Cómo ir del aeropuerto a Nueva York: opciones de transporte

Aviones sobre Nueva York

Nueva York. Tan buena que le pusieron nombre dos veces. Tan bonita que ostenta el récord Guinness de la ciudad más instagrameable del planeta. Y tan popular entre turistas y viajeros de negocios que necesita no uno ni dos, sino *tres* aeropuertos para satisfacer la demanda. No es difícil entender por qué: piensa en atracciones de renombre mundial como la Estatua de la Libertad y el Empire State Building, una vibrante vida nocturna (¡te miramos a ti, Broadway!) y algunas de las mejores tiendas del mundo occidental. Y eso es solo el principio. ¿Planeas un viaje a la ciudad que nunca duerme? Sigue leyendo nuestra guía sobre las opciones de transporte desde el aeropuerto que te permitirán disfrutar de las luces de Manhattan en un abrir y cerrar de ojos.

Los aeropuertos de Nueva York en resumen

Avión descendiendo sobre el horizonte de Manhattan iluminado por la noche

La Gran Manzana cuenta con tres aeropuertos internacionales: John F. Kennedy (JFK), Newark Liberty (EWR) y LaGuardia (LGA). Aquí tienes los detalles...

JFK es el principal punto de entrada para todas las llegadas a los EE. UU., lo que lo convierte en el aeropuerto más grande y con más tráfico de Nueva York por un margen considerable. Se encuentra en Queens, a unos 26 km al sureste del Midtown de Manhattan.

El Aeropuerto de Newark Liberty está a 14 km al suroeste de Manhattan y se acerca bastante al JFK en cuanto a número de pasajeros anuales.

LaGuardia es el más pequeño de los tres principales aeropuertos de Nueva York y gestiona aproximadamente la mitad de pasajeros anuales que su vecino de Queens, el JFK. Está a unos 17 km por carretera del Midtown de Manhattan.

Pero, ¿cuál es la mejor forma de llegar a Manhattan desde cada aeropuerto? Sigue leyendo para descubrirlo...

Del JFK a la ciudad

AirTrain

El AirTrain del aeropuerto JFK, Nueva York

El JFK AirTrain ofrece una forma rápida, fácil y (en su mayoría) gratuita de moverse por las ocho terminales del aeropuerto. Funciona las 24 horas, los 7 días de la semana, durante todo el año y te conecta con las zonas de recogida de traslados a hoteles, los aparcamientos del aeropuerto y el centro de alquiler de coches. Hay una tarifa de 8,25 $ si tu trayecto en el AirTrain empieza o termina en las estaciones de Jamaica o Howard Beach, que conectan con la red de transporte público de Nueva York a través del metro de la ciudad (NYC subway), el Long Island Rail Road y los autobuses públicos.

En metro

¿Viajas con poco presupuesto? El metro de Nueva York es tu mejor aliado. Toma el AirTrain hasta la estación de Jamaica para conectar con las líneas de metro hacia Brooklyn, Queens, Midtown y el Lower Manhattan; o hasta Howard Beach para conexiones únicamente con Brooklyn, el Lower Manhattan y los Rockaways. El trayecto en metro hasta Manhattan dura entre 50 y 60 minutos y cuesta solo unos 3 $ adicionales a la tarifa del AirTrain.

En tren

El Long Island Rail Road es un tren de cercanías que une la estación de Jamaica con Midtown Manhattan, Grand Central Terminal, Brooklyn y Long Island. Es considerablemente más rápido que el metro, tardando unos 30 minutos en llegar al Midtown Manhattan. Pero ese privilegio tiene un precio: entre 5 y 11 $ adicionales a la tarifa del AirTrain, dependiendo de si viajas en hora punta o no.

Señal de Times Square y taxi amarillo de Nueva York

En autobús

Hay más servicios de autobuses regionales desde el JFK de los que podríamos enumerar aquí, pero la mayoría no van directos al corazón de Nueva York y requieren hacer transbordo al metro de todos modos. Existe un servicio de autobús exprés (Express Bus) que opera desde las terminales 1, 4 y 8 y te llevará directamente al centro de Manhattan. Cuesta 19 $ y sale cada 30 minutos de 11:00 a 19:00.

En taxi

Los taxis del aeropuerto JFK cobran una tarifa fija de 70 $ hasta Manhattan. El precio es por vehículo para hasta cuatro pasajeros. Una ganga. Eso sí, ten cuidado con los cargos extra, como el recargo por hora punta (5 $), la tasa de recogida en el aeropuerto (1,75 $), el impuesto estatal (50 céntimos), el cargo variable por congestión y el suplemento de 75 céntimos para los trayectos que pasan por Manhattan o terminan al sur de la calle 96. ¡Ah, y no te olvides de dejar propina!

En coche de alquiler

Hay un montón de empresas de alquiler que operan tras la zona de llegadas en cada terminal: Alamo, Avis, Hertz y Thrifty, por nombrar solo algunas. Reserva tu vehículo y súbete al AirTrain hasta la estación Federal Circle para recogerlo. Infórmate bien sobre los peajes en Nueva York y sus alrededores, y asegúrate de consultar la política de tu empresa de alquiler sobre cómo gestionarlos para evitar sorpresas en la factura más adelante.

Grand Central Terminal en Nueva York

De Newark Liberty a la ciudad

AirTrain

Al igual que el JFK, el aeropuerto de Newark Liberty cuenta con una red de AirTrain que da servicio a las tres terminales y ofrece transporte gratuito a coches de alquiler, traslados a hoteles y aparcamientos. Tendrás que pagar una tasa de 8,25 $ por los trayectos de AirTrain que conecten con la ciudad a través de la estación del Aeropuerto Internacional Newark Liberty. Este importe está incluido en el precio de los billetes de NJ Transit y Amtrak adquiridos en la terminal. El AirTrain pasa cada 3-5 minutos entre las 5:00 y las 23:00, y aproximadamente cada 15 minutos durante la madrugada.

En tren

Los trenes regulares de Amtrak y NJ Transit circulan directamente desde la estación del Aeropuerto Internacional Newark Liberty hasta Penn Station, en el Midtown de Manhattan, y continúan hacia Filadelfia, D.C. y otros destinos. El trayecto hasta Manhattan dura unos 25 minutos y cuesta a partir de unos 20 $ por trayecto.

Puente de Brooklyn

En autobús

NJ Transit opera un servicio regular de autobús exprés entre el Aeropuerto Internacional Newark Liberty y las principales estaciones de Nueva York, como Grand Central, Bryant Park y la terminal de autobuses de Port Authority. Cuesta 18 $ por trayecto o 30 $ por un billete de ida y vuelta. Puedes tomar el autobús a intervalos regulares entre las 5:00 y la 1:00, los 365 días del año.

En taxi

Los taxis del aeropuerto de Newark Liberty cobran tarifas fijas que oscilan entre 60 y 80 $, dependiendo de a qué zona de la ciudad de Nueva York te dirijas. Al igual que en el JFK, hay varios cargos adicionales que debes tener en cuenta, y se espera dejar propina si el servicio es bueno.

En coche de alquiler

Encontrarás todas las compañías de alquiler de coches habituales en el centro de alquiler de las plantas 1 a 3 de la carretera de acceso al Parking A, al que se puede llegar gratis con el AirTrain. Asegúrate de consultar la política de peajes con la compañía de alquiler que elijas.

De LaGuardia a la ciudad

Mujer tomando un café y consultando su teléfono en el aeropuerto

Al ser el más pequeño de los tres grandes aeropuertos de Nueva York, las opciones de transporte son algo más limitadas desde LaGuardia. Sin embargo, llegar al corazón de la Gran Manzana sigue siendo muy sencillo.

En autobús

Existen varias opciones a través de la red de autobuses de la Metropolitan Transportation Authority (MTA). Puedes ir hasta el centro de Manhattan o bajarte por el camino para conectar con el metro y el Long Island Rail Road. Los trayectos de ida en la red de la MTA cuestan solo 2,90 $, lo que convierte al autobús en el método más económico, sin duda, para ir de LaGuardia a Manhattan.

En taxi

Los taxis de LaGuardia a Manhattan cuestan entre 30 y 38 $ y, de nuevo, las tarifas son fijas según el destino, pero con varios suplementos que incluyen impuestos estatales, recargos por hora punta y tasas de acceso al aeropuerto. Por favor, como siempre, deja propina por un buen servicio.

En coche de alquiler

Agencias de alquiler de coches como Avis, Budget, Enterprise y Thrifty operan en las tres terminales de LaGuardia y hay lanzaderas gratuitas frente a cada terminal para llevarte hasta tu vehículo.

Ahorra en atracciones, tours y actividades en Nueva York

Ahorra en la entrada a las atracciones de Nueva York con the New York Pass. Echa un vistazo a @NewYorkPass en Instagram para ver los mejores consejos e información actualizada sobre las atracciones.

Stuart Bak
Stuart Bak
Escritor/a de viajes freelance

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

Diseña tu itinerario personalizado en Nueva York con nuestro planificador de viaje

¿Con quién viajas?
Adulto
1
Infantil (3-12)
0
¿Cuántos días?

¿Qué quieres ver?

Seguir leyendo

Vistas al anochecer del Empire State Building desde Top of the Rock, Nueva York.
Blog

Comparativa entre Top of the Rock y SUMMIT One

Desde que King Kong espantó aviones como si fueran moscas por primera vez desde lo alto del Empire State Building, la Gran Manzana se ha obsesionado con crear torres que lleguen cada vez más cerca del cielo. Como resultado, casi un siglo después de que esa icónica película asombrara al público, el horizonte de Manhattan está salpicado de rascacielos de 300 metros o más (aunque el Empire State Building se mantiene firme entre los 10 primeros, para los fans de los datos). Todo esto significa que a Nueva York no le faltan plataformas de observación, todas compitiendo por atraer tu atención con sus ascensores ultrarrápidos, pantallas interactivas y vertiginosas vistas de 360 grados de la ciudad y sus alrededores. ¡Nuestra comparativa entre Top of the Rock y SUMMIT One Vanderbilt echa un vistazo a dos de las más altas New York attractions! Top of the Rock Nombre: pocos nombres son tan literales como Top of the Rock. Encontrarás este impresionante observatorio en las plantas 67-70 del Rockefeller Center. En otras palabras, en la cima del Rock. Antigüedad: considerado uno de los proyectos más impresionantes de la época de la Gran Depresión, el Rockefeller Center se construyó y abrió en la década de 1930. El Top of the Rock se inauguró en lo alto del 30 de Rockefeller Plaza en el lejano 1933. ¿Qué es Top of the Rock? Una de las plataformas de observación más antiguas de la ciudad (solo superada por el Empire State Building, que le ganó por apenas dos años), el Top of the Rock presume de vistas de 360 grados de la Gran Manzana y más allá desde las plantas 67, 69 y 70 del 30 de Rockefeller Plaza. Top of the Rock: estadísticas principales Altura: 260 metros (850 pies). Número de plantas: el Rockefeller Plaza tiene 70; la experiencia Top of the Rock se encuentra en las plantas 67, 69 y 70. Ascensores: 60. El ascensor Sky Shuttle de Top of the Rock tarda menos de un minuto en subir de abajo a arriba. Visitantes: alrededor de 2,5 millones al año. ¿Cómo es la experiencia en Top of the Rock? El Rockefeller Center (también conocido como 30 Rock) es una gloriosa obra de arte rascacielos por derecho propio. Deleita tu vista con esta joya del Art Déco antes de entrar para sacar más fotos para Instagram de la lámpara Joie, una brillante maravilla de tres pisos de altura en el vestíbulo del Grand Atrium que contiene nada menos que 14.000 cristales. Tras deslumbrarte, llega el momento de subir al Sky Shuttle para subir al cielo hacia el evento principal. ¡Y qué evento! Hablamos de vistas de 360 grados de toda la ciudad hasta Long Island, Nueva Jersey e incluso, en días despejados, hasta Connecticut. Aquí también encontrarás algunas de las mejores vistas del Empire State Building de la ciudad, además de divisar Central Park, el Chrysler Building, el Brooklyn Bridge, la Estatua de la Libertad, el Yankee Stadium y mucho más. Hay espacios interiores y exteriores, y algunas de las mejores vistas se disfrutan desde la terraza panorámica exterior de la planta 70. Disfrútalo a tu ritmo; no hay límite de tiempo para la visita. Dato fascinante del día sobre el Top of the Rock El diseño arquitectónico del Top of the Rock pretende imitar el de un gran transatlántico de los años 30. ¡Intenta no marearte! Datos rápidos sobre el Top of the Rock Horario de apertura: de 9:00 a 23:00 todos los días, todo el año. La última entrada es a las 22:10. Entradas: la entrada general a Top of the Rock está incluida con un New York Pass, que también te da acceso a más de 100 atracciones de Nueva York. También encontrarás varias opciones de entradas en Top of The Rock website. Transporte más cercano: varias líneas de metro paran en la estación 47th-50th Streets-Rockefeller Center. También hay aparcamiento con descuento en el garaje SP+ del Rockefeller Center, en el 25 West 48th Street. Pero, ¿cómo se compara el Top of the Rock con SUMMIT? Vamos a descubrirlo... SUMMIT Nombre: SUMMIT One Vanderbilt. O simplemente SUMMIT para los amigos. Edad: este enorme bloque de cristal, acero y hormigón, un recién llegado a la escena de los rascacielos de Nueva York, abrió sus puertas al público en septiembre de 2020, y el SUMMIT lo hizo en octubre de 2021. ¿Qué es el SUMMIT? Bueno, si nos creemos el discurso de Marketing, son tres niveles de espacio inmersivo que, entre otras cosas, te harán «reiniciar tus sentidos», te ayudarán a «escapar de los límites de la percepción» y te harán «atravesar un nuevo reino». En resumen: es una emocionante experiencia inmersiva en las alturas; una versión futurista de las plataformas de observación más tradicionales como el Top of the Rock, el Empire State Building y el One World Observatory. SUMMIT: estadísticas vitales Altura: el edificio One Vanderbilt mide 427 metros (1.401 pies) y sus plataformas de observación SUMMIT están a unos vertiginosos 336 metros (1.100 pies) sobre Madison Avenue. Número de plantas: 93. Ascensores: 42. Visitantes: el SUMMIT recibió 1,4 millones de visitantes en su primer año (hasta octubre de 2022). ¿Cómo es la experiencia en el SUMMIT? ¿Por dónde empezar? La entrada estándar incluye varias experiencias extraordinarias. Encontrarás una alucinante instalación artística de Kenzo Digital dividida en cuatro "capítulos", en la que paredes y techos de espejos te reflejan a ti, al cielo, a las nubes, al perfil de la ciudad y a todo lo demás hasta el infinito. Interactúa con esferas plateadas flotantes y observa cómo tu propio rostro toma forma entre las nubes. Por otro lado, Levitation permite a los más valientes entrar en cajas de cristal que flotan a unos vertiginosos 335 metros sobre la avenida Madison. ¡Qué impresión! Calma tus nervios con una bebida en Après, donde la terraza exterior envolvente ofrece vistas que se extienden hasta 130 kilómetros, antes de decidir si optas por la experiencia adicional definitiva. Llamada "Ascent", esta parte del recorrido por SUMMIT consiste en subir otros 36 metros por encima de las plataformas de observación dentro de un ascensor con suelo de cristal. ¡Se necesitan nervios de acero! Dato fascinante del día sobre SUMMIT La elegante fachada del One Vanderbilt está hecha principalmente de cristal y baldosas de terracota. Las baldosas son las mismas que se utilizaron en el techo de la vecina Grand Central Station; un guiño respetuoso de lo nuevo a lo antiguo. Datos rápidos sobre SUMMIT Horario de apertura: de 9:00 a medianoche, todo el año. El último acceso es a las 22:00. Entradas: hay varias opciones de reserva disponibles en SUMMIT website. Transporte más cercano: la entrada a SUMMIT se encuentra en el vestíbulo principal de Grand Central Terminal. Top of the Rock vs. SUMMIT: ¿cuál deberías visitar? Si solo buscas unas vistas magníficas, Top of the Rock cumple su cometido por bastante menos dinero de lo que tendrás que pagar por la completísima experiencia multisensorial en las alturas de SUMMIT. Sin embargo, si te gusta la acción inmersiva y las experiencias de vértigo junto a las vistas de la ciudad, es muy probable que SUMMIT sea para ti. Ahorra en actividades y atracciones de Nueva York Ahorra en la entrada a más de 90 atracciones de Nueva York con The New York Pass. Echa un vistazo a @NewYorkPass en Instagram para obtener los últimos consejos e información sobre las atracciones.
Stuart Bak
Stuart Bak
cumpleaños nyc
Blog

Qué hacer en Nueva York por tu cumpleaños

Psst. Oye, tú. Sí, tú. ¿Buscas planes divertidos en Nueva York para tu cumpleaños o el de otra persona? ¿Te preguntas qué aventuras puedes vivir, pero la idea de ponerte a investigar te parece un aburrimiento total? Has llegado al lugar adecuado. Hemos cargado con el peso de la investigación por ti, así que relájate, ponte el monóculo u otro utensilio de lectura y sigue leyendo mientras te sorprendemos con nuestras recomendaciones sobre las mejores cosas que hacer en tu cumpleaños en Nueva York. Incluye: Game of 1000 Boxes Catacombs by Candelight Escape Virtuality Copas, copas y más copas ¡y mucho más! Travesuras de concurso televisivo ¿Qué es un poco de competición amistosa entre cumpleañeros? Si el broche de oro para tu gran día incluye derrotar a tus acompañantes en un falso concurso de televisión, echa un vistazo a Game of 1000 Boxes. Esta experiencia inmersiva de diversión sensorial enfrenta a equipos de cuatro entre sí. A través de una serie de desafíos cada vez más difíciles, deberás ganar puntos y superar a los demás equipos. Ejercitando el trabajo en equipo, la resolución de puzles y tus conocimientos de cultura general, avanzarás hacia el premio final: una caja misteriosa. ¡Ohhh! ¿Qué habrá dentro? Quién sabe. ¡La única forma de descubrirlo es yendo allí y comprobándolo por tu cuenta!   Un espeluznante recorrido por las criptas ¿Te apetece añadir un toque de misterio a tus celebraciones? ¿Por qué no te adentras en la cripta bajo la antigua catedral de St. Patrick para disfrutar de un rato de miedo cortesía de Catacombs by Candlelight? Durante 90 minutos, un guía te llevará por los túneles subterráneos bajo las calles, narrando historias macabras sobre los espantosos sucesos de Nueva York. Incluso te encontrarás cara a cara con el lugar de descanso final de figuras históricas del pasado de la ciudad. ¿Quizás aparezca el fantasma de Thomas Eckert, amigo de Lincoln, para hablar de tácticas de batalla? Quién sabe. ¿Existen realmente los fantasmas? Para responder a eso, tendrás que bajar a las entrañas de la ciudad y verlo tú, ¿verdad?   Adéntrate en otra realidad Si la realidad te parece un poco monótona para celebrar tu cumpleaños, ¿por qué no entras en otro mundo en Escape Virtuality, la mejor experiencia de realidad virtual de Nueva York? Explora cuatro experiencias únicas de realidad virtual que te sitúan en el centro de la acción. Tú y un amigo podéis conectaros al vanguardista sistema Xtrematic y huir de monstruos, zombis y otras criaturas espeluznantes, ¡o bajar por una pista de esquí mientras luchas por vencer a tu oponente! Xtrematic se mueve al ritmo del juego, así que sentirás cada giro, cada colina y cada vez que estés a punto de chocar. O bien, ponte al volante y corre por un circuito virtual, o sube a una montaña rusa y disfruta de un viaje inolvidable con el Speed Simulator. ¡Incluso puedes probar suerte con la escalada o saltando de un avión! Un mundo de maravillas te espera en Escape Virtuality, lo que lo convierte, sin duda, en una de las mejores cosas que hacer en Nueva York para tu cumpleaños.   Haz un delicioso tour gastronómico ¿Tanta emoción te ha abierto el apetito? ¿Por qué conformarse con un solo restaurante cuando puedes probar varios en un Food On Foot Tour? Este tour galardonado te llevará a varios locales de comida auténtica de Nueva York, permitiéndote probar la pizza al estilo neoyorquino, saborear deliciosa comida callejera y ¡mucho más! Al cubrir varias cocinas internacionales, puedes elegir qué comer y cuánto comer en cada parada. También tendrás la oportunidad de conocer a otros amantes de la comida, tanto locales como visitantes, para intercambiar opiniones (y quizás números de teléfono si los dioses de la gastronomía así lo dictan). Y lo mejor de todo es que el recorrido es a pie, ¡así que tendrás la oportunidad de quemar algunas de las muchas calorías que vas a consumir! Bebidas que saben de otra manera Y para terminar, ninguna fiesta de cumpleaños estaría completa sin una copa o doce. Podrías ir por el camino habitual: ya sabes, los típicos bares con las bebidas de siempre y poco más. Pero ¿por qué no añades un poco de emoción cumpleañera a la noche con algunas de nuestras sugerencias más alternativas? En Elsewhere, puedes acompañar tu cerveza o cóctel con música en directo, una sesión de DJ o incluso una actuación. Este local de moda en Brooklyn se está haciendo un nombre en la escena festiva, así que ¿por qué no vas a echar un vistazo? Incluso puedes reservar un paquete de fiesta si quieres garantizar un sitio para ti y tu grupo de amigos. O saca el vikingo que llevas dentro en Kick Axe. «¿Qué significa eso?», te oímos preguntar con asombro. Pues significa que puedes beber cerveza mientras lanzas hachas. Hachas de verdad. Sí, Kick Axe lleva tu experiencia de ocio a otro nivel gracias a su fantástica carta de bebidas combinada con el catártico lanzamiento de hachas.O combina tus necesidades de comida y bebida para la noche y júntalas con algo de sol, diversión y un poco de baile en Nowadays. Este espacio con puestos de comida al aire libre, barbacoa y bar de copas lo tiene todo, y te rodea de naturaleza mientras disfrutas. Con sus monumentos de clase mundial, atracciones emocionantes y experiencias únicas como paseos en globo aerostático, paracaidismo y cruceros en yates privados, la ciudad de Nueva York te ofrece multitud de opciones para que tu cumpleaños sea el mejor día de tu vida. Tanto si quieres relajarte y disfrutar de las vistas desde uno de los muchos rascacielos icónicos de Manhattan, como si prefieres la aventura con tirolina sobre Brooklyn o kayak en el East River, aquí hay algo para todo el mundo. Planea una fiesta íntima en el museo de cera Madame Tussauds o simplemente disfruta de una deliciosa comida con amigos; elijas lo que elijas, tu día especial en Nueva York será inolvidable. ¡Y estas son nuestras recomendaciones sobre las mejores cosas que hacer en Nueva York para tu cumpleaños! Con tantas New York attractions para elegir, ¿por qué no verlas todas con un New York Pass? Te prometemos que no te arruinarás.  
Dom Bewley
Mirador del Empire State Building
Edge

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.

Mirador One World Observatory
Mirador Top of the Rock