並非您造訪這座熱門紐約景點時唯一的享受。因此，我們特別製作了這份帝國大廈指南，幫助您充分利用您的行程。
除了這座世界聞名的摩天大樓所提供的絕美景色外，帝國大廈華麗的大廳及其兩大主要展覽也值得您花時間參觀。
正在尋找帝國大廈門票嗎？
憑藉 The New York Pass®，admission to the Empire State Building 已包含在內，與在每個景點門口購票相比，您可以享受超值折扣，參觀市內 130 多個景點。
憑藉這張靈活的套票，您可以按照自己選擇的節奏體驗紐約最精彩的一面，並以一個低廉的價格每天參觀任意數量的景點。簡而言之，由您決定想看什麼以及何時參觀！Learn more about our available passes and attractions.
參觀帝國大廈的提示
參觀帝國大廈的提示
參觀時間：
帝國大廈每天 12:00 至 21:00 開放，因此您將有充裕的時間體驗該景點提供的一切。您在帝國大廈的體驗會因您是以家庭、情侶還是獨自旅遊而有所不同。
家庭：
帶年幼的孩子旅行嗎？建議儘早前往帝國大廈，此時大樓的人潮通常最少，排隊時間也較短。如果您推著嬰兒車，在進入電梯前需要將其摺疊起來，請提前做好準備。洗手間位於 2 樓，建議在排隊搭乘電梯前先使用洗手間。
情侶：
尋求浪漫時光的情侶也可以在帝國大廈如願以償。欣賞最溫馨美景的最佳時間（顯而易見地）是在日落時分。從 Memorial Day 到 Labor Day，每逢週四、週五和週六晚上，都會有薩克斯風手演奏浪漫音樂，讓您和伴侶的體驗更加難忘。
有些情侶甚至會安排在帝國大廈訂婚或結婚。
獨自旅行者/其他遊客：
如果您不是帶著孩子旅行，也不是為了尋求浪漫時光，那麼在選擇參觀帝國大廈的理想時間方面，您擁有完全的靈活性。如果您的主要目標是花時間參觀展覽，請在當天早些時候前往帝國大廈，以避開最大的人潮。如果您想尋找最佳攝影時間，我們建議您在日落前一小時到達頂樓（請務必預留排隊等候時間），這段時間被稱為「黃金時段」。
每位隨行人員都必須通過安檢才能進入帝國大廈。館內不設寄物櫃或衣帽寄放處，因此在參觀過程中，您必須隨身攜帶所有物品。提示：洗手間位於 2 樓的遊客中心 —— 建議在排隊搭乘電梯前先使用洗手間。
帝國大廈景點與展覽概述
大廳
從您踏入帝國大廈大門的那一刻起，您的體驗就已經開始。從裝飾藝術風格的天花板壁畫到鋁箔裝飾，大廳的景象既獨特又具有歷史意義。
地標保護委員會（Landmarks Preservation Commission）在 2009 年完成為期 18 個月的修復工程後，將大廳列為歷史地標，使其恢復了 1930 年代的原始風貌。
2 樓遊客中心
這個空間被設計為帝國大廈為遊客提供的第一個正式「歡迎」。您將在此處出示門票以進入展覽區，並且可以在搭乘電梯上樓前使用洗手間。
永續發展展覽
帝國大廈在 2009 年進行了一項巨大的永續發展計畫，最終每年可節省 440 萬美元的能源成本，減少超過 105,000 噸的碳排放，並將建築物的能源消耗降低了 38% —— 這是現代工程的一大壯舉！位於 2 樓的永續發展展覽向遊客介紹這座建築的改造計畫。它透過展示實際的建築材料、雕塑和數位互動展示，詳細描述了能源大修中使用的每個過程。
敢於夢想展覽
「敢於夢想展覽」位於 80 樓，記錄了建築的歷史、建造和工程過程。其中包括 1930 年代的原始照片和文件，以及建築筆記、建築草圖，以及 3,400 名為實現帝國大廈夢想而不知疲倦工作的員工的個人紀念品。
86 樓主觀景台
帝國大廈著名的主觀景台曾出現在數十部電影和電視節目中。它為您提供 360 度的露天視野，可以俯瞰布魯克林大橋、中央公園、東河、哈德遜河、時代廣場、自由女神像等景觀。
貼心提示：在您的手機上下載帝國大廈的 App，以協助識別您視野中的每座建築，進而了解更多關於地標和景點的資訊。如果您想使用投幣式高倍率望遠鏡，請攜帶硬幣。
102 樓頂層觀景台
從這麼高的地方，您可以看到棋盤狀的街道格局和中央公園的全景。如果當天沒有雲層遮擋，您甚至可以觀賞到 80 英里外的其他摩天大樓。您將搭乘手動操作的 Otis 電梯前往頂層，我們的電梯操作員將很樂意回答您的任何問題。102 樓觀景台為全玻璃封閉式設計。
關於帝國大廈所在地點的一些背景：
雖然帝國大廈於 1930 年開始動工，但這片土地的歷史可以追溯到 1799 年。在那一年，紐約市將這片現今帝國大廈所在地的土地賣給了一位名叫 John Thompson 的農民。
在接下來的 131 年裡，這片土地上出現過不同的豪宅，直到業主決定將其拆除。該地點另一個著名的地標是華爾道夫酒店，直到 1928 年為止。
前往帝國大廈的攜帶物品清單（及禁帶物品）
您一定會想帶上相機，拍下這絕美景致中一生一次的照片。如果您想使用現場的投幣式望遠鏡，請確保準備好 25 美分硬幣。86 樓的主觀景台是露天觀景台，風力較大，請務必穿著保暖；如果陽光充足，您可能需要準備寬檐帽和防曬乳。
請預留至少 2 小時的參觀時間。為了確保每位遊客的安全和建築的完整性，帝國大廈管理處禁止攜帶多項物品進入。以下物品嚴禁攜帶：
- 酒精飲料
- 瓶子、罐子或燒瓶
- 玻璃製品
- 大型包裹，如行李箱和手提行李
- 麥克筆或噴漆
- 面具或服裝
- 樂器
- 專業相機及設備，包括三腳架和其他相機支架
- 體育用品
- 武器，包括槍支、刀具、剪刀、梅斯噴霧、劍或任何可能傷害他人的雙重用途物品
附近美食推薦
附近美食推薦
此景點內部設有幾間餐廳，包括：
- Chipotle Mexican Restaurant
- Chop’t Fast Casual Restaurant
- Heartland Brewery
- Starbucks Coffee Shop
- State Grill and Bar
- Sushi-teria
- Tacombi Restaurant
如果您想在參觀前後前往其他地方用餐，Playwright Irish Pub 和姜虎東白丁（Kang Ho Dong Baekjeong）都是獨特的選擇。這兩家餐廳距離帝國大廈的官方地址——第五大道 350 號均不到 0.25 英里。Playwright Irish Pub 的招牌菜單包括英式香腸薯泥、炸魚薯條和牧羊人派。
在當地的韓國餐廳姜虎東白丁，您可以享用泡菜、豬肉套餐、牛小排以及其他多種韓國特色美食。
帝國大廈附近的景點
當然，除了帝國大廈，紐約市還有其他幾個著名景點。根據您的觀光時間，可以考慮將以下景點加入您的紐約市行程：
- 布魯克林大橋：布魯克林大橋連接布魯克林區和曼哈頓區，是美國現存最古老的公路橋之一。該橋於 1869 年動工，1883 年完工。關於布魯克林大橋另一個歷史事實是，它是美國第一座鋼索懸索橋。大橋設有寬闊的步道供單車騎士和行人使用，每天有超過 7,000 人橫跨大橋。橋下還有一個設有多個碼頭、排球場和遊樂場的遊客公園。參加 guided walking tour of the Brooklyn Bridge 讓您的行程更加充實。步行導覽票和 Brooklyn Bridge bike tour or rentals 已包含在 The New York Pass® 中！
- 9/11 國家紀念博物館 是一座獨立建築，位於格林威治街 180 號。該紀念館旨在向 2001 年 9 月 11 日和 1993 年 2 月 26 日紐約市恐怖襲擊的受害者致敬。博物館透過多個展覽記錄了這些事件。9/11 Memorial & Museum tickets 也已包含在 The New York Pass® 中。
- 自由女神像國家紀念碑：自由女神像於 1886 年 10 月由法國贈送給美國，並於 1924 年成為國家紀念碑。女神像所在的自由島除 12 月 25 日外每天開放。您需要搭乘渡輪才能參觀自由女神像和艾利斯島。後者是大多數美國人可以追溯其祖先的地方，因為在 19 世紀末和 20 世紀初，數百萬人經由艾利斯島進入美國。Statue of Liberty ferry and Ellis Island Immigration Museum tickets 已包含在 The New York Pass® 中。
節省門票費用
如果您正在尋找 Empire State Building discount tickets，請記得購買門票，即可在參觀帝國大廈觀景台以及其他 90 多個紐約熱門景點時節省總門票費用，包括峭石之巔觀景台、Big Bus Hop-On Hop-Off 導覽、現代藝術博物館（MoMA）、環線觀光郵輪、中央公園觀光單車之旅與租賃等！
