Empire State Building : guide de visite et conseils

L'Empire State Building est l'une des principales attractions de Midtown Manhattan. Il s'agit, non seulement de l'un des gratte-ciels historiques les plus célèbres de New York, mais aussi d'une incroyable terrasse d'observation d'où l'on peut profiter de vues panoramiques spectaculaires sur la ville de New York.

Nous vous présentons ci-dessous un guide de l'Empire State Building, afin que vous sachiez tout ce qu'il faut savoir avant de visiter ce symbole architectural de la Grosse Pomme. De son impressionnant hall d'entrée à son dernier étage, en passant par des expositions intéressantes et amusantes et des expériences immersives.

Notre guide comprend :

• Les choses à voir dans l'Empire State Building
• Conseils pour visiter l'Empire State Building
• Où manger près de l'Empire State Building
• Que voir près de l'Empire State Building ?

1) Quelles-sont les choses à voir dans l'Empire State Building ?

Le lobby de l'Empire State Building

Image propriété du site officiel de l'Empire State Building.

L'expérience commence dès que vous passez la porte de l'Empire State Building. Le hall d'entrée, spacieux et imposant, de l'immeuble est un véritable joyau de style Art déco, si populaire à l'époque de la construction du gratte-ciel, au début des années 1930.

En fait, le hall de l'Empire State Building s'est vu accorder le statut de monument historique par la Landmarks Preservation Commission après qu'un projet de restauration de 18 mois en 2009 a redonné à ce magnifique hall son aspect d'origine.

Deuxième étage : centre des visiteurs de l'Empire State Building

Image propriété du site officiel de l'Empire State Building.

Cet espace a été conçu pour accueillir officiellement les visiteurs de l'Empire State Building. C'est ici que vous présenterez vos billets pour accéder aux expositions et au pont d'observation. Vous pourrez également utiliser les toilettes avant de prendre les ascenseurs (attention, il n'y a pas de toilettes aux étages supérieurs).

Deuxième étage : exposition sur le développement durable Modern Marvel.

Image propriété du site officiel de l'Empire State Building.

L'Empire State Building a fait l'objet d'un vaste projet de rénovation en 2009 en vue d'améliorer sa durabilité. Le résultat a été une réduction des coûts énergétiques du bâtiment de 4,4 millions de dollars par an, une réduction significative des émissions de carbone et une diminution de 38 % de la consommation d'énergie du bâtiment. Une véritable prouesse de l'ingénierie moderne ! Si cela vous intéresse, l'exposition sur le développement durable vous explique en détails les améliorations effectuées lors grâce au projet de rénovation.

80e étage : zone d'exposition

Image propriété du site officiel de l'Empire State Building.

Le 80e étage comporte plusieurs zones d'exposition qui explorent la conception architecturale, la construction et l'histoire du gratte-ciel. On peut y voir des photographies, des plans et des documents originaux des années 1930, ainsi que des notes de construction, des croquis et des souvenirs personnels de quelques-unes des 3 400 personnes qui ont travaillé sans relâche pour faire de l'Empire State Building une réalité.

Les expositions explorent également l'importance de l'Empire State Building en tant qu'icône pop. Dans une salle dotée de 72 écrans et d'un système son enveloppant à 180 degrés, vous pourrez regarder un montage de 600 clips de publicités, de films, de séries, de bandes dessinées et de jeux mettant en scène le bâtiment emblématique. Dans une autre salle, vous pouvez même saluer l'un de ses visiteurs les plus célèbres : King Kong.

86e étage : pont d'observation principal

Sur le célèbre pont d'observation principal de l'Empire State Building, au 86e étage, vous profiterez d'une vue panoramique incroyable sur le centre de Manhattan, le pont de Brooklyn, Central Park, l'East River, l'Hudson River, Times Square, la statue de la Liberté et bien d'autres choses encore. Notez que le pont d'observation du 86e étage est un pont d'observation extérieur, ce qui est idéal pour des photos sans reflets. Cependant, pensez à vous habiller en conséquence, car vous serez non seulement à l’extérieur, mais également à haute altitude ! Si vous souhaitez utiliser les jumelles du point d'observation, n'oubliez pas d'emporter de l’argent en liquide, car elles fonctionnent avec des pièces de monnaie.

Conseil : téléchargez l'application Empire State Building sur votre téléphone pour vous aider à identifier les bâtiments que vous voyez. Non seulement vous serez sûr de voir ce que vous pensez voir, mais vous obtiendrez également des informations intéressantes sur tous les monuments et sites touristiques de New York.

102e étage : pont d'observation supérieur

Image propriété du site officiel de l'Empire State Building.

Si vous voulez aller encore plus haut, il vous suffit de prendre un ascenseur en verre jusqu'au pont d'observation supérieur du 102e étage. De là, vous pourrez voir le dédale des rues de Manhattan, ainsi que l'oasis urbaine qu'est Central Park. Par temps clair, la vue s'étend jusqu'à 128 kilomètres à la ronde, ce qui permet de voir non seulement New York, mais aussi les États environnants. La terrasse d'observation du 102e étage est intérieure et entièrement vitrée.

L'accès au pont d'observation du 102e étage n'est pas inclus dans le New York Pass®. Le billet du New York Pass® comprend les espaces d'exposition et l'accès au pont d'observation principal au 86e étage. Si vous souhaitez accéder à la terrasse d'observation du 102e étage, vous devrez acheter un billet séparé.

2. Conseils pour visiter l'Empire State Building

Comment se rendre à l'Empire State Building ?

L'entrée de l'Empire State Building se trouve au 20 West 34th Street, entre la Cinquième et la Sixième Avenue. Il se trouve dans l'un des quartiers les plus populaires de Manhattan. Nous vous recommandons donc de vous y promener et d'apprécier le paysage.

L'itinéraire Downtown du bus touristique s'arrête également à l'Empire State Building, si vous souhaitez profiter des vues en chemin sans trop vous fatiguer.

Si vous avez un emploi du temps serré et que vous préférez prendre les transports en commun, la meilleure option est le métro. Les deux arrêts les plus proches sont : 34th Street-Herald Square (lignes R, N, Q, B, D, M, F) et 34th Street-Penn Station (lignes 1, 2, 3).

Quand visiter l'Empire State Building ?

Image propriété du site officiel de l'Empire State Building.

L'Empire State Building est ouvert tous les jours et les heures d'ouverture varient tout au long de l'année. Pendant les mois les plus froids, les heures d'ouverture sont plus courtes, comme certains jours de janvier et février, où il ouvre à 11h00 et ferme à 21h00. En revanche, pendant les mois d'été, les heures d'ouverture sont prolongées jusqu'à plus de minuit, comme certains jours de juillet et d'août, où il ouvre de 9h00 à 1h00. Toutefois, il faut savoir que le dernier ascenseur monte à la plate-forme d'observation entre 45 minutes et 1 heure et 15 minutes avant la fermeture des portes. Il faut également compter au moins deux heures pour la visite.

• En famille :

Si vous voyagez en famille, il est préférable de vous rendre à l'Empire State Building le plus tôt possible. Tôt le matin, le pont d'observation est généralement moins fréquenté et les files d'attente sont moins longues. Vous éviterez ainsi que les plus jeunes membres de la famille ne s'impatientent dans la file d'attente. Si vous apportez une poussette, vous devrez la plier avant de monter dans l'ascenseur. Les toilettes ne se trouvent qu'au premier étage, il peut donc être judicieux d'y faire un arrêt technique avant de prendre l'ascenseur jusqu'à la plate-forme d'observation.

• Couples :

La plupart des couples s'accordent à dire que le moment le plus romantique pour visiter le pont d'observation de l'Empire State Building est au coucher du soleil. En outre, tous les jeudis, vendredis et samedis soir, du Memorial Day (dernier lundi de mai) au Labor Day (premier lundi de septembre), la visite est accompagnée d'une musique romantique au saxophone pour rendre l'expérience encore plus spéciale.

• Seul ou en groupe :

En fait, le meilleur moment pour visiter l'Empire State Building dépend beaucoup de vos priorités. Si vous préférez profiter du pont d'observation sans la foule et attendre le moins possible pour monter, nous vous recommandons de vous y rendre tôt le matin ou tard le soir en semaine.

Si vous préférez les meilleures heures de la journée pour prendre des photos, montez juste avant le coucher du soleil pour profiter de la belle lumière dorée de ces heures. De plus, une fois le soleil couché, vous avez la possibilité de profiter des vues nocturnes avec toute la ville illuminée. Sachez toutefois que la fin de l'après-midi est toujours le moment le plus chargé de la journée. Vous aurez donc moins de place et l'attente pour entrer sera plus longue.

Ce qu'il faut apporter (et ce qu'il ne faut pas apporter) à l'Empire State Building

Bien sûr, pensez à apporter un bon appareil photo (ou assurez-vous d'avoir de l'espace de stockage sur votre téléphone, car vous en aurez besoin !) Comme nous l'avons dit, si vous voulez utiliser les jumelles du pont d'observation, procurez-vous une pièce de 25 cents avant de monter. N'oubliez pas que le pont d'observation du 86e étage est un pont d'observation en plein air, alors enveloppez-vous chaudement s'il fait froid et, s'il y a du soleil, essayez d'apporter un chapeau et de la crème solaire.

Pour garantir la sécurité des personnes et l'intégrité du bâtiment, la direction de l'Empire State Building interdit l'introduction de certains objets dans l'Empire State Building. Les articles suivants sont strictement interdits :

• Boissons alcoolisées
• Bouteilles, canettes ou flacons
• Objets en verre
• Grands sacs, bagages à main ou valises
• Marqueurs ou peinture en aérosol
• Masques ou costumes
• Instruments de musique
• Matériel photographique professionnel, y compris appareils photo, trépieds et autres supports
• Matériel de sport
• Armes, y compris les armes à feu, les couteaux, les ciseaux, les masses, les épées ou tout autre objet pouvant être utilisé pour agresser quelqu'un.

3. Où manger près de l'Empire State Building ?

À l'intérieur même de l'Empire State Building, plusieurs possibilités de restauration s'offrent à vous :

• Le restaurant mexicain Chipotle
• Restaurant Chop't Fast
• Brasserie artisanale Heartland Brewery
• Café Starbucks
• State Grill and Bar
• Sushi-teria
• Restaurant Tacombi

Si vous préférez manger ailleurs avant ou après votre visite, vous aurez l'embarras du choix dans les environs. Nos préférés sont le Playwright Irish Pub, où vous pourrez déguster des plats typiques d'un pub, et le Kang Ho Dong Baekjeong, où vous pourrez goûter aux délices de la cuisine coréenne. Tous deux se trouvent à moins de 400 mètres du 350 5th Avenue, l'adresse officielle de l'Empire State Building.

4. À voir près de l'Empire State Building

Times Square et Broadway

À moins de 15 minutes de marche de l'Empire State Building se trouve l'épicentre du divertissement et du show-business à New York : Times Square et Broadway. Nous vous recommandons de visiter le quartier la nuit, pour profiter au maximum des panneaux publicitaires géants illuminés de Times Square et des façades éclairées des cinémas et des théâtres de Broadway.

Madison Square Garden

Le Madison Square Garden est situé à quelques pâtés de maisons de l'Empire State Building, à moins de 10 minutes de marche. Cette arène emblématique accueille, non seulement les New York Knicks, la principale équipe de basket-ball de la ville, et les New York Rangers, son équipe de hockey sur glace, mais aussi régulièrement de grands concerts de pop et de rock.

Musée Madame Tussauds

Le fantastique musée de cire Madame Tussauds de New York se trouve également à moins de 15 minutes de marche de l'Empire State Building. Dans ce musée amusant, vous pourrez côtoyer des stars du cinéma, de la musique, du sport, de la politique et de l'histoire. En outre, vous pourrez y vivre une expérience immersive passionnante en explorant l'univers Marvel.

Central Park

Si vous marchez, il vous faudra environ une demi-heure pour atteindre Central Park, mais le jeu en vaut la chandelle. Ce parc mondialement connu s'étend sur plus de 14 hectares de jardins, de prairies, de ruisseaux, de sentiers et même de zones boisées. C'est un lieu incontournable pour les visiteurs de New York et l'endroit idéal pour se promener, faire du vélo, pique-niquer ou même découvrir certains décors de vos émissions et vos films préférés... Ne le manquez pas !

Économisez à New York avec le New York Pass® !

Avec le New York Pass®, l'entrée à la terrasse d'observation du 86e étage et aux espaces d'exposition de l'Empire State Building est incluse. De plus, ce pass vous donne accès à plus de 115 des meilleures attractions et activités de New York.

Avec le New York Pass®, vous pouvez profiter du meilleur de New York à votre rythme et visiter autant d'attractions que vous le souhaitez, chaque jour, à des prix très avantageux. Votre pass vous permettra d'économiser par rapport à l’achat individuel des billets pour chaque attraction.