L'Empire State Building - Guida per i visitatori

Non hai visto New York finché non hai visto l'Empire State Building. Dalle viste mozzafiato del ponte di osservazione all'intrigante hall e alle mostre, ecco tutto quello che devi sapere per visitare questo splendido grattacielo.

Data di pubblicazione: 16 maggio 2024
empire-state-building-in-new-york-top.jpg

Essendo una delle principali attrazioni di Midtown Manhattan, l'Empire State Building offre spettacolari viste a 360 gradi su New York City. Sebbene i panorami siano rinomati per essere incredibili, non sono l'unica cosa che ti piacerà visitando questa famosa attrazione di New York City. Ecco perché abbiamo preparato una guida per l'Empire State Building, così da aiutarti a trarre il massimo dalla tua visita.

Oltre ai panorami mozzafiato offerti da questo grattacielo famoso in tutto il mondo, vale la pena dedicare un po' di tempo a visitare anche la suggestiva hall dell'Empire State Building e le sue due mostre principali.

Stai cercando i biglietti per l'Empire State Building?

Con The New York Pass, admission to the Empire State Building è incluso, insieme all'ingresso a più di 130 attrazioni della città con un forte sconto rispetto al pagamento all'ingresso di ogni singola attrazione.

Scopri il meglio di New York al ritmo che preferisci e visita tutte le attrazioni che vuoi ogni giorno a un prezzo unico e conveniente grazie a questo pass flessibile. In poche parole, decidi tu cosa vedere e quando vederlo! Learn more about our available passes and attractions.

Consigli per visitare l'Empire State Building

vista-ampia-dal-basso-empire-state

Quando andare:

L'Empire State Building è aperto tutti i giorni, dalle 12:00 alle 21:00, quindi avrai tutto il tempo necessario per goderti tutto ciò che l'attrazione ha da offrire. Il tipo di esperienza all'Empire State Building può variare a seconda che tu lo visiti in famiglia, in coppia o da solo.

In famiglia:

Viaggi con bambini piccoli? Ti consigliamo di visitare l'Empire State Building la mattina presto, quando l'edificio tende a essere meno affollato e le code sono più brevi. Se viaggi con un passeggino, dovrai ripiegarlo prima di salire in ascensore, quindi organizzati di conseguenza. I servizi igienici si trovano al secondo piano: è una buona idea usarli prima di metterti in coda per l'ascensore.

In coppia:

Anche le coppie in cerca di un momento romantico troveranno pane per i loro denti all'Empire State Building. Il momento migliore per godersi la vista più suggestiva è (ovviamente) al tramonto. Ogni giovedì, venerdì e sabato sera, dal Memorial Day al Labor Day, un sassofonista suona musica romantica per rendere l'esperienza ancora più memorabile per te e la tua dolce metà.

Alcune coppie scelgono persino l'Empire State Building per la proposta di matrimonio o per sposarsi.

Viaggiatori solitari o altri:

Se non viaggi con bambini e non cerchi un momento romantico, avrai la massima flessibilità nella scelta dell'orario ideale per visitare l'ESB. Se il tuo obiettivo principale è dedicare tempo alle mostre, recati all'ESB la mattina presto per evitare la folla. Se cerchi il momento migliore per scattare foto, ti suggeriamo di arrivare in cima un'ora prima del tramonto (tenendo conto dei tempi di attesa in coda), la cosiddetta "ora d'oro".

Ogni visitatore dovrà passare i controlli di sicurezza per entrare nell'Empire State Building. Non sono presenti armadietti o guardaroba, quindi dovrai portare con te tutto ciò che hai portato per tutta la durata della visita. Suggerimento: i servizi igienici si trovano nel centro visitatori al secondo piano; è consigliabile usarli prima di metterti in coda per l'ascensore.

Panoramica delle attrazioni e delle mostre dell'Empire State Building

Lobby

La tua esperienza inizia nel momento in cui varchi la soglia dell'Empire State Building. Dai murales sul soffitto ispirati all'Art Déco alle decorazioni in foglia d'alluminio, gli ambienti della lobby sono unici e storici.

La Landmarks Preservation Commission ha dichiarato la lobby monumento storico a seguito di un progetto di restauro durato 18 mesi nel 2009, che l'ha riportata al suo aspetto originale degli anni '30.

Centro visitatori al 2° piano

Questo spazio è stato progettato come il primo "benvenuto" ufficiale per i visitatori dell'Empire State Building. Qui dovrai mostrare i tuoi biglietti per accedere alle mostre e potrai usare i servizi igienici prima di prendere l'ascensore per salire.

Mostra sulla sostenibilità

Nel 2009 l'Empire State Building è stato oggetto di un enorme progetto di sostenibilità che avrebbe infine ridotto i costi energetici di 4,4 milioni di dollari all'anno, ridotto di oltre 105.000 tonnellate le emissioni di carbonio e ridotto del 38% il consumo energetico dell'edificio: un'impresa ingegneristica moderna! La mostra sulla sostenibilità al secondo piano informa i visitatori sul progetto di riqualificazione dell'edificio. Descrive ogni processo utilizzato per la revisione energetica con l'esposizione di materiali da costruzione reali, sculture e display digitali interattivi.

Mostra Dare to Dream

Situata all'80° piano, la mostra Dare to Dream (Osare sognare) racconta la storia, la costruzione e il processo di ingegneria. Include fotografie e documenti originali degli anni '30, nonché note di costruzione, schizzi architettonici e ricordi personali di alcune delle 3.400 persone che hanno lavorato instancabilmente per rendere l'Empire State Building una realtà.

Main Deck all'86° piano

 

Il famoso ponte principale dell'Empire State Building è apparso in decine di film e programmi televisivi. Ti offre una vista all'aperto a 360 gradi sul ponte di Brooklyn, Central Park, East River, Hudson River, Times Square, la Statua della Libertà e molto altro ancora.

Suggerimento: scarica l'app dell'Empire State Building sul tuo telefono per aiutarti a identificare ogni edificio che vedi e per saperne di più sui monumenti e sui luoghi di interesse. Porta con te delle monete se vuoi usare i binocoli ad alta potenza a pagamento.

Top Deck al 102° piano

Da questa altezza, puoi vedere la griglia stradale e una vista chiara di Central Park. Se la giornata non è nuvolosa, puoi scorgere altri grattacieli a una distanza fino a 130 km circa. Prenderai un ascensore Otis a comando manuale fino all'ultimo piano e i nostri ascensoristi saranno felici di rispondere a tutte le tue domande. Il ponte di osservazione al 102° piano è chiuso da vetrate.

Un po' di storia sulla posizione dell'Empire State Building:

Sebbene la costruzione dell'Empire State Building sia iniziata nel 1930, la storia del terreno risale al 1799. Questo è l'anno in cui la città vendette un lotto di terra a un agricoltore di nome John Thompson, proprio dove oggi sorge l'edificio.

Diverse ville apparvero sulla proprietà nei successivi 131 anni prima che i proprietari decidessero di demolirle. Un altro importante punto di riferimento sul sito fu l'hotel Waldorf Astoria fino al 1928.

Cosa portare (e cosa non portare) all'Empire State Building

Vorrai sicuramente portare la tua macchina fotografica per scattare foto uniche delle viste incredibili; assicurati di avere una scorta di monete da 25 centesimi se desideri utilizzare i binocoli a pagamento in loco. Il ponte di osservazione principale all'86° piano è all'aperto, quindi assicurati di vestirti bene a causa del vento e, se c'è il sole, potresti desiderare un cappello a tesa larga e una protezione solare.

Prevedi almeno due ore per la tua visita. Per garantire la sicurezza di ogni visitatore e l'integrità dell'edificio, la direzione dell'Empire State Building vieta di portare diversi oggetti all'interno. I seguenti articoli sono rigorosamente proibiti:

  • Bevande alcoliche
  • Bottiglie, lattine o borracce
  • Oggetti in vetro
  • Pacchi di grandi dimensioni come valigie e bagagli a mano
  • Pennarelli o vernice spray
  • Maschere o costumi
  • Strumenti musicali
  • Fotocamere e attrezzature professionali, compresi treppiedi e altri supporti
  • Attrezzatura sportiva
  • Armi, inclusi pistole, coltelli, forbici, spray al peperoncino, spade o qualsiasi oggetto a doppio uso che possa ferire qualcuno

Dove mangiare nelle vicinanze

new-york-style-on-street

Questa attrazione ospita diversi ristoranti al suo interno, tra cui:

  • Chipotle Mexican Restaurant
  • Chop’t Fast Casual Restaurant
  • Heartland Brewery
  • Starbucks Coffee Shop
  • State Grill and Bar
  • Sushi-teria
  • Tacombi Restaurant

Se preferisci mangiare altrove prima o dopo la visita, alcune opzioni uniche sono il Playwright Irish Pub e Kang Ho Dong Baekjeong. Entrambi si trovano a meno di 400 metri dal 350 di 5th Avenue, l'indirizzo ufficiale dell'Empire State Building. Alcuni dei piatti tipici del Playwright Irish Pub includono bangers and mash, fish and chips e shepherd’s pie.

Presso Kang Ho Dong Baekjeong, un ristorante coreano locale, potrai gustare kimchi, combo di maiale, costine e diverse altre specialità coreane.

Attrazioni vicino all'Empire State Building

 

Naturalmente, New York City offre diverse altre attrazioni famose oltre all'Empire State Building. A seconda del tempo che hai a disposizione per le visite turistiche, considera di aggiungere le seguenti tappe al tuo itinerario a New York City:

  • Brooklyn Bridge: il ponte di Brooklyn collega i distretti di Brooklyn e Manhattan ed è uno dei ponti stradali più antichi esistenti in questo paese. La costruzione iniziò nel 1869 e terminò nel 1883. Un altro fatto storico sul ponte di Brooklyn è che fu il primo ponte sospeso in cavi d'acciaio costruito negli Stati Uniti. Il ponte dispone di un'ampia passerella a disposizione di ciclisti e pedoni, e più di 7.000 persone lo attraversano ogni giorno. Dispone anche di un parco per i visitatori con diversi moli, un campo da pallavolo e un'area giochi. Partecipa a un guided walking tour of the Brooklyn Bridge per sfruttare al meglio la tua visita. I biglietti per il tour a piedi e Brooklyn Bridge bike tour or rentals sono inclusi con The New York Pass!
  • Il 9/11 Memorial Museum è un edificio separato situato al 180 di Greenwich Street. Il memoriale rende omaggio alle vittime degli attacchi terroristici dell'11 settembre 2001 e del 26 febbraio 1993 a New York City. Il museo documenta questi eventi con numerose mostre. Anche 9/11 Memorial & Museum tickets sono inclusi con The New York Pass.
  • Statue of Liberty National Monument: dono della Francia nell'ottobre 1886, la Statua della Libertà è diventata monumento nazionale degli Stati Uniti nel 1924. Liberty Island, dove sorge la statua, è aperta tutti i giorni tranne il 25 dicembre. È necessario prendere un traghetto per vedere sia la Statua della Libertà che Ellis Island. Quest'ultima è il luogo in cui la maggior parte degli americani può rintracciare i propri antenati, poiché milioni di persone sono entrate negli Stati Uniti attraverso Ellis Island tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Statue of Liberty ferry and Ellis Island Immigration Museum tickets sono inclusi con The New York Pass.

Risparmia sull'ingresso

Se stai cercando Empire State Building discount tickets, ricorda che puoi risparmiare sull'ingresso combinato per l'osservatorio dell'Empire State Building e oltre 90 altre popolari attrazioni di New York City, tra cui il Top of the Rock Observatory, i tour Big Bus Hop-On Hop-Off, il Museum of Modern Art (MoMA), le Circle Line Sightseeing Cruises, Central Park Sightseeing Bike Tours & Rentals e molti altri!

Casey Makovich
Esperto/a di viaggi a New York

Genera il tuo itinerario personalizzato per New York con il nostro pianificatore di viaggi

Con chi viaggi?
Adulti
1
Bambini (3-12)
0
Quanti giorni?

Cosa vuoi vedere?

Continua a leggere

Colazione a New York
Blog

Le migliori colazioni a New York

Cerchi le migliori colazioni a New York? Immaginiamo di sì. Che si tratti delle classiche uova con pane tostato e pancetta, o magari di qualcosa con l'avocado, la colazione – come sa bene la mamma – resta il pasto più importante della giornata. E con i nostri consigli sulle migliori colazioni a New York, può diventare anche il più buono. Sadelle’s La torre di bagel di Sadelle’s ti darà una ragione per vivere – o, per lo meno, per affrontare la giornata. È il posto ideale per il brunch o la colazione dove puoi portare tua nonna ma anche il tuo cugino alla moda. Devi ordinare quella torre di bagel: i bagel sono di dimensioni ragionevoli, non giganti, quindi non ti sentirai in colpa se ne mangi, diciamo, sei. Ti consigliamo anche l'insalata di coregone o magari del salmone affumicato. Prendi diversi sticky buns per iniziare: sì, è quel tipo di posto. Ha la giusta atmosfera tra il familiare e il trendy, quindi prepara la fotocamera: la tua colazione finirà sui social prima ancora di aver bevuto il caffè. Sicuramente una delle dieci migliori colazioni a New York! La torre di bagel di Sadelle’s è ormai un classico imperdibile di New York Barney Greengrass Se cerchi una delle migliori colazioni a New York, entra da Barney Greengrass. Quando varcherai la soglia di Barney Greengrass, la famosa istituzione di New York attiva dal 1908, verrai accolto da tavoli graffiati, pile di scatole e corridoi stretti. Ovunque altro, questo potrebbe essere un segnale per andarsene. Qui, è il segno che sei nel posto giusto. Il "re dello storione" è il posto dove andare per lox, uova e cipolle, bagel e formaggio cremoso, frittelle di patate e la classica zuppa di palline di matzoh (preferibilmente tutto in un unico pasto). Uscirai sazio e soddisfatto, ma dovresti probabilmente prendere mezzo chilo di rugelach (dolcetti a forma di mezzaluna) da portare via, nel caso ti venga voglia di uno spuntino più tardi. Boqueria Uno dei segreti meglio custoditi del vivace Boqueria è la loro eccellente colazione. Puoi scegliere l'opzione a prezzo fisso o comporre il tuo banchetto. Troverai i piatti tradizionali (uova, patate, pane tostato) ma perché non provare specialità come il chorizo fatto in casa, la tortilla spagnola o l'Arroz Negro: riso nero, avocado, uova in camicia, spinaci ed erbe fresche? E conserva sicuramente un po' di spazio per i churros con cioccolato. Che sia in un sandwich o con le uova, l'avocado è ovunque a colazione CIinton St. Baking Company Esistono i pancake... e poi ci sono i pancake di Clinton St. Baking. Ordina quelli ai mirtilli o alle gocce di cioccolato: sono così indescrivibilmente buoni che ti chiederai cosa tu abbia mangiato in tutti questi anni. Cospargili con abbondante burro all'acero caldo perché... beh, è burro all'acero caldo, ovvio. Anche il pollo fritto con i waffle è un'ottima scelta, così come il french toast di brioche. Ma quei pancake... Un avvertimento: preparati ad aspettare. E aspettare. Non importa quando andrai, c'è sempre fila. Ne vale la pena. Sono praticamente i migliori pancake che mangerai mai, e di gran lunga una delle migliori colazioni a New York. I soffici pancake, impossibili da resistere, meritano l'attesa Westway Diner A volte si ha solo voglia di cibo da tipica tavola calda americana. Quando senti questo desiderio a colazione, vai al Westway Diner. È il posto ideale quando ognuno vuole qualcosa di diverso. Tu e la tua migliore amica potete prendere uova strapazzate e patate saltate, la zia Mary può avere un waffle e tua sorella i blintzes al formaggio con panna acida. Il menu è vasto, il cibo è buono e i prezzi sono abbordabili (siamo pur sempre a New York, ricordalo). E nel caso in cui tu abbia voglia di un'esperienza fuori dal comune, i gamberi fritti e le foglie di vite ripene sono disponibili anche al mattino. Sarabeth’s Un'altra delle migliori colazioni di New York si trova da Sarabeth's, un'istituzione cittadina amata sia per i suoi interni accoglienti e familiari, sia per il comfort food preparato a regola d'arte. A colazione, la farinata d'avena è eccezionale, il "fat and fluffy" French Toast (parole loro) è, appunto, alto e soffice, e le omelette sono deliziose. Anche se il ristorante emana una leggera atmosfera da "signore che pranzano fuori", buttati, ordina il Four Flowers Juice (arancia, ananas, banana e melograno) e inizia la giornata con il piede giusto. Una delle dieci migliori colazioni di New York include la farinata d'avena con vari ingredienti extra! Buvette L'incantevole Buvette è il posto giusto se hai voglia di atmosfere parigine o se vuoi semplicemente fuggire dalla realtà sorseggiando un espresso e guardando il vuoto per un bel po'. Puoi assaggiare i "Les Oeufs vapeur" (uova al vapore) dal nome sognante; gli "Oeufs Americaine" (c'è una punta di rimprovero in quel nome?), o semplicemente essere chic e sgranocchiare un croissant alle mandorle. Non dimenticare di sospirare profondamente e fare molti commenti sulla tua sceneggiatura. Prova un uovo, o tre, in una delle colazioni stellari di New York Marlow & Sons Quando hai voglia di sentirti incredibilmente alla moda, vai da Marlow & Sons a Brooklyn. Ovviamente si trova a Brooklyn. Puoi provare il panino con l'uovo (cheddar, maionese al peperoncino in salamoia e verdure saltate o insalata). O forse la ciotola di riso e uova? È piena di kimchi, verdure e furikake (un condimento secco giapponese tipicamente a base di pesce essiccato, alghe e semi di sesamo). Puoi anche prendere un croissant o un muffin, ma sappi che il tuo fattore "cool" scenderà esponenzialmente se lo farai. Vai a Brooklyn per trovare una delle migliori colazioni della città Community Food & Juice Quando pensi alla parola "colazione", probabilmente immagini il tipo di cibo servito da Community Food & Juice. Prova il panino con uovo, formaggio e salsiccia (non ne mangerai mai più una versione da fast-food); le uova alla Benedict o la farinata d'avena, anche se è difficile sbagliare scelta. Tutto viene servito in un ambiente ampio e arioso che invita a soffermarsi, e lo farai sicuramente. Senza dubbio una delle nostre scelte per una delle migliori colazioni a New York! Inizia bene la giornata con un'ottima colazione prima di partire alla scoperta della città con The New York Pass®. Otterrai grandi risparmi sull'ingresso alle attrazioni rispetto al pagamento in biglietteria.
Go City Expert

In regalo per te uno sconto del 5%!

Registrati alla nostra newsletter e riceverai sconti esclusivi, idee di viaggio e aggiornamenti sulle attrazioni.